1
00:00:09,235 --> 00:00:10,235
[عام]

2
00:00:17,745 --> 00:00:18,745
ميران.

3
00:00:20,745 --> 00:00:21,700
أخ.

4
00:00:22,100 --> 00:00:23,000
ميران.

5
00:00:24,345 --> 00:00:25,505
هل أنت بخير؟

6
00:00:26,300 --> 00:00:28,345
عزيزتي، هل أنت بخير؟

7
00:00:28,685 --> 00:00:29,925
ابني..

8
00:00:30,325 --> 00:00:31,325
..هل أنت بخير؟

9
00:00:31,635 --> 00:00:33,435
الأم إسما، دعونا نحصل على الماء.

10
00:00:34,295 --> 00:00:35,295
شهريار..

11
00:00:35,595 --> 00:00:37,185
.. اركضي يا فتاة، أحضري كوبًا من الماء، اركضي.

12
00:00:43,075 --> 00:00:44,545
ماذا قلت لك؟

13
00:00:45,125 --> 00:00:47,045
مش قلت لا تخرج؟

14
00:00:47,900 --> 00:00:50,485
إذا تركت عائلتك خلفك..

15
00:00:50,485 --> 00:00:53,295
..أو سيعتقدون أننا مقطوعو الرأس ونفعل شيئًا ما..

16
00:00:53,295 --> 00:00:56,045
..ألم أقل أنه أينما ذهبت، سوف يفعلون لك شيئا؟

17
00:00:56,275 --> 00:00:57,375
لم تستمع لي..

18
00:00:57,755 --> 00:00:59,445
..لقد فعلت الشيء الخاص بك مرة أخرى.

19
00:01:00,675 --> 00:01:04,165
هل فهمت الآن لماذا لم أسمح لك بالخروج؟

20
00:01:05,915 --> 00:01:07,225
هل تفهم!

21
00:01:07,755 --> 00:01:11,000
هل ترى لماذا يجب أن نكون تحت سقف واحد؟

22
00:01:11,300 --> 00:01:12,155
طيب..

23
00:01:12,885 --> 00:01:13,885
.. لا تأتي في وجهي.

24
00:01:27,195 --> 00:01:28,555
الحمد لله أنك بخير.

25
00:01:29,105 --> 00:01:30,415
الحمد لله أنك بخير.

26
00:01:31,705 --> 00:01:33,365
إذن ماذا يحدث الآن؟

27
00:01:34,475 --> 00:01:35,705
ماذا سيحدث يا ميران؟

28
00:01:36,045 --> 00:01:38,685
الحمد لله أنك بخير.
تعال.

29
00:01:43,735 --> 00:01:44,985
أحضر بعض الماء.

30
00:01:50,085 --> 00:01:51,835
هل تعتقد أنهم سيتوقفون؟

31
00:01:54,325 --> 00:01:57,400
من لا يرحم بدمائه يرحم العدو..

32
00:01:57,400 --> 00:01:59,665
..هل تعتقد أنه سيحدث؟ كم مرة اخرى...

33
00:01:59,665 --> 00:02:01,245
..هل ستعود من نفس المكان يا ميران؟

34
00:02:01,835 --> 00:02:04,895
أولئك الذين جعلوك تشعر بهذا الخوف، أولئك الذين جعلوك تشعر به للمرة الثانية...

35
00:02:05,500 --> 00:02:06,655
..لي للمرة الثانية أيضا..

36
00:02:06,655 --> 00:02:10,115
.. لن يتوقفوا، لن يستسلموا دون التسبب في ألم طفل.

37
00:02:10,500 --> 00:02:11,500
الجدة..

38
00:02:12,185 --> 00:02:13,895
.. هناك الكثير لنتحدث عنه ..

39
00:02:14,515 --> 00:02:15,515
..ولكن ليس الآن.

40
00:02:15,755 --> 00:02:17,635
لا يوجد شيء للحديث عنه، ميران.

41
00:02:17,815 --> 00:02:21,055
هناك وعود لم تحافظ عليها، ونصائح لم تستمع إليها.

42
00:02:21,425 --> 00:02:22,525
لا أستطيع أن أفهم ذلك...

43
00:02:23,100 --> 00:02:26,305
..أبناء شادوغلو فعلوا هذا الشيء بينما كانت ريان معه..

44
00:02:26,305 --> 00:02:27,305
..كيف يفعل ذلك؟

45
00:02:28,365 --> 00:02:31,325
هل لدينا عدو آخر لا نعرف عنه؟
آخر..

46
00:02:31,325 --> 00:02:33,005
..من سيفعل مثل هذا الشيء يا أليف؟

47
00:02:33,435 --> 00:02:35,485
من يمكنه الانضمام إلى أصلان بي غير شادوغلو؟

48
00:02:35,485 --> 00:02:37,605
..من يجرؤ على القيام بمثل هذه الخيانة؟

49
00:02:39,805 --> 00:02:42,155
كونك قاتلاً هو في دمائهم.

50
00:02:42,800 --> 00:02:45,045
كيف حال هزار شادوغلو والدتك؟

51
00:02:45,045 --> 00:02:47,900
..إذا أخذ حياة والدك، فهذه أيضًا..

52
00:02:47,900 --> 00:02:50,665
.. وضعوا أنظارهم على حياتك.
الجدة.

53
00:02:51,135 --> 00:02:52,800
والدي ليس قاتلا.

54
00:02:53,300 --> 00:02:55,900
لم يقتل أحداً، ولن يفعل ذلك أبداً.

55
00:02:56,500 --> 00:02:58,335
ليس له علاقة بهذا.

56
00:02:59,325 --> 00:03:01,935
إذا نسيت، دعني أذكرك، تعالي يا سيدة.

57
00:03:03,400 --> 00:03:04,925
جدك وأبوك..

58
00:03:04,925 --> 00:03:07,765
..كم مرة تجاهلوك بأيديهم..

59
00:03:07,765 --> 00:03:09,145
..أرسلوه إلى الموت؟

60
00:03:09,325 --> 00:03:12,095
لولا ميران لتوقفت أنفاسك منذ زمن طويل.

61
00:03:12,095 --> 00:03:14,275
هذا يكفي يا جدتي!
ما أخذوا..

62
00:03:14,275 --> 00:03:17,115
..سأحاسب على حياتكم في هذه الدنيا..

63
00:03:17,115 --> 00:03:20,225
.. سوف يعطونها لله في الآخرة.
اسكت!

64
00:03:20,475 --> 00:03:21,565
اسكت!

65
00:03:22,005 --> 00:03:23,495
ألا ترى وضع ريان؟

66
00:03:23,955 --> 00:03:25,705
ميران ماذا تقول؟

67
00:03:26,455 --> 00:03:28,025
ماذا سيحدث لنا؟

68
00:03:28,855 --> 00:03:31,825
لقد كدت تموت مرتين، ماذا لو حدث لك شيء؟

69
00:03:32,005 --> 00:03:34,100
ماذا لو حاولوا إيذاءنا؟

70
00:03:34,635 --> 00:03:37,725
ميران، إذا لم تكن هناك، فلن يكون هناك أصلانبي..

71
00:03:37,725 --> 00:03:39,600
.. فهم هذا الآن.
أنا أفهم يا قلب!

72
00:03:39,615 --> 00:03:41,045
أنا على علم بكل شيء.

73
00:03:41,435 --> 00:03:44,500
ألا يمكننا أن نقلق بشأن رفاهية حياتنا؟

74
00:03:45,200 --> 00:03:46,300
ميران..

75
00:03:46,425 --> 00:03:49,745
..هل جونول مخطئ؟ ماذا عليه أن يفعل دون أن يخاف؟

76
00:03:50,200 --> 00:03:51,400
من منا غدا؟

77
00:03:51,400 --> 00:03:53,835
..هل سننتظر أن يمطرونا بالرصاص؟

78
00:03:53,975 --> 00:03:56,925
هل سنعيش خلف أبواب مغلقة؟
أخت الزوج أو اخت الزوجة.

79
00:03:56,925 --> 00:03:58,725
لقد أصبحت قديسًا صغيرًا طوال الوقت.

80
00:03:59,300 --> 00:04:02,465
الآن سيصمت الجميع وسأتكلم. أخبرني ميران..

81
00:04:02,675 --> 00:04:04,145
..ماذا سنفعل؟

82
00:04:04,545 --> 00:04:06,055
ماذا ستفعل؟

83
00:04:06,800 --> 00:04:08,635
من سيقتل Şadoğlus غدًا؟

84
00:04:08,635 --> 00:04:11,565
.. هل سننتظر حتى يحصل عليه؟
لن يحدث شيء كهذا يا عمتي!

85
00:04:12,055 --> 00:04:13,055
واحدة تكفي...

86
00:04:13,400 --> 00:04:14,665
..اخرس الجميع!

87
00:04:16,435 --> 00:04:19,135
ليسبحوا في ماء من لا يعرفون ماءه..

88
00:04:19,135 --> 00:04:20,615
..إذا قمت سوف تغرق.

89
00:04:21,885 --> 00:04:24,385
أنا أعرف عاداتهم ومياههم.

90
00:04:25,700 --> 00:04:28,355
أنت فقط تحب هذه الفتاة...

91
00:04:28,355 --> 00:04:32,500
..أثناء محاولته إظهار الوجه الحقيقي لعائلته..

92
00:04:32,865 --> 00:04:35,395
..هل سأنتظر حتى يجف نسبي؟

93
00:04:37,200 --> 00:04:38,065
الحمد لله..

94
00:04:38,065 --> 00:04:40,565
..لقد تبرع بك لعائلتك مرتين..

95
00:04:41,315 --> 00:04:43,085
..أنا لا أنتظر الثالث.

96
00:04:44,145 --> 00:04:44,915
منذ..

97
00:04:44,915 --> 00:04:47,895
..شادوغلو يريد الحرب علناً..

98
00:04:49,755 --> 00:04:52,505
.. ثم حجر على حجر ..

99
00:04:52,505 --> 00:04:55,635
..لن يبقى رأس على الأكتاف. الفرات!

100
00:04:56,185 --> 00:04:58,575
جهز رجالك. محمود!

101
00:04:58,965 --> 00:05:01,805
جهزوا السيارات، خذوا احتياطاتكم، نحن مغادرون.

102
00:05:04,635 --> 00:05:05,695
ميران، افعل شيئًا.

103
00:05:06,765 --> 00:05:07,765
الجدة!

104
00:05:10,575 --> 00:05:12,125
سوف تتوقف ..

105
00:05:13,400 --> 00:05:14,945
..لن أتوقف.

106
00:05:17,500 --> 00:05:18,500
ميران؟

107
00:05:21,085 --> 00:05:22,085
ريان بلدي..

108
00:05:22,865 --> 00:05:25,435
..إذا واجهت نفس الشيء للمرة الثانية، وحدي..

109
00:05:25,435 --> 00:05:27,600
..لو عشت سأتوقف..

110
00:05:28,425 --> 00:05:29,735
..ولكن هذا مختلف.

111
00:05:31,805 --> 00:05:35,200
ماذا يحدث عندما يتم تحطيم تلك النوافذ بالرصاص؟ 
وحدي أعلم أنني على قيد الحياة..

112
00:05:35,200 --> 00:05:36,300
..والله وحده يعلم.

113
00:05:38,955 --> 00:05:40,155
لا يوجد وصف لهذا.

114
00:05:41,265 --> 00:05:42,705
لا يوجد تعويض.

115
00:05:43,655 --> 00:05:45,000
ليس هناك عودة إلى الوراء!

116
00:05:45,935 --> 00:05:47,725
هذه ليست مزحة، ريان.

117
00:05:49,395 --> 00:05:51,005
عندما أكون معك...

118
00:05:52,535 --> 00:05:55,195
..وبينما تخليت عن نفسي من أجلك..

119
00:05:55,600 --> 00:05:57,935
..أولئك الذين يتجاهلون حياتك..

120
00:05:57,935 --> 00:05:59,875
..لن أنظر إلى دموعك!

121
00:06:01,645 --> 00:06:04,275
اذا كانت حياتك...

122
00:06:05,215 --> 00:06:06,455
..من الآن فصاعدا..

123
00:06:08,365 --> 00:06:10,115
..حتى لا يمكنك إيقافي.

124
00:06:11,800 --> 00:06:13,600
ميران، بحق الله، توقف.
ميران!

125
00:06:21,600 --> 00:06:22,985
لن أتركك تذهب.

126
00:06:23,645 --> 00:06:24,645
ريان بلدي..

127
00:06:25,735 --> 00:06:28,300
..كانوا سيأخذونك مني يوم مجيئك إلي.

128
00:06:28,900 --> 00:06:30,200
[تشغيل الموسيقى]

129
00:06:31,465 --> 00:06:34,600
كانوا سيطلقون النار علي عندما قلت إنني متمسك بالحياة مرة أخرى.

130
00:06:35,155 --> 00:06:37,235
لن يستخدموك من أجلي.

131
00:06:40,205 --> 00:06:41,315
بيتنا..

132
00:06:41,995 --> 00:06:43,775
.. أو سيكون قبراً لكلينا..

133
00:06:44,205 --> 00:06:47,800
.. أو سيتركون هنا جرحاً لن يلتئم أبداً.

134
00:06:48,295 --> 00:06:50,465
الآن لن أترك الأمر لهم أيضًا.

135
00:06:52,185 --> 00:06:55,335
لقد أضعف هذا الحب معصمك وكذلك عقلك يا ميران.

136
00:06:57,405 --> 00:06:59,500
إذا تفاجأت أنه سيظهر الرحمة...

137
00:06:59,500 --> 00:07:01,415
..المرض ينشأ من الرحمة.

138
00:07:03,700 --> 00:07:05,625
ستدخل من هذا الباب الآن...

139
00:07:05,625 --> 00:07:06,725
..إذا رميت..

140
00:07:07,300 --> 00:07:08,895
..خلف ظهرك..

141
00:07:08,895 --> 00:07:12,045
..جميع رجال أصلانبي سيأتي.

142
00:07:13,285 --> 00:07:14,755
سوف آتي..

143
00:07:15,415 --> 00:07:17,095
..ولكن إذا توقفت ..

144
00:07:17,455 --> 00:07:20,800
..تعرف، هذه المرة لن أتوقف.
الجدة!

145
00:07:23,005 --> 00:07:24,005
ينظر...

146
00:07:24,145 --> 00:07:26,285
..فقط مرة أخرى معك بجانبي..

147
00:07:26,285 --> 00:07:27,655
..لا أستطيع تجربة نفس الخوف.

148
00:07:28,500 --> 00:07:31,125
لا أستطيع أن أسمح لهم أن يأخذوك مني، ريان.

149
00:07:33,700 --> 00:07:35,545
ماذا لو أخذوك مني؟

150
00:07:37,300 --> 00:07:38,300
لا تفعل ذلك.

151
00:07:39,300 --> 00:07:40,300
لا تفعل هذا.

152
00:07:41,300 --> 00:07:42,700
[تشغيل الموسيقى]

153
00:07:44,600 --> 00:07:47,000
لا تفعلي هذا بي يا ريان، لا تفعلي.

154
00:07:47,185 --> 00:07:49,365
هل هو بخير؟
لا يا ميران!

155
00:07:49,600 --> 00:07:50,600
ميران لا.

156
00:07:51,135 --> 00:07:53,515
استيائي وألمي وغضبي، كل شيء سوف يمر.

157
00:07:54,345 --> 00:07:57,325
ولكن إذا فعلت هذا وأنت تعلم أنهم سيأخذونك مني..

158
00:07:58,045 --> 00:08:00,535
..لن يمر يا ميران، لن يمر.

159
00:08:01,195 --> 00:08:02,995
أنت، وليس هم، سوف تقتلني.

160
00:08:04,735 --> 00:08:06,205
دعني أتحدث..

161
00:08:07,075 --> 00:08:08,335
..سوف أتعامل مع هذا.

162
00:08:09,085 --> 00:08:12,400
دعني أطفئ هذه النار بالصراخ مرة أخرى..

163
00:08:13,315 --> 00:08:15,595
..ولكنك تتوقف، من فضلك توقف.

164
00:08:16,195 --> 00:08:18,125
فكيف حال ريان، كيف هي؟

165
00:08:19,165 --> 00:08:22,015
عندما قاموا بمحاولة اغتيالك، والتي...

166
00:08:22,015 --> 00:08:24,395
..هل ستتوقف عن ذلك بكلامك؟ ماذا ستفعل؟

167
00:08:26,195 --> 00:08:27,600
أنظر، أعدك...

168
00:08:28,100 --> 00:08:29,200
..أقسم..

169
00:08:30,875 --> 00:08:33,000
..لماذا لا يأخذونك مني؟

170
00:08:33,585 --> 00:08:35,674
.. ولا أسمح لهم أن يأخذوني منك.

171
00:08:35,674 --> 00:08:36,499
لا تفعل ذلك.

172
00:08:38,100 --> 00:08:39,200
إذا لم يكن هناك ريان...

173
00:08:40,025 --> 00:08:41,165
..لا يوجد ميران.

174
00:08:45,165 --> 00:08:46,400
[تشغيل الموسيقى]

175
00:08:47,400 --> 00:08:49,300
ريان!
ريان!

176
00:08:50,400 --> 00:08:51,600
ريان!

177
00:08:55,600 --> 00:08:57,000
[تشغيل الموسيقى]

178
00:09:17,415 --> 00:09:18,665
دعنا نتصل بالطبيبة يا أم إسما.

179
00:09:18,665 --> 00:09:20,525
لا لا يا بني، لا تقلق.

180
00:09:20,800 --> 00:09:21,795
لقد مرت بضعة أيام ...

181
00:09:21,795 --> 00:09:24,605
..هل مررت بأمر سيء ماذا يجب على الفتاة أن تفعل؟

182
00:09:24,900 --> 00:09:25,835
..مرهق.

183
00:09:25,835 --> 00:09:28,400
دعه يرتاح قليلاً، سيكون بخير.

184
00:09:28,725 --> 00:09:29,725
خذ بعضًا من هذا.

185
00:09:30,445 --> 00:09:32,105
ضعيه على جبهتك، وافركيه على الجزء الخلفي من رقبتك.

186
00:09:35,100 --> 00:09:36,600
[تشغيل الموسيقى]

187
00:09:46,900 --> 00:09:48,000
ريان.

188
00:09:49,700 --> 00:09:50,600
ريان.

189
00:09:55,800 --> 00:09:57,000
ميران.

190
00:09:59,385 --> 00:10:01,605
أنت لم ترسل رجالك إلى أي شخص، أليس كذلك؟

191
00:10:02,400 --> 00:10:05,095
لا لا لا لا لا، لم أرسل أحداً.

192
00:10:06,800 --> 00:10:08,400
لم أفعل أي شيء يزعجك.

193
00:10:09,700 --> 00:10:10,985
.. وأنا لن أفعل ذلك سواء.

194
00:10:13,400 --> 00:10:16,685
لقد كانت ليلة صعبة لكلينا، اذهب إلى السرير واسترح.

195
00:10:17,495 --> 00:10:18,495
ميران..

196
00:10:19,205 --> 00:10:20,515
..يا..
ميران!

197
00:10:32,200 --> 00:10:34,045
سأعود بخير، لا تقلق.

198
00:10:34,755 --> 00:10:38,015
الأم أسماء، يجب أن تعتني بريان حتى آتي.
طيب..

199
00:10:38,065 --> 00:10:39,065
..حسنا يا بني.

200
00:10:51,735 --> 00:10:54,405
إذا كنت ستكرر ما قلته للتو في الفناء...

201
00:10:54,405 --> 00:10:57,200
.. لا تبدأ حتى، الجدة.
لا تبدأ معي يا جدتي.

202
00:10:58,415 --> 00:11:01,095
أولاً، أخبرني متى ستتخذ إجراءً.

203
00:11:02,125 --> 00:11:04,675
استيقظت زوجتك وأغمي عليها.

204
00:11:04,865 --> 00:11:08,185
أخبرني متى ستفعل ما قلته أمام ذلك الباب.

205
00:11:10,935 --> 00:11:12,495
لقد قطعت وعداً لريان..

206
00:11:13,915 --> 00:11:15,305
..سأتوقف هذه المرة أيضاً..

207
00:11:16,235 --> 00:11:19,105
.. لكنني سأقف ملتزمًا باتخاذ كافة الاحتياطات اللازمة لنا جميعًا.

208
00:11:19,515 --> 00:11:20,455
ماذا حدث لنا...

209
00:11:20,455 --> 00:11:24,600
..الوعود التي تقطعها لزوجتك، التي هي السبب في كل شيء، ليست من شأني.

210
00:11:25,405 --> 00:11:26,905
أنت وأنا...

211
00:11:27,495 --> 00:11:30,345
الوعود التي قطعتها لوالديك عند القبر..

212
00:11:30,415 --> 00:11:32,425
..الأمر يهمني.
اذهب إلى السرير، يا عزيزتي، اذهب إلى السرير.

213
00:11:33,355 --> 00:11:35,955
هيا، أنت تتجاهلني، أليس كذلك؟

214
00:11:36,435 --> 00:11:38,500
أنا لا أتجاهل أمي أو أبي..

215
00:11:38,975 --> 00:11:40,625
..ولا أنسى الوعود التي قطعتها ..

216
00:11:41,705 --> 00:11:44,200
..ولكن لكل شيء وقته، أليس كذلك يا جدتي؟

217
00:11:45,600 --> 00:11:48,395
لقد كنت تقاتل من أجل هذا الانتقام لمدة سبعة وعشرين عامًا 
لم تنتظر؟

218
00:11:49,700 --> 00:11:52,355
الآن لماذا أنت في عجلة من هذا القبيل؟
أنت على حق، أنا في عجلة من أمري.

219
00:11:56,455 --> 00:11:58,585
لقد انتظرت هذا اليوم لمدة سبعة وعشرين عامًا بالضبط.

220
00:11:59,805 --> 00:12:01,745
قلت لقد حان الوقت.

221
00:12:02,415 --> 00:12:05,395
.. قلبك استسلم للحب، حتى حياتك..

222
00:12:05,395 --> 00:12:06,800
..لقد استسلمت.

223
00:12:11,100 --> 00:12:12,400
لديك الوقت..

224
00:12:12,835 --> 00:12:13,965
..ليس لدي واحدة.

225
00:12:15,635 --> 00:12:17,785
جسدي سيكون تراباً اليوم وغداً..

226
00:12:18,925 --> 00:12:22,105
..أقف أمام محمد وديلشاه 
ماذا سأمر وأقول؟

227
00:12:22,965 --> 00:12:25,905
ابنك ابنة العدو..

228
00:12:25,905 --> 00:12:29,155
.. لحياتها، قطرة واحدة من دموعها..

229
00:12:29,155 --> 00:12:30,845
.. لمنعها من الانسكاب..

230
00:12:30,845 --> 00:12:34,055
..هل أقول أنه صادفنا وقال انتظر؟

231
00:12:35,655 --> 00:12:38,035
لا أستطيع أن أقول مثل هذا الشيء لأطفالي، ميران.

232
00:12:39,235 --> 00:12:41,765
لا أستطيع أن أتجاهل حياة إليف وجونول.

233
00:12:45,045 --> 00:12:46,915
ما يجب القيام به..

234
00:12:47,615 --> 00:12:50,145
..سوف أتخلص من سنواتي السبعة والعشرين..

235
00:12:50,395 --> 00:12:51,615
..سأفعل ذلك بنفسي.

236
00:12:53,615 --> 00:12:55,000
[تشغيل الموسيقى]

237
00:13:15,965 --> 00:13:17,095
لا، يجب أن أذهب.

238
00:13:17,655 --> 00:13:20,165
انتظري يا فتاة، انتظري، هل سيستمعون إليك؟
إسما، أمي، توقفي.

239
00:13:20,835 --> 00:13:21,835
الريان..

240
00:13:22,085 --> 00:13:23,365
..ماذا حدث لماذا استيقظت؟

241
00:13:24,445 --> 00:13:26,400
ميران، أريد أن أرى أمي..

242
00:13:26,775 --> 00:13:29,735
..عندما يسمع ما حدث، سيعتقد أن شيئًا ما قد حدث لي وسيفقد عقله.

243
00:13:30,605 --> 00:13:33,300
انتظر، انتظر، ليس الآن، ليس هكذا يا ريان.

244
00:13:33,615 --> 00:13:35,375
انظر، لقد تحملت الجميع من أجلك.

245
00:13:35,715 --> 00:13:37,200
..الآن استمع لي أيضا.

246
00:13:38,695 --> 00:13:40,355
سأفعل ما هو ضروري صباح الغد.

247
00:13:41,300 --> 00:13:41,935
هل هو بخير؟

248
00:13:43,165 --> 00:13:44,165
أم إسما ..

249
00:13:44,415 --> 00:13:45,645
..سوف أعتني بالباقي.

250
00:13:45,645 --> 00:13:46,600
حسنًا يا بني.

251
00:13:48,700 --> 00:13:49,700
ميران.

252
00:13:49,985 --> 00:13:52,705
انظر، يجب أن أذهب الآن. احفظني ..

253
00:13:52,705 --> 00:13:55,600
.. قلب أمي لن يبرد إذا لم تراه.
ريان.

254
00:13:56,395 --> 00:13:57,855
الظاهر أنه لا يوجد أخبار..

255
00:13:58,315 --> 00:14:00,045
..هل ستتوقف والدتك هكذا؟

256
00:14:01,345 --> 00:14:04,500
إذا كانوا لا يعرفون الآن، فسيكونون أكثر خوفًا، أليس كذلك؟

257
00:14:07,225 --> 00:14:08,600
أنظر، أعدك...

258
00:14:09,255 --> 00:14:11,100
..سأخذك إلى أمك..

259
00:14:11,185 --> 00:14:12,185
..ولكن ليس الآن.

260
00:14:13,100 --> 00:14:14,185
هل هو بخير؟

261
00:14:15,375 --> 00:14:16,375
هيا ..

262
00:14:16,775 --> 00:14:18,985
.. اذهب إلى السرير الآن، أنت بحاجة إلى الراحة.

263
00:14:20,265 --> 00:14:21,895
هل أشعر بأنني سأنام؟

264
00:14:24,355 --> 00:14:25,700
[تشغيل الموسيقى]

265
00:14:28,200 --> 00:14:29,600
لا تفكر في شيء...

266
00:14:30,400 --> 00:14:32,200
..حسنا، لا تفكر في ذلك.

267
00:14:33,135 --> 00:14:36,295
سأفكر وأتعامل مع كل شيء من أجلك.

268
00:14:46,800 --> 00:14:48,200
[تشغيل الموسيقى]

269
00:15:05,605 --> 00:15:06,655
شكرا لك.

270
00:15:08,435 --> 00:15:09,435
لماذا؟

271
00:15:11,065 --> 00:15:12,095
للتوقف.

272
00:15:28,065 --> 00:15:31,115
كل شيء في هذه الحياة يتطلب النظام.

273
00:15:31,965 --> 00:15:33,600
.. يتطلب النظام.

274
00:15:34,515 --> 00:15:38,700
حتى حبات هذه المسبحة يجب أن يتم ترتيبها بدقة.

275
00:15:41,615 --> 00:15:44,435
الآن أنت تخبرني يا ميران..

276
00:15:44,655 --> 00:15:45,655
..مبروك..

277
00:15:45,655 --> 00:15:48,500
.. دعونا نغير موقع الإمام.

278
00:15:51,445 --> 00:15:52,775
مستحيل.

279
00:15:53,865 --> 00:15:56,800
كل شيء له ترتيبه ومكانه.

280
00:15:58,075 --> 00:15:59,525
وعذابك..

281
00:16:01,000 --> 00:16:02,200
.. تحت رحمته.

282
00:16:03,400 --> 00:16:06,035
أنت لم تفهم ولكن سأشرح لك..

283
00:16:06,035 --> 00:16:07,035
..ميران.

284
00:16:09,995 --> 00:16:11,300
عجلة..

285
00:16:11,625 --> 00:16:12,625
.. عجلة ..

286
00:16:12,625 --> 00:16:14,000
..سأخبرك.

287
00:16:38,315 --> 00:16:41,000
كل شيء غيرنا سيبقى خارج هذا المنزل يا ريان.

288
00:16:42,400 --> 00:16:43,800
وكما وعدتك...

289
00:16:44,200 --> 00:16:46,200
..سوف نعيد كتابة حكايتنا الخيالية في هذا المنزل.

290
00:16:46,800 --> 00:16:48,385
إذا نزلت الدموع من عينيك..

291
00:16:48,935 --> 00:16:50,815
.. ولن يكون إلا من السعادة.

292
00:16:52,815 --> 00:16:54,200
[طلقة نارية]

293
00:16:54,300 --> 00:16:55,400
ريان!

294
00:17:01,400 --> 00:17:03,400
[طلقات نارية]
[تشغيل الموسيقى]

295
00:17:23,900 --> 00:17:25,400
[تشغيل الموسيقى]

296
00:17:57,800 --> 00:17:59,200
[تشغيل الموسيقى]

297
00:18:35,000 --> 00:18:36,500
[تشغيل الموسيقى]

298
00:18:58,725 --> 00:19:02,900
مثلما قتل هازار شادوغلو حياة والدتك وأبيك...

299
00:19:03,205 --> 00:19:05,400
..إنهم أيضًا يضعون أنظارهم على حياتك.

300
00:19:06,275 --> 00:19:09,225
فقط بسبب حبك لهذه الفتاة..

301
00:19:09,225 --> 00:19:12,595
..بينما يحاول إظهار الوجه الحقيقي لعائلته..

302
00:19:13,005 --> 00:19:15,425
..هل سأنتظر حتى يجف نسبي؟

303
00:19:28,000 --> 00:19:29,400
[موسيقى تشويق]

304
00:19:43,400 --> 00:19:44,400
ريان.

305
00:19:52,400 --> 00:19:53,400
ريان.

306
00:19:54,615 --> 00:19:55,615
ريان!

307
00:20:01,205 --> 00:20:02,205
أين أنت؟

308
00:20:05,015 --> 00:20:06,015
ريان!

309
00:20:08,545 --> 00:20:09,545
ميران.

310
00:20:18,500 --> 00:20:19,500
أنت هنا.

311
00:20:20,000 --> 00:20:21,500
[تشغيل الموسيقى]

312
00:20:27,015 --> 00:20:28,015
أنا هنا.

313
00:20:28,800 --> 00:20:30,385
اعتقدت أن شيئًا ما قد حدث لك يا ريان.

314
00:20:32,005 --> 00:20:34,400
أريدك أن تكون معي دائمًا عندما أنام وعندما أستيقظ.

315
00:20:35,165 --> 00:20:36,625
لأنهم جرحوك..

316
00:20:37,605 --> 00:20:39,400
..أنا خائف جدًا من خسارتك.

317
00:20:44,365 --> 00:20:45,905
لا أستطيع التحمل بعد الآن، ميران.

318
00:20:47,595 --> 00:20:48,865
لا أعرف ماذا أفعل.

319
00:20:50,165 --> 00:20:52,600
لا أعرف ما الذي يجب علي فعله أيضًا لإنهاء الأمر.

320
00:20:55,505 --> 00:20:57,975
لا أعرف كيف سنحمينا من أنفسنا.

321
00:21:04,400 --> 00:21:05,500
أنا أعرف.

322
00:21:12,755 --> 00:21:13,755
معك الآن..

323
00:21:14,435 --> 00:21:16,825
..لدي قلب قوي كبير.

324
00:21:18,145 --> 00:21:21,035
لدي القوة لمحاربة أي شيء على حساب حياتي.

325
00:21:23,435 --> 00:21:24,735
هذا صعب جدًا يا ميران.

326
00:21:26,115 --> 00:21:27,655
هل تعرف ما هو الصعب؟

327
00:21:29,325 --> 00:21:31,200
أن أكون وجهاً لوجه معك.

328
00:21:32,695 --> 00:21:34,500
لا شيء صعب عندما نكون جنبًا إلى جنب.

329
00:21:35,500 --> 00:21:36,500
صدقني ..

330
00:21:36,705 --> 00:21:37,735
..لا شيء.

331
00:21:39,000 --> 00:21:40,500
[الغناء]

332
00:21:56,695 --> 00:21:57,900
[الغناء]

333
00:22:28,500 --> 00:22:30,235
[الغناء]

334
00:23:02,765 --> 00:23:04,345
[الغناء]

335
00:23:16,000 --> 00:23:17,400
[تشغيل الموسيقى]

336
00:23:48,000 --> 00:23:49,600
[تشغيل الموسيقى]

337
00:24:06,155 --> 00:24:07,500
[تشغيل الموسيقى]

338
00:24:10,500 --> 00:24:13,565
أنت تكرهني لأنني لم أتمكن من إحضار ابنتنا.

339
00:24:18,000 --> 00:24:19,200
وقال "أنا أحب ذلك".

340
00:24:20,985 --> 00:24:21,985
صدقني ..

341
00:24:23,155 --> 00:24:24,225
..بإرادتي..

342
00:24:24,225 --> 00:24:28,400
..أنا هنا، قالت زهرة. لقد قيد يدي ولساني وقلبي.

343
00:24:29,205 --> 00:24:31,600
صباح الخير يا أمي، صباح الخير يا أبي.

344
00:24:32,185 --> 00:24:36,100
زهرة بلدي! صباح الخير عزيزي، صباح الخير.

345
00:24:36,500 --> 00:24:37,500
حظا سعيدا يا عزيزي.

346
00:24:40,235 --> 00:24:43,565
هل أشرقت الشمس يا أبي؟
بالطبع ولد.

347
00:24:43,685 --> 00:24:46,385
فقط عندما فتحت عينيك، أشرقت الشمس.

348
00:24:46,385 --> 00:24:49,000
ثم حان الوقت لركوب دراجتي.

349
00:24:49,295 --> 00:24:51,895
لا، دعنا نتناول الإفطار أولاً، جول، حسناً؟

350
00:24:53,715 --> 00:24:54,900
[تشغيل الموسيقى]

351
00:24:57,575 --> 00:25:00,375
لا تخفضي وجهك يا زهرتي، لا تخفضي وجهك. حتى لو أردت...

352
00:25:00,375 --> 00:25:02,015
.. أليس كذلك؟

353
00:25:02,895 --> 00:25:04,000
هل تعلم ..

354
00:25:04,200 --> 00:25:07,595
..رأيت المعنى في حلمي، معًا على دراجتي..

355
00:25:07,595 --> 00:25:09,905
..كنا نركب. قيادة يا روز، قيادة..

356
00:25:10,000 --> 00:25:11,900
..go الأماكن التي سوف تكون سعيدا.

357
00:25:11,900 --> 00:25:13,700
حتى لو لم أكن معك..

358
00:25:13,700 --> 00:25:15,865
وقال .. اسمحوا لي أن أعرف أنك سوف تكون سعيدا.

359
00:25:26,505 --> 00:25:29,100
هيا يا أبي، لنذهب.
ها أنت ذا.

360
00:25:30,100 --> 00:25:31,100
أمي، أنت...

361
00:25:31,125 --> 00:25:32,600
..لن تأتي معنا؟

362
00:25:35,665 --> 00:25:38,000
تعالي، تعالي، تعالي، يا زهرتي، تعالي.

363
00:25:38,500 --> 00:25:40,000
[تشغيل الموسيقى]

364
00:25:49,165 --> 00:25:52,605
هيا يا أمي، ألسنا هنا؟ متى سنفتح أعيننا؟

365
00:26:00,265 --> 00:26:01,265
الآن.

366
00:26:02,615 --> 00:26:03,725
حسنًا، حسنًا.

367
00:26:04,765 --> 00:26:08,015
هذه دراجتي، أي دراجتي ودراجتي..

368
00:26:08,015 --> 00:26:11,145
..bikes.
واو واو كم ..

369
00:26:11,145 --> 00:26:12,915
هذه أشياء جميلة، أليس كذلك يا زهرة؟

370
00:26:14,425 --> 00:26:15,700
والوردي.

371
00:26:16,635 --> 00:26:17,300
بابا..

372
00:26:17,300 --> 00:26:21,075
.. هيا، ارتدي ملابسي ودعنا نركب.
هيا، هيا، هيا.

373
00:26:22,155 --> 00:26:23,155
عفوًا.

374
00:26:24,265 --> 00:26:25,265
ها هو.

375
00:26:26,600 --> 00:26:29,200
ولكن عليك أن تركب في الصفوف.

376
00:26:29,200 --> 00:26:30,000
نعم.

377
00:26:31,045 --> 00:26:32,175
أبي أنظر..

378
00:26:32,175 --> 00:26:35,235
..أنت تدير قدميك مثل هذا.

379
00:26:36,075 --> 00:26:39,200
لن تذهب إلى أي مكان، بل ستذهب إلى كل ما تريد..

380
00:26:39,200 --> 00:26:40,600
..أنت ذاهب إلى الأرض.

381
00:26:46,200 --> 00:26:48,400
قالت زهرة وداعا لأخيها.

382
00:27:00,535 --> 00:27:01,855
شكرًا لك.

383
00:27:04,045 --> 00:27:05,045
لماذا؟

384
00:27:06,500 --> 00:27:08,195
لا أعرف، لكل شيء.

385
00:27:09,700 --> 00:27:11,000
لأنك أمي.

386
00:27:12,800 --> 00:27:15,200
اتضح أن السيد هزار ودعني أيضًا.

387
00:27:18,500 --> 00:27:19,200
أب!

388
00:27:19,200 --> 00:27:21,500
انظر، أنا ذاهب إلى منزل أختي.

389
00:27:22,400 --> 00:27:23,900
[تشغيل الموسيقى]

390
00:27:31,585 --> 00:27:32,825
لماذا توقفت يا مليكة؟

391
00:27:37,635 --> 00:27:39,325
متى مشينا كل هذا الطريق؟

392
00:27:44,535 --> 00:27:47,145
أقسم أنني لا أفهم كيف مر الوقت.

393
00:28:00,855 --> 00:28:02,305
هيا رضا.

394
00:28:05,005 --> 00:28:06,005
ريان وميران؟

395
00:28:08,200 --> 00:28:09,200
ماذا يحدث هنا؟

396
00:28:24,525 --> 00:28:25,525
موافقة!

397
00:28:25,625 --> 00:28:26,625
ماذا حدث؟

398
00:28:27,300 --> 00:28:28,545
مع الاستاذة ريان..

399
00:28:29,725 --> 00:28:31,075
.. هاجموا ميران.

400
00:28:31,075 --> 00:28:32,000
ماذا؟

401
00:28:35,400 --> 00:28:37,195
لقد فتشوا منزلك، ميليك.

402
00:28:42,100 --> 00:28:43,195
لا تخافوا.

403
00:28:43,545 --> 00:28:44,735
السيدة ريان على قيد الحياة.

404
00:28:45,365 --> 00:28:46,375
ليس لديه شيء.

405
00:28:48,475 --> 00:28:49,805
هل تقول أن هذا صحيح؟

406
00:28:51,345 --> 00:28:53,005
أقسم أنهم كانوا جيدين.

407
00:28:54,275 --> 00:28:57,545
انتظر، دعني أتصل بـ هزار بك.
توقف، توقف يا رضا.

408
00:28:58,295 --> 00:29:01,100
سأسمع صوت ريان أولا. سأسمع صوت ريان.

409
00:29:07,100 --> 00:29:08,300
(البكاء)

410
00:29:10,400 --> 00:29:11,600
[رنين الهاتف]

411
00:29:18,695 --> 00:29:19,695
ميليكي.

412
00:29:20,405 --> 00:29:21,625
ريان حبيبتي كيف حالك؟

413
00:29:22,075 --> 00:29:24,900
هل أنت بخير، هل أنت بخير؟ ماذا حدث، هل أنت بخير؟

414
00:29:25,165 --> 00:29:26,585
انتظر، أنا بخير، أنا بخير.

415
00:29:26,905 --> 00:29:27,905
يا إلاهي.

416
00:29:28,735 --> 00:29:31,600
يا إلهي أشكرك ربي.

417
00:29:32,215 --> 00:29:33,900
حسناً، توقف، لا تخاف.

418
00:29:34,035 --> 00:29:35,800
نحن بخير، لم يحدث لنا شيء.

419
00:29:37,215 --> 00:29:39,915
هل سمع والداي؟ هل لديك أي أخبار، ميليك؟

420
00:29:40,305 --> 00:29:41,305
لا أعرف.

421
00:29:42,200 --> 00:29:43,305
أنا لست في المنزل.

422
00:29:43,700 --> 00:29:45,245
نحن في السوق مع رضا..

423
00:29:45,245 --> 00:29:46,400
..ما سمعناه هنا.

424
00:29:47,415 --> 00:29:48,685
طيب ميليك.

425
00:29:50,035 --> 00:29:52,795
لا تعلن أي شيء لأمهاتي. 
تمام؟ أنا..

426
00:29:52,795 --> 00:29:55,400
..سوف أجد طريقي وأتي. وإذا لم يراه بأم عينيه..

427
00:29:55,400 --> 00:29:57,845
..he لا يشعر بالراحة الآن.
دعني أحب عينيك..

428
00:29:58,355 --> 00:30:01,000
..دعني أحب عينيك، تعال قبل أن يسمع أحد، ريان.

429
00:30:01,735 --> 00:30:04,415
حسنًا، حسنًا، سوف آتي، يجب أن أغلق الآن.

430
00:30:09,375 --> 00:30:11,945
ميران أنظري ميليكس سمعت ذلك أيضاً يا أمي..

431
00:30:11,945 --> 00:30:14,195
..سوف يسمع، سوف يسمع، لا بد لي من الذهاب.

432
00:30:15,500 --> 00:30:17,085
متى ستأخذني؟

433
00:30:17,595 --> 00:30:19,500
لا، سأذهب بنفسي.
لا.

434
00:30:19,500 --> 00:30:21,955
ماذا يقصدون؟ بعد الليلة الماضية كيف...

435
00:30:21,995 --> 00:30:23,400
..هل ستسمح لهم بالخروج؟

436
00:30:23,555 --> 00:30:24,555
ماذا يحدث؟

437
00:30:25,200 --> 00:30:26,500
أنا لا أعرف ريان، ابق هنا.

438
00:30:27,945 --> 00:30:31,200
هل حاولت أن تأخذ حياتي؟ شادوغولاري..

439
00:30:31,200 --> 00:30:33,835
..بينما كنا ننتظر في الخارج لالتقاط أنفاسنا..

440
00:30:33,835 --> 00:30:36,805
..دون علمي ودون أن يأخذوا معهم أحدا..

441
00:30:36,805 --> 00:30:38,600
..كيف يمكنك السماح لهم بالخروج؟

442
00:30:39,115 --> 00:30:40,115
الجدة.

443
00:30:42,000 --> 00:30:44,000
ماذا يحدث؟
غونول وسلطان..

444
00:30:44,300 --> 00:30:46,525
.. لقد غادروا دون أن يأخذوا معهم أحداً.

445
00:30:52,525 --> 00:30:55,795
كيف يمكنني حمايتك إذا تصرفت بمفردك بهذه الطريقة؟

446
00:30:59,045 --> 00:31:01,865
فرات، أين ذهبوا؟
لا نعلم يا أخي

447
00:31:02,835 --> 00:31:06,035
إنهم لا يجيبون على هواتفهم ولكننا سنجدهم
لا تقلق.

448
00:31:06,500 --> 00:31:09,765
أبلغهم سائق جونول هانم
تركها في المقبرة.

449
00:31:13,695 --> 00:31:16,600
لا تذهب وحدك يا ​​ميران، أحضر الرجال.
انتظر آغا.

450
00:31:16,600 --> 00:31:18,900
ابق هنا يا فرات.
ميران.

451
00:31:20,900 --> 00:31:22,400
[موسيقى تشويق]

452
00:31:27,315 --> 00:31:28,200
إسما..

453
00:31:28,200 --> 00:31:29,425
..أنا في غرفتي.

454
00:31:29,765 --> 00:31:32,125
أيها الأسد، أعلمني عندما تحضر غونول.

455
00:31:49,995 --> 00:31:51,885
جدي، أنظر، أنا أقوم ببناء منزل.

456
00:31:53,075 --> 00:31:54,545
أحسنت يا وردة.

457
00:31:55,065 --> 00:31:58,105
لمن تبني المنزل؟
نحن..

458
00:31:58,105 --> 00:32:01,215
.. كما تعلم، تلك المرأة ذات العيون السوداء أخذت منا منزلنا.

459
00:32:04,135 --> 00:32:06,765
أنا بالفعل مستاءة من ميران، أعدك..

460
00:32:06,765 --> 00:32:10,215
لقد أعطاها لك، وقال أنه سوف يعيد منزلك ولكن..

461
00:32:10,265 --> 00:32:11,000
.. لم يفعل ذلك.

462
00:32:11,000 --> 00:32:12,455
ولم يفي بوعده.

463
00:32:13,635 --> 00:32:15,545
لا تقلقي بشأن هذا يا سيدة جول.

464
00:32:16,035 --> 00:32:17,035
يا جدي..

465
00:32:17,065 --> 00:32:20,285
لقد كنت مستاءً من ميران، لكني أفتقده بالفعل..

466
00:32:20,285 --> 00:32:21,285
..أختي.

467
00:32:22,115 --> 00:32:24,365
هل يجب أن ندعوهم لتناول الإفطار أيضًا؟

468
00:32:24,695 --> 00:32:27,665
علاوة على ذلك، سأري دراجتي إلى ميران.

469
00:32:27,665 --> 00:32:30,300
لا يمكنهم القدوم لتناول الإفطار يا سيدة جول.

470
00:32:31,700 --> 00:32:33,300
وهم في شهر العسل الآن.

471
00:32:34,055 --> 00:32:37,395
روز يا أمي هيا توقفي عن اللعب بالتراب والطين..

472
00:32:37,405 --> 00:32:40,735
..اذهب واطلب من أختك مليكة أن تغسل يديك، ثم تعال وتناول إفطارك.

473
00:32:43,015 --> 00:32:45,945
أين يارين لماذا لم تنزل لتناول الإفطار؟

474
00:32:46,800 --> 00:32:48,795
أبي، أشعر بصداع شديد..

475
00:32:48,795 --> 00:32:51,625
..اعتقدت أنني سوف الاستلقاء أكثر قليلا ولكن...

476
00:32:52,085 --> 00:32:54,265
..حسناً لقد ذكرتني، دعني أذهب وألقي نظرة على تلك الفتاة.

477
00:33:05,100 --> 00:33:06,600
[موسيقى تشويق]

478
00:33:07,500 --> 00:33:08,645
أنظر إلى هذا الوضع..

479
00:33:09,495 --> 00:33:11,395
..كنت جائعة وعطشانة مثل السجين.

480
00:33:12,445 --> 00:33:15,395
الحمد لضميرك يا سيدة هاندان يا أمي..

481
00:33:15,395 --> 00:33:16,535
.. وسوف تكون.

482
00:33:24,000 --> 00:33:26,725
يا فتاة، لا تجبريني، سوف تكسرين الباب وتقفليه.

483
00:33:27,075 --> 00:33:28,075
أمي..

484
00:33:29,205 --> 00:33:31,715
..إذا كنت تحب الله، أخرجني من فضلك.

485
00:33:31,865 --> 00:33:32,935
لا..

486
00:33:33,400 --> 00:33:37,195
..عندما تم تسوية هذه الأمور، أصبح كل شيء على ما يرام وهدأ كل شيء..

487
00:33:37,195 --> 00:33:40,400
..عندها فقط يمكنك المغادرة.  إذا كان هذا يتبادر إلى ذهنك.

488
00:33:40,500 --> 00:33:41,315
الأم.

489
00:33:41,635 --> 00:33:42,975
من فضلك يا أمي.

490
00:33:42,975 --> 00:33:44,975
(البكاء)
أمي. الأم.

491
00:33:48,575 --> 00:33:49,575
الأم.

492
00:33:56,015 --> 00:33:57,015
الأم.

493
00:33:57,225 --> 00:33:58,225
الأم!

494
00:33:58,400 --> 00:34:00,400
أمي، أمي استيقظي.

495
00:34:01,095 --> 00:34:02,105
الأم.

496
00:34:02,105 --> 00:34:03,700
أمي، قل شيئا، أمي.

497
00:34:04,300 --> 00:34:05,700
أب!

498
00:34:05,700 --> 00:34:08,200
أبي، اهرب، لقد حدث شيء لأمي.

499
00:34:08,800 --> 00:34:09,500
الأم.

500
00:34:10,100 --> 00:34:12,600
أمي، أمي، يرجى الاستيقاظ، أمي.

501
00:34:13,600 --> 00:34:14,800
أب!

502
00:34:14,900 --> 00:34:16,284
أبي، اركض.

503
00:34:16,284 --> 00:34:17,304
ماذا حدث يابنتي ما الذي تصرخ به؟

504
00:34:18,465 --> 00:34:20,085
هاندان. هاندان!

505
00:34:20,600 --> 00:34:22,085
هاندان، يا عزيزي.

506
00:34:22,145 --> 00:34:24,300
وردتي، انهض يا هاندان. ماذا حدث لوالدة ابنتك؟

507
00:34:24,300 --> 00:34:25,824
أبي، لا أعلم، لقد حدث هذا للتو...

508
00:34:25,824 --> 00:34:26,814
..أنا لم أر ذلك.

509
00:34:26,815 --> 00:34:28,000
متراكمة على الأرض

510
00:34:28,000 --> 00:34:31,725
هاندان، هيا، افتح عينيك، افتحهما. هاندان هيا 
انهض، هيا.

511
00:34:31,725 --> 00:34:34,785
افتحي عينيك يا جميلتي، ساعديني، ساعديني.
أب.

512
00:34:35,500 --> 00:34:37,745
ماذا حدث لأمي هاندان هانم؟
لا..

513
00:34:37,745 --> 00:34:38,745
..ماذا حدث؟

514
00:34:38,844 --> 00:34:40,554
انظر، هناك سلالم، كن حذرا. احرص.

515
00:34:40,985 --> 00:34:44,115
معرفش يا اخي وقع واغمي عليه قدام الباب انا كمان مفهمتش.

516
00:34:44,235 --> 00:34:45,425
تمهل يا جميل، تمهل.
جي.

517
00:34:46,324 --> 00:34:48,499
جي.
جيهان، أنا في مزاج سيئ.

518
00:34:48,500 --> 00:34:50,445
حسنًا، حسنًا يا جميلة، سنذهب إلى المستشفى الآن.

519
00:34:50,824 --> 00:34:51,864
ببطء، انتبه.

520
00:34:52,565 --> 00:34:53,565
انتبه لرأسك.

521
00:34:57,125 --> 00:35:00,165
هيا، دعني آخذك على ظهور الخيل.
لا، لا، يا أخي، لا تترك المزرعة، سوف نأتي ونذهب.

522
00:35:00,165 --> 00:35:01,745
جيهان يقول الحقيقة، كن حذرا.

523
00:35:02,200 --> 00:35:03,745
[موسيقى تشويق]

524
00:35:11,700 --> 00:35:12,600
[طرق الباب]

525
00:35:16,175 --> 00:35:18,975
هل يمكنني القدوم؟
تعال، بالطبع، تعال.

526
00:35:23,385 --> 00:35:24,935
لقد أحضرت لك فستاناً.

527
00:35:25,745 --> 00:35:28,875
كما ترون، أنا لا أحب الفساتين كثيرًا.

528
00:35:29,335 --> 00:35:31,365
لقد وجدت هذين الاثنين فقط في الخزانة.

529
00:35:32,165 --> 00:35:34,565
يمكنك ارتداء ما تريد الآن.

530
00:35:38,185 --> 00:35:41,665
شكرًا لك.
مرحبًا بك، لن يهم حتى.

531
00:35:42,995 --> 00:35:45,405
أنا متأكد من أنها سوف تناسبك أفضل مني.

532
00:35:47,405 --> 00:35:48,900
[تشغيل الموسيقى]

533
00:35:51,945 --> 00:35:53,600
أنا لا أسألك إن كنت بخير...

534
00:35:54,545 --> 00:35:56,475
..because عليك أن تكون جيدة.

535
00:35:57,575 --> 00:35:59,695
يجب ألا تتخلى عن نفسك أبدًا.

536
00:36:04,725 --> 00:36:06,445
كل هذا سوف يمر.

537
00:36:06,815 --> 00:36:09,615
حبك وأخي مريان هذا القصر..

538
00:36:09,615 --> 00:36:12,175
..سوف يمحو كل الألم الذي يتخلل جدرانه.

539
00:36:13,200 --> 00:36:14,515
أنا أؤمن بهذا..

540
00:36:15,215 --> 00:36:16,215
..أنت تعتقد أيضا.

541
00:36:20,000 --> 00:36:21,500
[تشغيل الموسيقى]

542
00:36:24,095 --> 00:36:25,095
شكرا لك، أليف.

543
00:36:29,600 --> 00:36:31,985
لا تقل ذلك لمجرد أن أخي سعى وراء أخته جونول...

544
00:36:31,985 --> 00:36:35,105
.. لا تغضب منه.
هذه ليست القضية، أليف.

545
00:36:35,725 --> 00:36:38,835
بن، لأن ميران قلق على غونول
لماذا يجب أن أزعج؟

546
00:36:40,285 --> 00:36:43,095
لكن بعد كل ما مررنا به بالأمس، فهو غير محمي على الإطلاق...

547
00:36:43,095 --> 00:36:46,315
..عندما يغادر حسب رغبته يملأك الخوف.

548
00:36:47,800 --> 00:36:50,295
اه مرة اخرى...
لا، لقد رحل الحراس.

549
00:36:50,295 --> 00:36:51,335
..بعد ذلك.

550
00:36:51,915 --> 00:36:53,195
لا تقلق.

551
00:36:53,700 --> 00:36:54,400
لكن..

552
00:36:55,145 --> 00:36:57,925
لو علم أخي أنك مهتم به إلى هذا الحد..

553
00:36:57,925 --> 00:36:59,395
..أعتقد أنه سيكون سعيدا جدا.

554
00:37:03,500 --> 00:37:06,700
أليف، أريد أن أرى أمي وأبي.

555
00:37:07,495 --> 00:37:09,805
وسوف يسمعون قريبا ما حدث.

556
00:37:10,800 --> 00:37:12,555
إنهم بحاجة إلى معرفة أنني بخير.

557
00:37:12,955 --> 00:37:14,705
لكنك الآن قلتها بنفسك..

558
00:37:14,785 --> 00:37:17,505
.. في حالة حدوث شيء مرة أخرى. ماذا عنك..

559
00:37:17,505 --> 00:37:20,455
..ماذا لو حدث شيء؟ ماذا نقول لأخي بعد ذلك؟

560
00:37:22,075 --> 00:37:25,335
لا أعتقد أنك يجب أن تفكر في مغادرة القصر أثناء رحيله. 
لا تمر حتى.

561
00:37:25,365 --> 00:37:28,600
وكيف لا أستطيع؟ وعندما سمع والدي بما حدث..

562
00:37:28,600 --> 00:37:32,000
..إذا جاءوا إلى هنا يمكنهم التفكير.
هل أنت ماذا سيحدث؟

563
00:37:34,400 --> 00:37:36,645
كان ميران سيأخذني إلى المنزل لرؤية والدتي..

564
00:37:37,400 --> 00:37:39,105
..ولكن عندما تتابع غونول..

565
00:37:40,305 --> 00:37:42,465
ميران سوف يأخذك إلى المنزل، أليس كذلك؟

566
00:37:43,615 --> 00:37:46,495
حتى تتمكن من احتضان والدتك، حفيدي الأسد..

567
00:37:46,495 --> 00:37:48,115
..سيدخل عرين بني شاد أليس كذلك؟

568
00:37:49,500 --> 00:37:52,615
لم يتمكنوا من القتل بالأمس، لذلك يمكن للقتلة أن يقتلوا اليوم.

569
00:37:52,615 --> 00:37:54,420
.. هل تأخذه إلى قدميك؟
الجدة.

570
00:37:54,420 --> 00:37:55,995
لا تتدخلي يا أليف.

571
00:37:57,495 --> 00:37:58,895
أليف، هل تسمحين بذلك؟

572
00:37:59,575 --> 00:38:01,165
الجدة، من فضلك لا تفعل ذلك.

573
00:38:01,475 --> 00:38:04,200
لقد دفعت الثمن عندما عشت ذلك الصباح وألقيت في الساحة..

574
00:38:04,200 --> 00:38:05,400
..تعتقد، أليس كذلك؟

575
00:38:05,875 --> 00:38:07,745
تعتقد أن كل شيء سينتهي، أليس كذلك؟

576
00:38:08,125 --> 00:38:09,525
لن تنتهي.

577
00:38:10,495 --> 00:38:13,100
لقد دمر هزار شادوغلو عائلتي.

578
00:38:13,545 --> 00:38:16,565
والدي لم يفعل شيئا.
كان من الصعب جمع...

579
00:38:16,565 --> 00:38:17,565
..ولكنني جمعتها.

580
00:38:18,175 --> 00:38:20,425
الآن حان دورك للتفريق.

581
00:38:21,245 --> 00:38:23,475
لا تنسى الليلة الماضية، ريان.

582
00:38:24,105 --> 00:38:27,345
لا تنس كيف حاولت عائلتك قتلك مرة أخرى.

583
00:38:29,345 --> 00:38:30,700
[تشغيل الموسيقى]

584
00:38:40,375 --> 00:38:41,375
ريان.

585
00:38:46,655 --> 00:38:49,455
تعال هنا يا عزيزي، سأعطيك الماء.

586
00:38:56,265 --> 00:38:58,055
في عيون أمي..

587
00:39:00,215 --> 00:39:03,200
..لطالما عزت ذلك الألم الذي لا يشيخ إلى والدي.

588
00:39:07,625 --> 00:39:09,275
لقد رحل مبكراً..

589
00:39:10,615 --> 00:39:11,715
.. لهذا السبب أود أن أقول.

590
00:39:14,500 --> 00:39:16,400
اتضح أن الألم هو أنت.

591
00:39:16,900 --> 00:39:18,400
[تشغيل الموسيقى]

592
00:39:23,875 --> 00:39:25,915
في اللحظة التي تعلم فيها بوجودها..

593
00:39:26,285 --> 00:39:28,965
..مهما فعلت، أفعل ذلك من أجلك الآن.

594
00:39:33,095 --> 00:39:35,515
حتى يتمكنوا من إعطائي لك بعد سنوات.

595
00:39:37,200 --> 00:39:38,700
[تشغيل الموسيقى]

596
00:39:40,900 --> 00:39:43,155
إنها مجرد ندبة أمي...

597
00:39:43,155 --> 00:39:45,995
.. حتى أتمكن من لم الشمل مع الأخ الذي اعتقدت أنه لدي.

598
00:39:52,500 --> 00:39:54,000
[تشغيل الموسيقى]

599
00:39:55,975 --> 00:39:58,325
أتساءل لماذا بقيت أختك هناك كل هذه السنوات...

600
00:39:58,325 --> 00:40:00,065
..لم أستطع الاقتراب من الأرض، هل تعلم؟

601
00:40:02,615 --> 00:40:04,035
ليس الألم الذي في روحي..

602
00:40:06,800 --> 00:40:08,900
..الألم في قلبي ثني ظهري.

603
00:40:12,565 --> 00:40:15,300
ومن ماتت أمه وأبوه يسمى يتيماً.

604
00:40:15,955 --> 00:40:17,455
..يقولون يتيم ..

605
00:40:19,475 --> 00:40:21,915
..ولكن ماذا تقول لمن رحل ولده؟

606
00:40:22,225 --> 00:40:23,225
..لم أكن أعرف.

607
00:40:25,885 --> 00:40:27,000
لم تضحك..

608
00:40:29,955 --> 00:40:31,045
.. لم تتكلم ..

609
00:40:33,585 --> 00:40:36,300
..يعتقدون أنك لم تحلم أبدًا..

610
00:40:37,765 --> 00:40:38,895
..ولكني أعلم..

611
00:40:40,835 --> 00:40:42,035
..لقد كبرت.

612
00:40:44,005 --> 00:40:45,005
أنت على قيد الحياة.

613
00:40:46,185 --> 00:40:47,800
(البكاء)
[تشغيل الموسيقى]

614
00:40:54,395 --> 00:40:56,800
نحن تحت سماء واحدة يا أخي.

615
00:40:59,495 --> 00:41:01,015
مهما طال الزمن...

616
00:41:02,165 --> 00:41:03,305
..سوف أجدك.

617
00:41:04,385 --> 00:41:06,415
مهما فعلت جدتي..

618
00:41:07,305 --> 00:41:08,305
..سوف أجده.

619
00:41:08,900 --> 00:41:10,305
[تشغيل الموسيقى]

620
00:41:13,195 --> 00:41:14,195
أخي.

621
00:41:17,775 --> 00:41:19,400
الخوف من المقابر..

622
00:41:19,485 --> 00:41:21,200
..يقولون أن الشخص الذي تحبه لا يموت أبداً.

623
00:41:26,335 --> 00:41:29,400
الآن عرفت لماذا أخاف من المقابر.

624
00:41:31,400 --> 00:41:32,900
[تشغيل الموسيقى]

625
00:41:47,985 --> 00:41:50,355
بالنسبة للفتيات، آباؤهن هم دائمًا أبطال.

626
00:41:54,000 --> 00:41:55,745
..كنت كذلك بالنسبة لي أيضا..

627
00:41:56,855 --> 00:41:59,535
..حتى علمت قصة أخي.

628
00:42:00,400 --> 00:42:01,900
[تشغيل الموسيقى]

629
00:42:02,700 --> 00:42:04,600
كيف قتلتنا يا أبي؟

630
00:42:09,965 --> 00:42:10,965
لا أعرف..

631
00:42:11,545 --> 00:42:12,565
..ولكنك لم تتمكن من تحقيق ذلك.

632
00:42:17,455 --> 00:42:18,455
(البكاء)

633
00:42:19,315 --> 00:42:22,300
أنت لا شيء بالنسبة لي بعد الآن.

634
00:42:31,755 --> 00:42:33,300
[تشغيل الموسيقى]
(البكاء)

635
00:42:36,095 --> 00:42:37,095
عمتي.

636
00:42:38,565 --> 00:42:39,565
هل أنت بخير؟

637
00:42:41,905 --> 00:42:42,985
هل أنا بخير؟

638
00:42:44,855 --> 00:42:47,635
منها وجع طفلي تحت الأرض..

639
00:42:49,005 --> 00:42:51,085
..والآخر أمام عيني.

640
00:42:53,735 --> 00:42:56,500
أنا تجربة كل على حدة.

641
00:42:57,900 --> 00:42:59,295
اسألني الآن..

642
00:42:59,825 --> 00:43:00,885
..هل أنا بخير؟

643
00:43:06,145 --> 00:43:07,145
ميران.

644
00:43:08,335 --> 00:43:10,525
لماذا أتيت؟
القلب..

645
00:43:11,545 --> 00:43:14,385
..بعد كل ما حدث، في مكان ما بدوني بجانبك..

646
00:43:14,385 --> 00:43:15,600
.. ألم أقل عدم الذهاب؟

647
00:43:16,375 --> 00:43:19,000
ألم نتحدث عن هذا بالأمس، كيف حالك؟ 
هل تواعدين هكذا؟

648
00:43:23,465 --> 00:43:25,285
لماذا لا تخبرني؟

649
00:43:25,725 --> 00:43:27,425
ألا أستطيع أن آخذك إلى عمي؟

650
00:43:31,685 --> 00:43:34,205
ميران، أنت مشغول جداً مع زوجتك...

651
00:43:35,205 --> 00:43:37,015
..لا يمكنك رؤيتنا.

652
00:43:38,495 --> 00:43:40,200
الليلة الماضية فهمت بشكل أفضل ...

653
00:43:42,635 --> 00:43:44,025
..لقد تركنا دون مراقبة.

654
00:43:46,075 --> 00:43:47,075
انظر...

655
00:43:48,115 --> 00:43:49,795
..أنا آسف على كل هذا..

656
00:43:50,085 --> 00:43:51,775
..أنا آسف لما مررت به..

657
00:43:52,305 --> 00:43:54,785
..ولكن اعلم هذا، لم يتم التخلي عنك.

658
00:43:55,205 --> 00:43:58,205
أنت وعمتي عهد إليّ من قبل عمي.

659
00:43:59,125 --> 00:44:00,125
(البكاء)

660
00:44:02,400 --> 00:44:03,935
[تشغيل الموسيقى]

661
00:44:08,035 --> 00:44:09,455
سوف آخذك.

662
00:44:13,685 --> 00:44:14,685
تعال.

663
00:44:16,685 --> 00:44:18,100
[تشغيل الموسيقى]

664
00:44:32,400 --> 00:44:33,935
[تشغيل الموسيقى]

665
00:44:40,400 --> 00:44:42,805
أمي، كيف حالك، هل أنت أفضل؟

666
00:44:43,185 --> 00:44:46,115
جيهان، بالله عليك، توقف كما تعود..

667
00:44:46,115 --> 00:44:47,900
..رأسي ومعدتي كلاهما يدوران.

668
00:44:47,900 --> 00:44:48,600
نعم.

669
00:44:49,015 --> 00:44:51,200
كنت على وشك سحب الدم، أليس كذلك؟
نعم يا أختي.

670
00:44:51,200 --> 00:44:52,875
هيا، دعنا نصل إليك.
توقف هاندان، توقف، توقف.

671
00:44:54,895 --> 00:44:55,895
خذ تلك الفتاة الحقيبة.

672
00:44:57,995 --> 00:44:58,995
تعال.

673
00:44:59,955 --> 00:45:00,955
أب.

674
00:45:01,485 --> 00:45:04,195
عندما ذكرت الدم أصبحت سيئا للبستان...

675
00:45:04,195 --> 00:45:06,200
..هل هو بخير إذا ذهبت؟
هيا، اذهب، اذهب.

676
00:45:09,585 --> 00:45:10,585
هيا يا جميلتي هيا

677
00:45:14,585 --> 00:45:16,000
[موسيقى تشويق]

678
00:45:30,500 --> 00:45:32,000
[موسيقى تشويق]

679
00:45:33,600 --> 00:45:34,900
[رنين الهاتف]

680
00:45:40,500 --> 00:45:41,700
[رنين الهاتف]

681
00:45:42,755 --> 00:45:45,725
ارفع الهاتف يا أخي، دعني أحب عينيك، ارفع هذا الهاتف لمرة واحدة..

682
00:45:45,725 --> 00:45:46,725
..افتح الآن.

683
00:45:52,585 --> 00:45:54,200
ما أمي؟
أخ..

684
00:45:54,515 --> 00:45:57,425
..أنت بحاجة للخروج من هناك على الفور.
ماذا تقولين يا فتاة؟

685
00:45:57,425 --> 00:46:00,565
ماذا يحدث؟
ريان تزوج ميران.

686
00:46:01,000 --> 00:46:02,565
[موسيقى تشويق]

687
00:46:04,200 --> 00:46:05,100
ماذا؟

688
00:46:06,700 --> 00:46:09,235
لهذا السبب علقوك هناك، هل تفهم..

689
00:46:09,235 --> 00:46:10,425
..حتى لا تعترض الطريق.

690
00:46:10,425 --> 00:46:14,375
لقد علقوك هناك حتى يتمكن ميران من أخذ ريان، وأنت هناك أيضًا...

691
00:46:14,375 --> 00:46:17,315
..بينما كانوا ينتظرون حدث كل شيء وتزوجوا.

692
00:46:17,600 --> 00:46:19,700
الآن ريان مع ميران.

693
00:46:30,200 --> 00:46:31,700
[موسيقى تشويق]

694
00:46:39,700 --> 00:46:41,200
[موسيقى تشويق]

695
00:46:43,200 --> 00:46:44,600
(صراخ)

696
00:46:47,200 --> 00:46:48,600
أخي ماذا تفعل ماذا يحدث؟

697
00:46:49,745 --> 00:46:50,745
الريان..

698
00:46:51,705 --> 00:46:52,705
..ذهب.

699
00:46:54,185 --> 00:46:55,505
ذهب إلى ميران.

700
00:46:55,505 --> 00:46:56,325
ماذا تقول؟

701
00:46:56,325 --> 00:46:57,325
(صراخ)

702
00:46:57,665 --> 00:46:59,315
دعنا نتحدث يا أخي، توقف.
اخرج!

703
00:47:00,365 --> 00:47:03,465
سأذهب، سأرى بأم عيني. الريان سيقول ..

704
00:47:03,465 --> 00:47:05,000
.. كل شيء بالنسبة لي. اخرج!

705
00:47:07,000 --> 00:47:08,500
[موسيقى تشويق]

706
00:47:12,945 --> 00:47:15,525
اتضح كم كانت أيامنا جميلة في كارس.

707
00:47:20,565 --> 00:47:23,545
تلك الأيام التي لم أستطع تقديرها أثناء وجودي هناك..

708
00:47:23,545 --> 00:47:25,500
كيف سأدعو من أجل ذلك.

709
00:47:28,415 --> 00:47:31,265
الآن، في أحد تلك الأيام، أشهري هنا...

710
00:47:31,265 --> 00:47:32,485
..سأعطي كل شيء.

711
00:47:33,135 --> 00:47:34,505
لا تفعل هذا يا قلب..

712
00:47:34,885 --> 00:47:36,265
..أعطني بعض الوقت.

713
00:47:36,425 --> 00:47:38,685
كل ما أريده من الجميع هو الوقت.

714
00:47:39,115 --> 00:47:41,295
ماذا سيتغير الزمن يا ميران؟

715
00:47:42,600 --> 00:47:44,900
لقد كان لدي ما يكفي من هذه الكلمات الآن.

716
00:47:46,065 --> 00:47:49,305
ما غيرته هو حياتي
بعد لا ..

717
00:47:49,305 --> 00:47:50,425
..ما الفائدة؟

718
00:47:51,045 --> 00:47:53,695
كان الأمر كذلك في قارص، وهكذا هنا أيضًا.

719
00:47:54,675 --> 00:47:56,675
وعشت مع العدو هناك أيضاً..

720
00:47:57,655 --> 00:47:58,655
..أنا أعيش هنا أيضا.

721
00:48:01,395 --> 00:48:02,395
القلب..

722
00:48:03,600 --> 00:48:05,400
..أنت أيضا تنظيف وجهك وعينيك.

723
00:48:06,455 --> 00:48:07,525
تعال إلى حواسك.

724
00:48:08,065 --> 00:48:10,455
إذا بكيت أمام صديقك فسوف يحزن..

725
00:48:11,465 --> 00:48:13,995
..إذا بكيت أمام عدوك سيسعد.

726
00:48:15,035 --> 00:48:16,500
لا تجعل عدوك سعيدا.

727
00:48:24,000 --> 00:48:25,500
[موسيقى تشويق]

728
00:48:29,625 --> 00:48:30,625
حظا سعيدا.

729
00:48:31,235 --> 00:48:33,545
سأذهب ذهابًا وإيابًا، هناك بعض الأشياء التي يجب التقاطها.

730
00:48:34,185 --> 00:48:36,400
إذا حدث شيء ما، اتصل.
حسنًا يا سيد كانر.

731
00:48:36,585 --> 00:48:37,585
شكرًا.

732
00:48:51,200 --> 00:48:52,700
[موسيقى تشويق]

733
00:49:12,215 --> 00:49:13,245
تفضل يا دكتور.

734
00:49:17,000 --> 00:49:19,425
ما مشكلتي يا دكتور؟ هل أنا مريض جدا؟

735
00:49:19,605 --> 00:49:21,165
بارك الله في هاندان.

736
00:49:21,165 --> 00:49:23,015
ألا يعرف الإنسان نفسه؟

737
00:49:23,015 --> 00:49:26,335
..لم أشعر أنني بحالة جيدة منذ عدة أيام، انظر، لقد فقدت الوعي للتو..

738
00:49:26,335 --> 00:49:27,755
..هل أنا مثل هذا من أي وقت مضى؟

739
00:49:28,205 --> 00:49:30,745
لا تقلقي يا سيدة هاندان، الأخبار جيدة.

740
00:49:31,895 --> 00:49:35,335
هل هو بخير، لماذا أنا هكذا إذن؟
لأن..

741
00:49:35,605 --> 00:49:38,625
..أنت حامل.
هل سمعت هاندان، انظر إلى الطبيب..

742
00:49:39,400 --> 00:49:40,935
[تشغيل الموسيقى]

743
00:49:43,300 --> 00:49:44,200
ماذا بحق الجحيم؟

744
00:49:46,400 --> 00:49:48,000
كيف الحمل ، كما تعلمون..

745
00:49:48,805 --> 00:49:50,805
..هل هي المرأة الحامل التي نعرفها؟

746
00:49:56,000 --> 00:49:57,500
[تشغيل الموسيقى]

747
00:49:59,695 --> 00:50:01,205
ابتسم ببطء، اهدأ.

748
00:50:01,665 --> 00:50:04,200
هل رأيتم ماذا حدث لنا؟
ماذا حدث لنا؟

749
00:50:04,755 --> 00:50:08,085
لدينا أطفال في سن الزواج، كيف سنشرح ذلك للأمة؟

750
00:50:08,145 --> 00:50:11,225
كيف يمكننا أن نقول أنه حدث مثل هذا؟
انتظر لحظة، اسمحوا لي أن أرى.

751
00:50:12,825 --> 00:50:15,305
لماذا لا نستطيع أن نقول ذلك؟ لا أفهم؟ والدة الطفل ..

752
00:50:15,305 --> 00:50:18,275
..it واضح، والده واضح.
لا والله ما أخجل من أحد..

753
00:50:18,275 --> 00:50:19,275
..لن أقول أي شيء.

754
00:50:19,945 --> 00:50:21,255
من الذي تخجل منه؟

755
00:50:21,935 --> 00:50:23,605
لديك زوجك معك، زوجك.

756
00:50:30,025 --> 00:50:31,025
هاندان..

757
00:50:31,375 --> 00:50:33,455
.. هل تريدين أن يكون لك ولد أيضاً؟

758
00:50:33,455 --> 00:50:36,175
انظر، حتى لو كان صبياً، تمنَّ مني ما شئت.

759
00:50:36,445 --> 00:50:38,495
طيب لو كانت بنت مش ممكن نتمناها؟

760
00:50:39,315 --> 00:50:40,645
ماذا لو كان طفلك فتاة؟

761
00:50:41,005 --> 00:50:43,855
..ألا تخجل من هذه الكلمات، كيف ستنظر إلى وجه الطفل؟

762
00:50:44,400 --> 00:50:45,200
انظر...

763
00:50:47,645 --> 00:50:51,125
..طالما أنه بصحة جيدة مهما حدث.

764
00:50:51,565 --> 00:50:53,905
كلهم أطفال وأرواح ورئات.

765
00:50:55,155 --> 00:50:56,195
ليس هذا هو المغزى، ولكن...

766
00:50:57,235 --> 00:50:59,465
..أنت تعلم أننا كنا صغارًا جدًا أيضًا..

767
00:51:00,265 --> 00:51:03,265
..لم أستطع أن أفعل ذلك مع عزتي. كيف يمكن أن ألعب الكرة معه؟

768
00:51:03,265 --> 00:51:05,465
..لا شيء كما في الأفلام.

769
00:51:06,100 --> 00:51:07,200
كبر ورحل..

770
00:51:08,175 --> 00:51:09,175
..إذا كان هذا ولد ..

771
00:51:09,515 --> 00:51:11,575
..ربما سألعب بها، تمامًا مثل ذلك.

772
00:51:12,825 --> 00:51:16,325
فلتكن فتاة، علم الفتاة وستلعب هي أيضاً يا جيهان.
نعم، يلعب.

773
00:51:19,515 --> 00:51:22,555
هل الفتاة أيضاً لديها توأم، ربما...

774
00:51:22,555 --> 00:51:25,800
..ثلاثة توائم؟
لا أكثر، إذا كنت لن تنتظريه كل ليلة...

775
00:51:25,800 --> 00:51:27,200
..احذف تلك الصلاة من لسانك.

776
00:51:28,000 --> 00:51:30,200
ويكفيهم أن يكونوا متحدين، الله يقويهم.

777
00:51:31,800 --> 00:51:33,600
الأم! أب!

778
00:51:35,000 --> 00:51:36,500
[تشغيل الموسيقى]

779
00:51:40,500 --> 00:51:41,425
ماذا حدث؟

780
00:51:41,425 --> 00:51:43,505
ما بها أمي ماذا قال الطبيب؟

781
00:51:51,885 --> 00:51:54,465
لا يا أبي، أنت تعرف ذلك أيضاً...

782
00:51:54,785 --> 00:51:57,765
.. من خلال ترتيب الرجال حول الزوايا والأركان 
وبإغلاقنا نكون قد انتهينا من هذا..

783
00:51:57,765 --> 00:51:58,765
..لا يمكننا حلها.

784
00:51:58,925 --> 00:52:01,525
لا عزت ولا نحن نستطيع أن نعيش هكذا.

785
00:52:01,865 --> 00:52:04,365
لسنا من نصب الكمين للأصلانبي، لكن...

786
00:52:04,695 --> 00:52:08,165
..علينا أن نجد من أسسها.

787
00:52:08,235 --> 00:52:09,575
لا أحد هو هازار..

788
00:52:10,315 --> 00:52:12,635
..هل نحن ذاهبون لملاحقتهم بدلا من ذلك؟

789
00:52:13,595 --> 00:52:14,675
هذه زوجة عزيز..

790
00:52:14,675 --> 00:52:17,855
.. واعتبر أن من واجبه أن يسألنا عن عمل لم نقوم به.

791
00:52:19,715 --> 00:52:21,885
وسيكتشفون من هم على أية حال..

792
00:52:22,335 --> 00:52:24,025
..ولكن حتى ذلك الحين..

793
00:52:24,025 --> 00:52:26,485
..عزت سيبقى في منزل جد مصطفى.

794
00:52:26,945 --> 00:52:29,355
لن تتدخل في أي شيء أيضًا.

795
00:52:29,965 --> 00:52:30,965
لا ابي..

796
00:52:33,000 --> 00:52:35,800
..لا أستطيع الانتظار حتى يأتي الشخص الذي فعل هذا من تلقاء نفسه.

797
00:52:36,515 --> 00:52:39,485
من فعل ذلك، رموه أمام عزيزة أصلانبيس ووصفونا..

798
00:52:39,485 --> 00:52:42,025
..من واجبي تنظيف البقعة.

799
00:52:42,955 --> 00:52:44,165
انظر هل تعلم ..

800
00:52:45,535 --> 00:52:47,165
.. سأتابع هذا الأمر.

801
00:52:48,600 --> 00:52:49,900
[موسيقى تشويق]

802
00:52:51,835 --> 00:52:53,600
لقد التقيت بشخص ما الليلة الماضية...

803
00:52:55,000 --> 00:52:58,200
.. رجلك ..
لقد وصل أعمامي! لقد وصل أعمامي!

804
00:52:59,500 --> 00:53:01,000
لقد وصل أعمامي!

805
00:53:03,475 --> 00:53:04,875
توقف هاندان، هاندان.

806
00:53:05,700 --> 00:53:07,400
انتظر ماذا تفعل؟ قف.

807
00:53:07,685 --> 00:53:10,775
يا إلهي!
توقف ببطء، أبطئ.

808
00:53:11,275 --> 00:53:12,275
توتو.

809
00:53:12,415 --> 00:53:13,415
اسمحوا لي أن أرى لاحقا.

810
00:53:13,865 --> 00:53:14,865
أغلق الباب.

811
00:53:28,815 --> 00:53:30,605
قل لي، ما الذي تنظر إليه؟

812
00:53:31,515 --> 00:53:33,715
ماذا قال الطبيب، ما مشكلة هاندان؟

813
00:53:33,955 --> 00:53:36,015
الحمد لله لم يكن هناك أي شيء مهم.

814
00:53:38,905 --> 00:53:40,565
كانت هاندان حاملاً.

815
00:53:42,000 --> 00:53:43,500
[تشغيل الموسيقى]

816
00:53:44,605 --> 00:53:45,895
عيوننا صافية..

817
00:53:46,215 --> 00:53:48,585
..شادوغلو جديد قادم إلى عائلتنا.

818
00:53:49,565 --> 00:53:51,300
جاءت المرأة من خط الأرانب.

819
00:53:52,065 --> 00:53:53,375
وفي هذا العمر.

820
00:53:55,300 --> 00:53:56,915
التوبة التوبة.

821
00:53:57,500 --> 00:54:01,405
يا فتاة، عن أي نوع من الحديث تتحدثين؟
الله يأخذك إلى أحضانك بصحة جيدة.

822
00:54:02,015 --> 00:54:03,315
نرجو أن يعيش طويلا.

823
00:54:05,625 --> 00:54:08,105
وهذه علامة من الله لنا.

824
00:54:08,375 --> 00:54:09,600
عدونا...

825
00:54:09,700 --> 00:54:12,000
..بينما شاد أوغلو يحاول تجفيف نسبه..

826
00:54:12,400 --> 00:54:13,785
..Şadoğlus يتزايد عددهم.

827
00:54:14,805 --> 00:54:17,200
كلما كانت جذور الشجرة أقوى..

828
00:54:17,600 --> 00:54:20,885
..بغض النظر عن عدد المرات التي تقطع فيها الغصن، سينمو غصن جديد من جديد.

829
00:54:21,400 --> 00:54:24,165
لا تفوت يا والدي، وآمل.
شكرا لك يا بني.

830
00:54:24,205 --> 00:54:26,005
دعني أقبلك أيضاً يا والدي.
شكرا لك يا ابنة.

831
00:54:26,915 --> 00:54:29,515
حتى أخبار ابني سلطت الضوء على منزلنا.

832
00:54:30,915 --> 00:54:33,075
فليعمل الخير، وينبغي قراءة صلاة المولد..

833
00:54:33,075 --> 00:54:36,345
.. دع اللقمات تسقط.
أرجو أن يكون لي حظ سعيد في الآخرة.

834
00:54:36,475 --> 00:54:38,595
ربي إلى وطنك وإلى أجدادك..

835
00:54:38,595 --> 00:54:41,975
.. ارزق الولد الصالح أمه وأبيه.
آمل أن يحدث ذلك.

836
00:54:42,495 --> 00:54:46,000
عزيزي هاندان الله يكملها.

837
00:54:46,805 --> 00:54:49,535
شكرا لك نيجار، شكرا لك.
أتمنى أن تداعب حفيدي..

838
00:54:49,535 --> 00:54:52,335
..ملكة جمال هاندان.
شكرا حنيف .

839
00:54:52,800 --> 00:54:53,500
السيدة جول..

840
00:54:53,795 --> 00:54:54,795
..هل سمعت؟

841
00:54:55,255 --> 00:54:57,425
صديق جديد قادم إليك.

842
00:54:58,195 --> 00:55:01,275
تأخذه وتريه حول قصر شادوغلو.

843
00:55:01,855 --> 00:55:04,015
ثم تلعبان معًا في الفناء.

844
00:55:04,845 --> 00:55:07,300
أنا لا ألعب مع أي شخص آخر غير أختي.

845
00:55:08,355 --> 00:55:09,355
(يضحك)

846
00:55:09,485 --> 00:55:12,575
بالتوفيق هاندان، أتمنى لك الصحة والعافية..

847
00:55:12,575 --> 00:55:13,975
..آمل.

848
00:55:15,200 --> 00:55:16,275
شكرا لك يا صديقي..

849
00:55:17,305 --> 00:55:19,475
..الله يرزقنا جميعاً أبناء صالحين.

850
00:55:20,595 --> 00:55:21,595
ومن الصعب إذا لم يفعل؟

851
00:55:22,700 --> 00:55:24,000
[تشغيل الموسيقى]

852
00:55:24,725 --> 00:55:25,725
أبي..

853
00:55:26,695 --> 00:55:29,795
..كما تعلمون، لقد أطلقنا اسم عزت على اسم جدي..

854
00:55:30,025 --> 00:55:31,635
..إذا كان هذا ولد ..

855
00:55:32,175 --> 00:55:33,615
..إذا سمحت ..

856
00:55:34,025 --> 00:55:35,895
..نريد أن نسميها باسمك.

857
00:55:37,455 --> 00:55:38,455
هنالك.

858
00:55:40,275 --> 00:55:42,125
فليكن عمره عمري.

859
00:55:44,800 --> 00:55:46,575
آمل أن يكون للحفيد حقيبة.

860
00:55:48,000 --> 00:55:49,000
أمين.

861
00:55:51,000 --> 00:55:52,500
[تشغيل الموسيقى]

862
00:56:00,945 --> 00:56:03,565
بعد هذا العمر، كنتِ أيضًا تفتقدين طفلًا.

863
00:56:04,800 --> 00:56:06,305
أتمنى ذلك..

864
00:56:06,655 --> 00:56:09,545
..يمكنك أن تأخذ هذا القصر وتأخذ ريان وتعود..

865
00:56:09,545 --> 00:56:10,665
..آمل ذلك.

866
00:56:16,465 --> 00:56:19,945
فقط أجب على هاتفك، من باب الفضول. 
سوف تكسرني.

867
00:56:21,945 --> 00:56:23,400
[موسيقى تشويق]

868
00:56:28,175 --> 00:56:30,955
انظر إلى أيها الشخص الوقح، إنه لا يجيب على هاتفي. أنت..

869
00:56:30,955 --> 00:56:33,195
..من أنت حتى لا ترد على هاتفي، كانر؟

870
00:56:35,985 --> 00:56:36,985
يارين يهدأ.

871
00:56:38,105 --> 00:56:39,105
اهدأ.

872
00:56:42,245 --> 00:56:43,245
انتظر دقيقة.

873
00:56:45,005 --> 00:56:46,045
بحجر..

874
00:56:46,605 --> 00:56:48,205
.. دعونا نقتل عصفورين بعد ذلك.

875
00:56:48,945 --> 00:56:51,655
دعونا نعرف ما إذا كان أخي قد ذهب إلى القصر.

876
00:56:52,225 --> 00:56:54,505
..واستعادة ثقة فرات..

877
00:56:54,975 --> 00:56:56,465
.. دعونا ندخل في اللعبة.

878
00:56:58,400 --> 00:56:59,900
[موسيقى تشويق]

879
00:57:01,700 --> 00:57:02,975
[رنين الهاتف]

880
00:57:12,585 --> 00:57:13,605
أخبرني يارين.

881
00:57:14,000 --> 00:57:15,700
مرحبا فرات.

882
00:57:16,600 --> 00:57:18,600
الرجاء مساعدتي، من فضلك.

883
00:57:19,095 --> 00:57:20,315
ماذا حدث يارين هل الأمر بخير؟

884
00:57:21,300 --> 00:57:22,565
أخي قادم إلى هناك.

885
00:57:23,015 --> 00:57:23,945
أتوسل إليك..

886
00:57:23,945 --> 00:57:24,885
..دعني أكون قرباناً..

887
00:57:24,885 --> 00:57:27,200
.. لا تدعهم يقتلون.

888
00:57:27,600 --> 00:57:29,005
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟

889
00:57:29,515 --> 00:57:32,535
هل عزت قادم إلى هنا؟
ريان وميران...

890
00:57:32,535 --> 00:57:34,005
..عرف أنه تزوج..

891
00:57:34,385 --> 00:57:35,805
..بغض النظر عما قلته، لم أستطع كبح جماحه.

892
00:57:37,075 --> 00:57:38,800
لا أستطيع أن أخبر والدي أيضًا.

893
00:57:39,055 --> 00:57:41,000
فقط في حالة تفاقم الأمور وانهيار كل الجحيم.

894
00:57:41,265 --> 00:57:43,025
أنا خائف جدا.

895
00:57:44,725 --> 00:57:47,745
يارين، انظر، إذا كانت هذه لعبة مرة أخرى...

896
00:57:47,745 --> 00:57:48,900
يا لها من لعبة فرات!

897
00:57:49,965 --> 00:57:53,005
حياة أخي على المحك وماذا تقول؟

898
00:57:53,005 --> 00:57:54,625
.. متى لعبت الحيل عليك؟

899
00:57:55,505 --> 00:57:58,415
هل تقول أن عزت سيأتي إلى هنا الآن؟
عزت قادم هناك..

900
00:57:58,415 --> 00:57:59,415
..فرات.

901
00:57:59,715 --> 00:58:02,215
من فضلك لا تدع أي شيء يحدث لأخي..

902
00:58:02,215 --> 00:58:04,200
..والداي يموتان من الحزن.

903
00:58:06,600 --> 00:58:09,300
حسنًا، حسنًا، اهدأ، سأتولى الأمر.

904
00:58:09,655 --> 00:58:12,305
شكرًا جزيلاً لك فرات، شكرًا جزيلاً لك حقًا.

905
00:58:12,605 --> 00:58:15,200
من فضلك، إذا لم يحدث شيء، ماذا سيحدث لأخي؟

906
00:58:15,535 --> 00:58:17,415
حسنًا يارين، سأخبرك.

907
00:58:18,515 --> 00:58:19,515
أنا أنتظر.

908
00:58:20,300 --> 00:58:21,515
(البكاء)

909
00:58:24,805 --> 00:58:26,265
انتظري يا سيدة ريان..

910
00:58:26,815 --> 00:58:28,475
..يوم القيامة الخاص بك قادم.

911
00:58:30,500 --> 00:58:33,500
يارين أين أنت؟
أمي، جئت، جئت.

912
00:58:42,525 --> 00:58:43,525
[تشغيل الموسيقى]

913
00:58:43,995 --> 00:58:44,995
موافقة..

914
00:58:45,495 --> 00:58:48,325
..أين؟
لا يمكننا الانتظار أكثر من ذلك، مليكة.

915
00:58:48,655 --> 00:58:52,135
اعتقد أصلانبي أننا فعلنا ذلك وقمنا ببناء المزرعة. 
ماذا سنفعل إذا ضغطت؟

916
00:58:53,535 --> 00:58:57,035
نحن بحاجة للذهاب واتخاذ الاحتياطات اللازمة على الفور، هذا كل شيء. 
حتى ما نتوقعه هو خطأ.

917
00:58:57,385 --> 00:58:59,765
سأذهب وأخبر السيد هزار على الفور.
لا تقلق يا رضا.

918
00:59:00,395 --> 00:59:03,325
فقال ريان سوف آتي وسأخبر أمي..

919
00:59:03,325 --> 00:59:05,100
.. وقال لأبي، لا تفعل ذلك.

920
00:59:05,905 --> 00:59:08,635
لا ميليك، دعهم يعرفون. من العمل إلى العمل..

921
00:59:08,635 --> 00:59:10,645
..لا يمكننا تحمل هذا العبء بعد انتهائه.

922
00:59:11,085 --> 00:59:12,085
موافقة!

923
00:59:13,500 --> 00:59:14,800
[رنين الهاتف]

924
00:59:17,665 --> 00:59:18,900
[رنين الهاتف]

925
00:59:21,775 --> 00:59:23,565
مليكة، لماذا لا ترد على الهاتف؟

926
00:59:27,475 --> 00:59:28,475
وأتساءل عما إذا كانوا سمعوا؟

927
00:59:29,585 --> 00:59:32,045
يا إلهي، من فضلك ألا يسمعون ذلك؟

928
00:59:37,925 --> 00:59:40,200
هذا الطفل سيجلب الحظ السعيد لعائلتنا..

929
00:59:40,525 --> 00:59:42,155
..حظا سعيدا لنا جميعا.

930
00:59:42,200 --> 00:59:43,745
أمين.
أمين.

931
00:59:43,925 --> 00:59:44,975
السيد هزار.

932
00:59:47,405 --> 00:59:48,675
لا توافق.

933
00:59:50,055 --> 00:59:51,055
السيدة ريان..

934
00:59:51,855 --> 00:59:52,935
ريان؟

935
00:59:54,435 --> 00:59:55,515
الريان..

936
00:59:56,435 --> 00:59:59,015
..ماذا حدث، ماذا حدث لريان، رضا؟

937
01:00:01,600 --> 01:00:02,715
ماذا يحدث يا بني؟

938
01:00:03,300 --> 01:00:04,715
[موسيقى تشويق]

939
01:00:07,100 --> 01:00:08,300
مع الاستاذة ريان..

940
01:00:09,655 --> 01:00:11,200
.. قاموا بتفتيش منزل ميران.

941
01:00:12,685 --> 01:00:13,685
هل ماتوا؟

942
01:00:13,685 --> 01:00:14,800
ابنتي.

943
01:00:16,000 --> 01:00:18,200
للأسف! .قف.
توقف زهرة.

944
01:00:18,200 --> 01:00:20,600
يساعد. يساعد.
تعال، تعال، تعال.

945
01:00:21,100 --> 01:00:23,735
حنيفاً، أجري وأنبت الماء، أجري وأنبت الماء.

946
01:00:23,735 --> 01:00:25,735
زهرة. زهرة.
زهرة.

947
01:00:30,700 --> 01:00:32,000
[موسيقى تشويق]

948
01:00:41,345 --> 01:00:42,345
تعال إلى حواسك.

949
01:00:46,135 --> 01:00:47,135
تعال إلى حواسك.

950
01:00:51,600 --> 01:00:53,135
[موسيقى تشويق]

951
01:01:03,000 --> 01:01:04,515
[موسيقى تشويق]

952
01:01:14,555 --> 01:01:16,275
عزت.
أخي، تعال إلى رشدك، اجتمع.

953
01:01:16,675 --> 01:01:19,345
ريان حي يا ابني حي.
سيدتي ريان على قيد الحياة.

954
01:01:19,435 --> 01:01:20,895
إنه على قيد الحياة. إنه على قيد الحياة.

955
01:01:21,285 --> 01:01:23,005
هل هو حي؟
لقد كان على قيد الحياة.

956
01:01:25,985 --> 01:01:27,255
هل قاموا بتمشيط أصلانبي؟

957
01:01:28,385 --> 01:01:29,385
المكتب أو المنزل؟

958
01:01:30,155 --> 01:01:32,045
بني، قل لي شيئا، أين هم؟

959
01:01:32,400 --> 01:01:33,925
ذهبوا إلى منازلهم..

960
01:01:34,755 --> 01:01:35,925
.. لقد قاموا بمسحها ضوئيًا هناك.

961
01:01:36,905 --> 01:01:39,025
وهم يقيمون الآن في أصلانبي.

962
01:01:39,815 --> 01:01:41,035
كلاهما كانا جيدين...

963
01:01:41,435 --> 01:01:42,600
..ليس لديهم شيء.

964
01:01:42,855 --> 01:01:45,600
هل سمعت يا أخي؟ انظر، ريان كان على قيد الحياة.
توقف يا بني.

965
01:01:45,600 --> 01:01:47,215
أخ! أخ!

966
01:01:47,215 --> 01:01:48,415
انتظر، انظر، إنهم بخير.

967
01:01:48,725 --> 01:01:49,725
أخ!
قف.

968
01:01:49,755 --> 01:01:50,755
أخي، توقف.
قزوين.

969
01:01:51,195 --> 01:01:52,195
دعها تذهب!

970
01:01:52,195 --> 01:01:54,195
أخي، دعني أكون ضحية، توقف.
دعها تذهب!

971
01:01:54,195 --> 01:01:55,715
أخي، تهدئة.
يترك!

972
01:01:55,715 --> 01:01:58,875
بقي يوم وبنتي تموت حواليهم مش هسيب بنتي!

973
01:01:58,875 --> 01:02:00,875
أخي، توقف.
لا أستطيع التوقف، ترك!

974
01:02:00,875 --> 01:02:02,295
يترك! يترك!

975
01:02:02,295 --> 01:02:03,900
اخرج!

976
01:02:04,900 --> 01:02:07,000
ابنتي!
(البكاء)

977
01:02:07,000 --> 01:02:08,325
توقف يا بني.
ريان على قيد الحياة.

978
01:02:08,800 --> 01:02:10,325
سأذهب.
قف.

979
01:02:11,015 --> 01:02:12,400
سوف أرى ابنتي.

980
01:02:13,400 --> 01:02:14,900
(صراخ)

981
01:02:16,400 --> 01:02:17,900
[تشغيل الموسيقى]

982
01:02:17,900 --> 01:02:19,400
عزيزي!

983
01:02:22,900 --> 01:02:24,900
لقد رفعته بين ذراعي.

984
01:02:27,345 --> 01:02:28,625
سوف أرى ابنتي.

985
01:02:29,145 --> 01:02:31,800
دعني أذهب، في سبيل الله.

986
01:02:35,400 --> 01:02:36,600
مرة واحدة فقط..

987
01:02:36,800 --> 01:02:39,835
..دعني أشمها مرة واحدة فقط، سأفهم..

988
01:02:39,835 --> 01:02:41,600
..لقد رفعته بين ذراعي.

989
01:02:42,200 --> 01:02:43,600
ابني!

990
01:02:45,475 --> 01:02:48,335
لماذا لا تسمح لي بالذهاب مرة واحدة فقط؟

991
01:02:48,335 --> 01:02:49,405
..اسمحوا لي أن أرى ابنتي.

992
01:02:50,345 --> 01:02:51,855
ابني، هو لي.

993
01:02:54,035 --> 01:02:55,275
(صراخ)

994
01:02:57,105 --> 01:02:58,225
(البكاء)

995
01:02:59,715 --> 01:03:00,715
[تشغيل الموسيقى]

996
01:03:01,955 --> 01:03:02,955
في هذا العالم..

997
01:03:03,695 --> 01:03:06,695
.. الجميع يجهضون أطفالهم. أحبك..

998
01:03:06,725 --> 01:03:08,315
..أنت أيضا طفلك.

999
01:03:09,185 --> 01:03:10,415
والآن أنت تقول لي...

1000
01:03:11,125 --> 01:03:12,495
.. لماذا لا تستقيل؟

1001
01:03:13,775 --> 01:03:16,400
..كيف أتركك وسط النار يا بني؟

1002
01:03:18,315 --> 01:03:19,525
كيف يجب أن أرسلها؟

1003
01:03:21,600 --> 01:03:23,675
إنهم يعرفون ذلك منا، تمامًا مثل السيارة يا بني.

1004
01:03:24,095 --> 01:03:26,355
ماذا سأفعل إذا مت؟

1005
01:03:27,200 --> 01:03:28,500
(إنهم يبكون)

1006
01:03:31,035 --> 01:03:32,035
وذلك عندما...

1007
01:03:32,035 --> 01:03:35,195
..سوف أحنث بقسمي بأني لن أطلق رصاصة واحدة يا هزار.

1008
01:03:35,295 --> 01:03:36,295
سوف كسره.

1009
01:03:36,685 --> 01:03:39,725
يا بني لا تجعلني أشعر بألم إنجاب طفل.

1010
01:03:39,725 --> 01:03:40,725
أب.

1011
01:03:42,000 --> 01:03:43,500
[تشغيل الموسيقى]

1012
01:03:50,635 --> 01:03:51,635
أنظر هازار..

1013
01:03:52,545 --> 01:03:54,675
..لم أكن أريد ريان.

1014
01:03:55,425 --> 01:03:56,425
هناك الله..

1015
01:03:56,715 --> 01:04:00,105
..أردت ذلك، ورفعته كما لو كان ملكك.

1016
01:04:01,375 --> 01:04:03,575
إذا غادرت الآن، فسوف يقتلونك.

1017
01:04:05,000 --> 01:04:06,200
يقتلون.

1018
01:04:08,700 --> 01:04:10,200
[تشغيل الموسيقى]

1019
01:04:14,100 --> 01:04:16,500
هل تتخلى عن طفلك؟

1020
01:04:16,855 --> 01:04:18,165
أنا لا أستسلم.

1021
01:04:21,635 --> 01:04:23,595
أنت تحترق من أجلي..

1022
01:04:25,600 --> 01:04:27,800
..أنا أحترق من أجل طفلي.

1023
01:04:29,405 --> 01:04:31,055
لا أستطيع التوقف يا أبي، سأذهب.

1024
01:04:31,445 --> 01:04:32,935
سوف تتوقف يا بني.

1025
01:04:33,465 --> 01:04:34,865
سوف تتوقف.

1026
01:04:35,655 --> 01:04:37,845
انظر، انظر، ريان على قيد الحياة.

1027
01:04:38,645 --> 01:04:39,900
ما يجب علينا فعله الآن...

1028
01:04:40,455 --> 01:04:41,805
..دائما معا.

1029
01:04:43,700 --> 01:04:45,075
أنا، أنا دائما معك.

1030
01:04:46,985 --> 01:04:48,695
نحن نفعل كما تقول.

1031
01:04:49,025 --> 01:04:50,965
كل ما تقوله يحدث.

1032
01:04:52,975 --> 01:04:55,295
سوف نذهب ونجد الأشخاص الذين فعلوا ذلك ونكشفهم.

1033
01:04:55,935 --> 01:04:58,705
نأخذها ونرميها أمام بابهم ونذهب إلى هناك.

1034
01:05:00,655 --> 01:05:01,965
الآن فكر في روز.

1035
01:05:02,805 --> 01:05:04,755
فكر في جول، إذا كنت أبًا...

1036
01:05:05,515 --> 01:05:08,065
..عليك أن تفكر فيه وفي طفلك الآخر.

1037
01:05:09,205 --> 01:05:11,595
إذا مت يا هزار، سيتركون بلا أب.

1038
01:05:12,745 --> 01:05:15,045
لهذا السبب ستتوقف يا بني.

1039
01:05:18,000 --> 01:05:19,445
(إنهم يبكون)
[تشغيل الموسيقى]

1040
01:05:28,300 --> 01:05:29,445
[تشغيل الموسيقى]

1041
01:05:35,515 --> 01:05:38,645
أخي، إذا كنت تحب الله، استسلم، شكرًا لك.
لن نكون قادرين على مغادرة هذا القصر.

1042
01:05:42,200 --> 01:05:43,200
اخرج من السيارة.

1043
01:05:43,625 --> 01:05:46,835
ماذا تقول يا أخي؟
إذا كنت خائفا، اخرج من السيارة.

1044
01:05:46,975 --> 01:05:49,595
ياخي مش رايحين البقال أصلانبي..

1045
01:05:49,595 --> 01:05:52,100
..نحن ذاهبون إلى قصرهم، ولن يرحبوا بنا هناك.

1046
01:05:52,500 --> 01:05:55,455
لن أسأل كيف حال ريان أيضًا.
انا ذاهب للحصول عليه.

1047
01:05:55,455 --> 01:05:58,735
لن توقفنا أنت ولا جدي ولا ميران.

1048
01:05:58,875 --> 01:06:01,445
يا أخي، أنا لا أحاول إيقافك، أنا فقط...

1049
01:06:01,445 --> 01:06:04,355
..أقول لا تذهب مثل هذا، أخي. ليغضب كل هؤلاء الناس...

1050
01:06:04,355 --> 01:06:06,200
.. أقول لا تضحي.
سيارة كانر...

1051
01:06:06,200 --> 01:06:07,355
أخي، إستمع.

1052
01:06:07,355 --> 01:06:09,835
استمع، استمع لي.
ماذا، ماذا، أخبرني ماذا؟

1053
01:06:10,400 --> 01:06:11,655
مثله!
الأخ ..

1054
01:06:11,655 --> 01:06:14,855
..سوف ننزل إلى الفناء من الجدار خلف ذلك القصر، ونأخذ ريان بهدوء و..

1055
01:06:15,000 --> 01:06:16,200
..سوف نخرج من هناك وإخوانه.

1056
01:06:17,065 --> 01:06:19,235
لذلك لن تكون حياتك ولا حياتك في خطر..

1057
01:06:19,795 --> 01:06:20,885
..ولا الريان.

1058
01:06:21,325 --> 01:06:22,495
حسنًا، هل انتهى الأمر؟

1059
01:06:23,835 --> 01:06:26,995
حسنًا، لن أدخل بهذه الطريقة، اخرج من السيارة.
أخي، لا تفعل ذلك.

1060
01:06:27,855 --> 01:06:29,600
إذا لم تدخل هذا القصر بهذه الطريقة...

1061
01:06:29,935 --> 01:06:31,815
..وليس حياته فقط..

1062
01:06:32,300 --> 01:06:33,325
.. والريان أيضاً ..

1063
01:06:33,600 --> 01:06:36,315
..سوف تعرض حياة كل شادوغلوس للخطر، يا أخي، فكر جيدًا..

1064
01:06:36,315 --> 01:06:37,325
.. من فضلك.

1065
01:06:45,700 --> 01:06:49,165
شخص ما يحبسك في مكان ما، فتطلب منه الدخول بطريقة غير شرعية...

1066
01:06:49,165 --> 01:06:50,655
..لقد دمرت رجولتي تماما.

1067
01:06:51,165 --> 01:06:53,485
أنت لن تأتي، سأدخل وحدي.

1068
01:06:53,645 --> 01:06:55,255
أخي لن أتركك وحدك

1069
01:06:55,985 --> 01:06:57,235
إذا أتيت...

1070
01:06:57,655 --> 01:07:00,215
..أدخل الباب الأمامي وهناك فوضى.

1071
01:07:00,995 --> 01:07:02,365
لن تأتي..

1072
01:07:02,795 --> 01:07:03,795
..حسنا؟

1073
01:07:03,995 --> 01:07:04,995
حسنا أنا أفهم.

1074
01:07:15,900 --> 01:07:17,400
[موسيقى تشويق]

1075
01:07:34,000 --> 01:07:35,400
[موسيقى تشويق]

1076
01:07:41,400 --> 01:07:42,300
عزت.

1077
01:07:46,300 --> 01:07:47,445
ما الذي تفعله هنا؟

1078
01:07:47,445 --> 01:07:49,555
حسنًا يا بني، لا تقلق، سأتصل بك الآن.

1079
01:07:51,000 --> 01:07:52,500
[موسيقى تشويق]

1080
01:07:57,600 --> 01:07:58,500
مرحبا.

1081
01:07:59,200 --> 01:08:00,500
نعم انا..

1082
01:08:05,000 --> 01:08:06,200
اذهب، اذهب، اذهب.

1083
01:08:12,585 --> 01:08:15,045
ماذا تفعل، لماذا تخفيني؟
فقط لأن.

1084
01:08:15,145 --> 01:08:17,355
إذا وجدوك هنا، فلن يتركوك على قيد الحياة.

1085
01:08:18,595 --> 01:08:21,325
يرجى الذهاب على الفور، قبل أن يحدث أي شيء لأي شخص.

1086
01:08:21,975 --> 01:08:22,975
واو..

1087
01:08:23,325 --> 01:08:25,745
.. ويبدو أن هناك أناس طيبين في أصلانبيس أيضًا.

1088
01:08:27,000 --> 01:08:28,500
[تشغيل الموسيقى]

1089
01:08:31,965 --> 01:08:35,385
نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة لإخراجك من هنا دون أن يراها أحد.

1090
01:08:35,484 --> 01:08:36,634
لقد أتيت بمفردك، أليس كذلك؟

1091
01:08:37,234 --> 01:08:38,234
جئت وحدي..

1092
01:08:38,665 --> 01:08:40,000
..ولكنني لن أعود وحدي.

1093
01:08:42,265 --> 01:08:43,875
ليس بدون ريان.

1094
01:08:50,100 --> 01:08:51,600
[يتم تشغيل الموسيقى

1095
01:09:12,000 --> 01:09:14,399
اسماء اختي انا رايحة السوق ..

1096
01:09:14,399 --> 01:09:15,999
..سآتي خلال ساعة.

1097
01:09:28,154 --> 01:09:29,154
أين عزت؟

1098
01:09:34,415 --> 01:09:35,665
ميران أين أنت؟

1099
01:09:36,205 --> 01:09:38,785
تعال وخذني إليهم قبل أن يسمع والداي بالأمر.

1100
01:09:40,305 --> 01:09:43,465
انتظر ولا تترك حتى نتحدث.
تحت أمرك..

1101
01:09:43,465 --> 01:09:46,855
..سيدي.
التمسك بها لا يكفي، هذا هو نهج شادوغلو...

1102
01:09:46,944 --> 01:09:49,594
..حرر العروس حتى تخبرك بمكان كلبها.

1103
01:09:50,500 --> 01:09:51,595
أخي عزت ؟

1104
01:09:56,300 --> 01:09:57,500
لا تضرب ..

1105
01:09:57,500 --> 01:09:59,595
.. قلت توقف، توقف!

1106
01:09:59,595 --> 01:10:01,200
قلت اتركه، اتركه!

1107
01:10:01,200 --> 01:10:02,200
هل أنت بخير؟

1108
01:10:03,400 --> 01:10:05,600
سيقول شيئًا، فقد جاء بخبر.

1109
01:10:05,800 --> 01:10:06,700
هل أنت بخير؟

1110
01:10:07,065 --> 01:10:08,065
كانر، هل أنت بخير؟

1111
01:10:08,185 --> 01:10:09,600
دعها تذهب، اتركها!

1112
01:10:09,600 --> 01:10:10,445
أم إسما..

1113
01:10:10,445 --> 01:10:13,915
..اتركني، اتركني.
فإذا جاء بخبر فهناك الباب.

1114
01:10:14,675 --> 01:10:17,875
هل من الممكن اقتحام مثل اللص؟
دعها تذهب، اتركها يا أم أسماء.

1115
01:10:21,100 --> 01:10:23,000
فرات، فرات، من فضلك لا تفعل ذلك.

1116
01:10:26,365 --> 01:10:27,365
محمود.

1117
01:10:34,955 --> 01:10:36,155
أين عزت؟

1118
01:10:36,300 --> 01:10:38,495
لا أعلم، لقد جئت إلى هنا وحدي.

1119
01:10:39,025 --> 01:10:40,175
لا أعرف أين.

1120
01:10:40,985 --> 01:10:42,355
أنت تعرف أنك تعرف.

1121
01:10:43,305 --> 01:10:45,285
أنت وأنا نعلم أنك هنا.

1122
01:10:46,345 --> 01:10:49,225
أخبره قبل أن يجد الحراس حتى يمكن إنقاذ حياته.

1123
01:10:50,985 --> 01:10:52,605
فرات، بحق الله، لا تفعل ذلك.

1124
01:10:53,235 --> 01:10:54,175
الفرات.

1125
01:10:54,175 --> 01:10:57,300
لم يتمكن هؤلاء الأشخاص من شاد أوغلو من المجيء بمفردهم وأحضروا كلابهم...

1126
01:10:57,300 --> 01:10:59,035
.. لقد أرسلوها، من الواضح.

1127
01:11:01,865 --> 01:11:04,645
لو كانت لديهم الشجاعة لخرجوا بأنفسهم.

1128
01:11:06,585 --> 01:11:09,000
النهج هو قول الحقيقة..

1129
01:11:09,625 --> 01:11:11,600
..عزات ليس هنا.

1130
01:11:20,215 --> 01:11:22,975
كما تبين أن هؤلاء الرجال Şadoğlu هم بلا قلب للغاية ...

1131
01:11:22,975 --> 01:11:24,145
.. أليس كذلك يا سيدة العروس؟

1132
01:11:26,115 --> 01:11:27,295
ماذا سنفعل؟

1133
01:11:27,895 --> 01:11:30,765
ليس ما نبحث عنه، بل ما نجده..

1134
01:11:30,765 --> 01:11:32,205
..we سوف رميها على بابهم.

1135
01:11:34,905 --> 01:11:36,335
أي نوع من الأشخاص أنت؟

1136
01:11:36,935 --> 01:11:39,315
أليس لديك القليل من الرحمة؟

1137
01:11:40,065 --> 01:11:41,545
بالطبع هناك، أليس كذلك؟

1138
01:11:42,365 --> 01:11:44,515
سأنقذ حياة المقترب.

1139
01:11:46,055 --> 01:11:49,135
فليعلموه درسا أولا ثم يأخذوه بعيدا..

1140
01:11:49,135 --> 01:11:50,515
..you رميها على بابهم.

1141
01:11:52,795 --> 01:11:53,795
لا!

1142
01:11:57,205 --> 01:11:58,205
غير مشرف.

1143
01:11:58,205 --> 01:11:59,075
إليف.

1144
01:11:59,075 --> 01:12:01,825
أعطني المفتاح، افتح الباب، سأخرج، أخذوا كانر.

1145
01:12:02,045 --> 01:12:04,935
لا، سوف يتركونه، لكنهم لن يتركوك.

1146
01:12:05,545 --> 01:12:06,545
أنا لا أفتح الباب.

1147
01:12:07,035 --> 01:12:08,035
أليف، سأترك جائعا.

1148
01:12:08,325 --> 01:12:09,485
لا، لن أفتحه.

1149
01:12:10,500 --> 01:12:11,485
صباح الخير طفلي.

1150
01:12:12,815 --> 01:12:15,175
لم تترك لي أي خيار، لذا سأفتحه بنفسي.

1151
01:12:15,200 --> 01:12:17,000
قف! انتظري حسنا سأفتحه..

1152
01:12:18,035 --> 01:12:19,495
..ولكن أعطني بندقيتك أولا.

1153
01:12:25,305 --> 01:12:26,305
أصلانبيلر.

1154
01:12:27,335 --> 01:12:28,335
أخي عزت .

1155
01:12:32,800 --> 01:12:34,800
إليف.
عزيزة أصلانبي!

1156
01:12:35,645 --> 01:12:36,645
إليف.

1157
01:12:37,425 --> 01:12:38,425
عزيزتي الأم.

1158
01:12:39,275 --> 01:12:41,015
احصل على كلابك مرة أخرى!

1159
01:12:44,500 --> 01:12:45,500
إليف.

1160
01:12:49,995 --> 01:12:52,700
هل فعل أي شيء أو لمسك؟

1161
01:12:52,700 --> 01:12:54,200
أنا بخير يا جدتي، هو لم يلمسني.

1162
01:13:01,045 --> 01:13:02,300
جئت للحصول على ريان.

1163
01:13:03,425 --> 01:13:06,875
لا أرحم من يأتي في طريقي، ولن أرحل دون أن آخذه.

1164
01:13:08,185 --> 01:13:10,200
اذهب ريان، نحن نغادر.

1165
01:13:10,605 --> 01:13:13,600
يمكنهم فقط أن يأخذوك من هنا إلى الحجر المسكون.

1166
01:13:18,245 --> 01:13:19,245
ثم أطلق النار علي أيضًا.

1167
01:13:29,500 --> 01:13:30,885
أو تقتلني أيضاً..

1168
01:13:31,385 --> 01:13:32,800
.. أو مجرد السماح لها بالرحيل.

1169
01:13:33,295 --> 01:13:34,295
ريان ابتعدي

1170
01:13:41,355 --> 01:13:42,800
اللعنة عليك..
أخي، لا تفعل ذلك.

1171
01:13:42,995 --> 01:13:44,665
..ماذا تفعل مع زوجتي؟
ميران!

1172
01:13:45,255 --> 01:13:46,255
ميران، لا تفعل ذلك، من فضلك.

1173
01:13:46,365 --> 01:13:47,700
قل لي، ماذا تفعل؟

1174
01:13:47,755 --> 01:13:49,500
ميران، بحق الله، دعه يذهب.

1175
01:13:49,500 --> 01:13:50,835
ريان.
إذا كان لدي أي تذكر.

1176
01:13:50,945 --> 01:13:51,945
من فضلك دعها تذهب.

1177
01:13:52,155 --> 01:13:55,600
ريان!
كنت تعلم أنك ستجعلني أبتسم، لقد وعدتني. من فضلك اتركه.

1178
01:13:55,635 --> 01:13:57,600
أرجوك.
لا تتوسل إلى هذا اللقيط!

1179
01:13:59,585 --> 01:14:02,395
جئت لأخذك، أعلم أنك هنا..

1180
01:14:02,395 --> 01:14:05,405
..يمسكها بالقوة لكنني لن أسمح لها، سنذهب.

1181
01:14:05,405 --> 01:14:06,815
أنا هنا بمحض إرادتي!

1182
01:14:07,365 --> 01:14:09,585
زوجة من تأخذ ممن؟
ميران.

1183
01:14:10,605 --> 01:14:12,115
حسنًا، من فضلك.
ريان.

1184
01:14:13,255 --> 01:14:16,675
أنت لا تريد أن تمسك يد هذا الرجل.
لقد قفزت إلى موتك دون تفكير.

1185
01:14:16,825 --> 01:14:18,805
لا أعتقد أنك تزوجت بموافقتك.

1186
01:14:19,315 --> 01:14:21,265
لا تخافوا، سوف نخرج من هنا.

1187
01:14:22,175 --> 01:14:23,465
ليس هناك تهديد..

1188
01:14:24,615 --> 01:14:28,200
..أنا لا أخاف من أحد، جئت إلى هنا عن طيب خاطر.

1189
01:14:28,275 --> 01:14:30,635
لقد تزوجنا، ميران هو زوجي الآن.

1190
01:14:32,300 --> 01:14:34,495
ريان، لا تخافي، أخبريني الحقيقة.

1191
01:14:35,555 --> 01:14:37,335
لماذا لا تزال تتحدث عن هذا؟

1192
01:14:37,925 --> 01:14:40,025
لقد تسلل العدو إلى منزلنا.

1193
01:14:40,455 --> 01:14:42,465
..سوف يأخذ ربحك من أهل بيتك.

1194
01:14:42,665 --> 01:14:44,365
لن تعاقبه؟

1195
01:14:46,700 --> 01:14:47,600
ميران.

1196
01:14:48,305 --> 01:14:49,645
إذا فعلت له شيئا..

1197
01:14:50,335 --> 01:14:52,000
..لن أسامحك أبدًا لبقية حياتي.

1198
01:14:52,400 --> 01:14:53,905
لن تستطيع سماع صوتي مرة أخرى..

1199
01:14:54,285 --> 01:14:56,195
..لا يمكنك رؤيتي أتحدث أو أضحك.

1200
01:14:57,445 --> 01:15:00,295
لن أخرج من حدادي، سأخفي صوتي.

1201
01:15:01,565 --> 01:15:02,745
لقد وعدت...

1202
01:15:03,365 --> 01:15:04,365
.. هل ستبقيه هكذا؟

1203
01:15:04,705 --> 01:15:06,425
هل ستجعلني أبتسم هكذا؟

1204
01:15:07,025 --> 01:15:08,025
ريان!

1205
01:15:08,215 --> 01:15:09,455
هذا يكفي، تعال هنا.

1206
01:15:12,955 --> 01:15:13,955
اضرب جيدًا!

1207
01:15:14,955 --> 01:15:16,095
اضربها إذن، اضربها!

1208
01:15:17,500 --> 01:15:19,000
[موسيقى تشويق]

1209
01:15:21,185 --> 01:15:22,625
افتح الباب واتركهم يذهبون.

1210
01:15:27,275 --> 01:15:28,275
ميران!

1211
01:15:28,645 --> 01:15:30,765
ومن يطلب الرحمة يُمنح الرحمة.

1212
01:15:31,195 --> 01:15:34,195
شادوغلو يقول أنني سوف آخذ زوجتك، هل يجب أن أتركها تذهب بهذه الطريقة؟.

1213
01:15:34,195 --> 01:15:35,195
..هل ستعطي؟

1214
01:15:36,865 --> 01:15:37,865
ابني..

1215
01:15:38,235 --> 01:15:40,485
..إذا رأيتك بجوار زوجتي مرة أخرى..

1216
01:15:41,445 --> 01:15:42,725
..إذا بحثت عنه..

1217
01:15:43,425 --> 01:15:45,375
..حتى لو مررت بنفس الطريق ..

1218
01:15:46,115 --> 01:15:49,025
..انظر، لن أفكر حتى للحظة، سأقتلك.

1219
01:15:49,825 --> 01:15:51,845
سأقتلك عزت شادوغلو.

1220
01:15:52,575 --> 01:15:54,200
لن أسامح هذه المرة.

1221
01:15:55,745 --> 01:15:57,400
أنا لا أسامح أحدا.

1222
01:15:57,695 --> 01:15:58,695
سأقتل.

1223
01:16:04,055 --> 01:16:05,145
أقبلها الآن...

1224
01:16:06,615 --> 01:16:07,975
..هذا هو مكاني.

1225
01:16:13,245 --> 01:16:14,245
إنه زوجي.

1226
01:16:14,895 --> 01:16:15,895
هو زوجي.

1227
01:16:18,000 --> 01:16:19,000
ريان؟

1228
01:16:19,865 --> 01:16:22,045
اذهب الآن، لا تعود مرة أخرى.

1229
01:16:27,300 --> 01:16:28,800
[موسيقى تشويق]

1230
01:16:32,000 --> 01:16:34,400
أنت تكذب. أنا لا أعتقد!

1231
01:16:34,845 --> 01:16:36,685
قد تقول: "أريد البقاء على قيد الحياة في هذا القصر".

1232
01:16:37,705 --> 01:16:39,415
لا يهمني الموت.

1233
01:16:40,315 --> 01:16:41,335
افهم..

1234
01:16:41,865 --> 01:16:43,400
..أنا ميت بالفعل.

1235
01:16:43,800 --> 01:16:46,695
إذا لم تكن بالجوار يا ريان، فأنا ميت بالفعل.
ريان، اذهب إلى الغرفة!

1236
01:16:50,245 --> 01:16:52,335
اصعد إلى الغرفة!

1237
01:16:59,000 --> 01:16:59,800
ريان!

1238
01:17:14,325 --> 01:17:15,665
هل حصلت على إجابتك؟

1239
01:17:18,300 --> 01:17:19,600
والآن خذ رجلك أيضاً..

1240
01:17:19,865 --> 01:17:21,195
..اخرج من منزلي!

1241
01:17:21,955 --> 01:17:23,335
لا تنسى هذا ..

1242
01:17:24,115 --> 01:17:26,455
..إذا رأيتك بجوار زوجتي مرة أخرى..

1243
01:17:27,485 --> 01:17:28,485
..أنا أقتل.

1244
01:17:40,855 --> 01:17:42,255
سأغادر الآن..

1245
01:17:43,205 --> 01:17:46,075
..ولكن هذا لم ينته بعد، ميران أصلانبي.

1246
01:17:48,025 --> 01:17:49,115
يجب أن تعرف هذا أيضًا.

1247
01:17:51,600 --> 01:17:53,115
[موسيقى تشويق]

1248
01:17:58,075 --> 01:18:00,305
أنت أيضًا يجب أن تعرف هذا، عزت شادوغلو..

1249
01:18:00,905 --> 01:18:02,800
..لا يمكنك أن تأخذ حياتنا..

1250
01:18:03,000 --> 01:18:05,315
..لن تكون قادرًا على أخذ زوجتي مني أيضًا.

1251
01:18:07,800 --> 01:18:09,315
[موسيقى تشويق]

1252
01:18:20,425 --> 01:18:22,725
ماذا ماذا ماذا؟ هل عزت قادم إلى هنا؟

1253
01:18:22,725 --> 01:18:24,495
هل تقول أن عزت سيأتي إلى هنا الآن؟

1254
01:18:25,255 --> 01:18:26,465
طيب إسما ..

1255
01:18:27,600 --> 01:18:28,400
.. شكرا.

1256
01:18:31,500 --> 01:18:33,015
[تشغيل الموسيقى]

1257
01:18:48,500 --> 01:18:50,000
[تشغيل الموسيقى]

1258
01:18:58,635 --> 01:18:59,635
سيدتي ..

1259
01:18:59,635 --> 01:19:01,225
..عزت شادوغلو غادر المنزل.

1260
01:19:01,695 --> 01:19:04,005
حسنًا يا شفيق، اتبعهم.

1261
01:19:13,475 --> 01:19:14,475
محمود..

1262
01:19:14,805 --> 01:19:18,005
..هذا شادوغلو المنحط لا يملك قلباً ليدخل من الباب..

1263
01:19:18,415 --> 01:19:21,735
..إذا حاول دخول القصر من الباب الخلفي أو من أي مكان آخر..

1264
01:19:21,975 --> 01:19:24,305
..tell الرجال عدم التدخل.

1265
01:19:24,325 --> 01:19:26,235
أمرك يا سيدتي العزيزة.

1266
01:19:48,585 --> 01:19:51,705
إسما، أعدي لي القهوة.

1267
01:20:03,485 --> 01:20:05,925
اذهب، نحن ذاهبون إلى المستشفى.
لا، أنا بخير.

1268
01:20:06,185 --> 01:20:07,965
ولم يتصل أحد أو يسأل..

1269
01:20:07,965 --> 01:20:10,435
.. دعونا نعود في أقرب وقت ممكن قبل أن ينهار كل شيء.

1270
01:20:10,465 --> 01:20:12,085
دعنا نذهب إلى المستشفى أولاً.

1271
01:20:12,855 --> 01:20:13,995
يا أخي، أنا بخير.

1272
01:20:15,025 --> 01:20:16,845
لا أريد الذهاب إلى المستشفى.

1273
01:20:17,635 --> 01:20:19,905
عندما كنا نخرج إلى الشارع عندما كنا صغاراً...

1274
01:20:20,115 --> 01:20:21,600
..سوف تفصلني عن المعارك.

1275
01:20:22,785 --> 01:20:23,785
انظر...

1276
01:20:24,545 --> 01:20:26,600
.. لذلك سيعرف الشخص أيضًا كيف يقاتل.

1277
01:20:27,900 --> 01:20:28,900
ادخل، ادخل.

1278
01:20:57,545 --> 01:20:59,705
ماذا حدث هل تركت عزت؟

1279
01:21:00,600 --> 01:21:01,515
لقد استقلت.

1280
01:21:02,105 --> 01:21:04,135
لقد تركت أخيك عزت.

1281
01:21:04,825 --> 01:21:06,145
ولكن إذا مرة أخرى ...

1282
01:21:06,495 --> 01:21:09,855
..واحد من هؤلاء Şadoğlus من حولك..

1283
01:21:09,855 --> 01:21:12,755
..إذا رأيتك حول هذا المنزل فسوف تذرف الدموع من عينيك..

1284
01:21:12,755 --> 01:21:14,335
..أنا لا أنظر، هل تفهم؟

1285
01:21:15,225 --> 01:21:17,300
لقد قاموا بفحص سيارتي، ذلك لم يكن كافياً...

1286
01:21:17,965 --> 01:21:20,555
..بعد ذلك حاولوا قتلنا وهذا أيضاً..

1287
01:21:20,555 --> 01:21:23,655
.. وكأن ذلك لم يكن كافيا، فقد دخل ذلك الكلب الأزات إلى منزلي..

1288
01:21:23,655 --> 01:21:26,245
..إنه يحاول أن يأخذك بعيدا. هؤلاء الناس Şadoğlu..

1289
01:21:26,245 --> 01:21:27,305
..ريان لن يتوقف.

1290
01:21:27,935 --> 01:21:30,400
من الآن فصاعدا، لا تذهب إلى أي مكان دون أن أعرف...

1291
01:21:30,775 --> 01:21:33,000
..أنا لا أريد منك أن تتحدث إلى أي شخص آخر غير والدتي وروز.

1292
01:21:33,100 --> 01:21:37,065
كيف يمكنك أن تكون على يقين من أن عائلتي فعلت كل هذا؟

1293
01:21:37,495 --> 01:21:39,875
لقد رأيت بنفسك أن عزت لا يعلم حتى عن أي شيء...

1294
01:21:39,875 --> 01:21:42,535
..لا.
إذًا كيف يمكنك أن تكون متأكدًا جدًا بشأن عائلتك؟

1295
01:21:42,535 --> 01:21:43,535
.. لأنك لم تفعل؟

1296
01:21:43,835 --> 01:21:46,955
ألم يرسلك والدك إلى الموت بيديه؟
والدي لم يرسلني إلى الموت...

1297
01:21:46,955 --> 01:21:48,605
..أرسل ليعيش ميران.

1298
01:21:49,005 --> 01:21:51,700
لماذا تعتقد أنه أعطاها لعزت؟
وما زال يقول عزت..

1299
01:21:52,165 --> 01:21:53,165
.. يقول عزت.

1300
01:21:53,585 --> 01:21:54,585
أخي عزت..

1301
01:21:54,725 --> 01:21:56,400
.. ريان يا أخ عزت !

1302
01:21:57,125 --> 01:21:58,125
نعم!

1303
01:21:58,400 --> 01:21:59,795
هل هذه مشكلتنا الوحيدة يا ميران؟

1304
01:22:00,100 --> 01:22:01,300
حسنا أخي عزت

1305
01:22:02,105 --> 01:22:04,685
قال والدي إن أخي عزت لن يقتلني.

1306
01:22:04,685 --> 01:22:06,285
..أعطته له لأنه كان متأكدا.

1307
01:22:06,845 --> 01:22:09,500
حتى عندما يجدنا أجدادي، سيقتلونني...

1308
01:22:09,500 --> 01:22:12,655
..ألم يعهد إليك بها لأنه يعلم؟
ماذا عن جدك؟

1309
01:22:18,925 --> 01:22:22,235
لو لم آتي واختطفتك عندما حاولت الزواج من ذلك الكلب الأزات...

1310
01:22:22,525 --> 01:22:23,885
..your جد كان سيقتلك.

1311
01:22:25,325 --> 01:22:26,565
ماذا تقول يا ميران؟

1312
01:22:27,005 --> 01:22:28,005
ماذا تقتل؟

1313
01:22:28,965 --> 01:22:31,435
هو أو أي شخص آخر، لا يهم.

1314
01:22:31,565 --> 01:22:34,600
أنا أقول أن شعب شادوغلو غير مهتم بالنفس الذي تلتقطه.

1315
01:22:36,235 --> 01:22:37,235
لكن..

1316
01:22:37,305 --> 01:22:39,275
..لم يعد لدي صبر يا ريان.

1317
01:22:39,955 --> 01:22:42,875
أولئك الذين يحاولون حياتك، يأخذونك مني...

1318
01:22:42,925 --> 01:22:44,325
..أولئك الذين يحاولون أخذها..

1319
01:22:44,795 --> 01:22:46,355
..والسم في قلبك..

1320
01:22:46,725 --> 01:22:49,015
.. وسأقوم أيضًا بإزالة البندقية من خصره.

1321
01:22:50,335 --> 01:22:52,895
حتى لو كنت أعلم أنني سأخسر حياتي..

1322
01:22:53,165 --> 01:22:54,400
..سأفعل هذا.

1323
01:22:58,715 --> 01:23:01,615
ميران، لا تفعل هذا من فضلك، وأنا لن أستسلم لغضبه و...

1324
01:23:01,615 --> 01:23:03,485
..وليس ميران الذي تم جره إلى نهاية العالم..

1325
01:23:04,395 --> 01:23:07,305
..من يريد إعادة كتابة قصتنا الخيالية
لقد أعطيت ميران فرصة.

1326
01:23:08,755 --> 01:23:09,945
هل سيحدث مثل هذا؟

1327
01:23:11,265 --> 01:23:14,135
ميران، افعل شيئًا مرة أخرى ولا تحول قصتنا الخيالية إلى كابوس.

1328
01:23:15,765 --> 01:23:17,125
ماذا يهمني بعد الآن؟

1329
01:23:17,535 --> 01:23:20,400
.. ولا يمكنني أن أتحمل حدوث أي شيء لأي شخص في عائلتي.

1330
01:23:22,900 --> 01:23:24,400
[تشغيل الموسيقى]

1331
01:23:25,800 --> 01:23:26,800
ريان.

1332
01:23:28,000 --> 01:23:28,800
انظر...

1333
01:23:29,995 --> 01:23:32,235
..الألم الذي تراكم بداخلي منذ سنوات..

1334
01:23:32,855 --> 01:23:33,995
.. بإسمك ..

1335
01:23:35,045 --> 01:23:36,045
.. بصوتك ..

1336
01:23:37,775 --> 01:23:39,415
.. استبدال بعينيك.

1337
01:23:40,715 --> 01:23:42,085
أنفاسك..

1338
01:23:42,865 --> 01:23:45,585
..يتعمق في جروحي المفتوحة..

1339
01:23:45,955 --> 01:23:46,955
.. لقد أعطاني الحياة.

1340
01:23:48,645 --> 01:23:51,045
إذا حرمت من هذه الآن...

1341
01:23:51,435 --> 01:23:52,815
..أنا ميت بالفعل.

1342
01:23:54,365 --> 01:23:55,365
بلدي ..

1343
01:23:55,665 --> 01:23:57,155
..قيمة حياتي..

1344
01:23:57,900 --> 01:23:59,600
..يأتي إلى الوجود مع أنفاسك.

1345
01:24:00,295 --> 01:24:01,325
هل تفهم؟

1346
01:24:02,715 --> 01:24:04,005
لا تقل لي أن أتوقف الآن.

1347
01:24:09,685 --> 01:24:10,685
لا تقل ذلك بعد الآن.

1348
01:24:12,685 --> 01:24:14,000
[تشغيل الموسيقى]

1349
01:24:24,645 --> 01:24:28,000
أليس الآخرون حياة وأنفاس شخص ما، ميران؟

1350
01:24:30,115 --> 01:24:32,300
وتحرمهم من شيء؟

1351
01:24:32,355 --> 01:24:33,665
..هل ستحمي حياتي؟

1352
01:24:35,125 --> 01:24:36,275
أليس هذا هو الوحيد؟

1353
01:24:39,300 --> 01:24:40,075
يجب أن يكون لشخص ما ...

1354
01:24:40,075 --> 01:24:43,035
..لتضيف إلى حياتك ألمًا لن يختفي أبدًا؟

1355
01:24:45,495 --> 01:24:46,495
وثم؟

1356
01:24:47,935 --> 01:24:49,145
هل ستتوقف هذه الحرب؟

1357
01:24:50,825 --> 01:24:51,825
هل ستنتهي؟

1358
01:24:53,825 --> 01:24:55,200
[تشغيل الموسيقى]

1359
01:25:15,200 --> 01:25:16,700
[تشغيل الموسيقى]

1360
01:25:25,435 --> 01:25:26,885
لا يا حفيدي..

1361
01:25:27,405 --> 01:25:29,900
..هل أتيت لتخرج الخنجر الذي علقته فيه؟

1362
01:25:31,775 --> 01:25:33,095
إذا كان هذا ما تقصده...

1363
01:25:33,685 --> 01:25:35,300
..أنا لم أخونك.

1364
01:25:36,205 --> 01:25:37,665
أنت لم تفعل أي شيء.

1365
01:25:38,685 --> 01:25:41,800
إلا إذا فعلت ذلك، فإنك تؤذيني بدلا منهم.

1366
01:25:41,875 --> 01:25:43,485
لماذا لا تصدقين ذلك يا جدتي؟

1367
01:25:44,235 --> 01:25:47,195
أقول لك أنني سأفعل ما هو ضروري.
لا شيء..

1368
01:25:47,195 --> 01:25:50,535
..أنت لم تفعل، لم تفعل أي شيء!

1369
01:25:50,715 --> 01:25:52,485
لقد منعتني من القيام بذلك أيضًا.

1370
01:25:52,800 --> 01:25:54,155
انظر ماذا حدث؟

1371
01:25:54,535 --> 01:25:57,465
لقد قاموا بفحص منزلك وسيارتك؛ لتأخذ زوجتك منك..

1372
01:25:57,465 --> 01:26:00,875
.. لقد نهضوا. سوف يأتون مرة أخرى ويأخذون زوجتك..

1373
01:26:01,295 --> 01:26:04,500
.. ولن يتوقفوا حتى يسفكوا دماءكم ويأكلوا نسبكم.

1374
01:26:07,215 --> 01:26:08,595
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

1375
01:26:09,575 --> 01:26:11,800
والآن خذ البندقية واذهب..

1376
01:26:12,625 --> 01:26:14,825
أو ابتعد عن طريقي حتى أتمكن من الذهاب..

1377
01:26:15,235 --> 01:26:17,900
..رجل أصلان بيه سيقول أنه كان خائفا..

1378
01:26:18,245 --> 01:26:20,575
..عزيزة أصلان بيه تحمي نسبها..

1379
01:26:21,165 --> 01:26:23,215
..دعهم يقولون أنه لم يرسلها.

1380
01:26:23,855 --> 01:26:26,600
على الأقل لا تحني رأسك عندما تخرج في الأماكن العامة.

1381
01:26:26,600 --> 01:26:27,725
الجدة تكفي!

1382
01:26:28,955 --> 01:26:31,505
أنا لا أخاف من أحد، سأذهب إلى هناك...

1383
01:26:31,505 --> 01:26:32,785
..لا يهم بالنسبة لي.

1384
01:26:33,355 --> 01:26:35,725
كما تعلم، أنت تقول أنك استمرار لهذه العائلة...

1385
01:26:36,255 --> 01:26:38,335
.. ثم سيكون كما أقول.

1386
01:26:39,045 --> 01:26:40,715
كلما أريد..

1387
01:26:41,035 --> 01:26:42,925
..سيتم إغلاق الحساب بعد ذلك.

1388
01:26:46,925 --> 01:26:48,400
[تشغيل الموسيقى]

1389
01:26:54,405 --> 01:26:56,925
سيارة ميران ثم المنزل...

1390
01:26:56,925 --> 01:26:59,865
..الآن عزت. جدتي لا تنتهي...

1391
01:26:59,865 --> 01:27:01,535
..بسبب طموحه هذه الجدران الأربعة..

1392
01:27:01,535 --> 01:27:03,475
..حتى ذلك الحين حياتنا في خطر.

1393
01:27:06,165 --> 01:27:08,855
عزت لم يأت إلى هنا ليأخذ حياتنا..

1394
01:27:09,445 --> 01:27:11,800
..لقد جاء لإزعاج ريان.

1395
01:27:11,975 --> 01:27:13,800
لذلك لا تقلق عبثا.

1396
01:27:14,625 --> 01:27:17,800
كل ما يفعله عزت هو لمصلحتنا.
أنا لا أفهم..

1397
01:27:17,800 --> 01:27:20,805
..أنت القلب. كيف يمكنك أن تكون مسترخيا جدا؟

1398
01:27:27,565 --> 01:27:30,335
قبل أن توقع على أوراق الطلاق..

1399
01:27:31,735 --> 01:27:33,255
..لقد اتخذت قرارا يا أمي.

1400
01:27:35,895 --> 01:27:37,885
أعلم أنك غاضب مني..

1401
01:27:38,375 --> 01:27:40,315
..تظن أنني أخطأت..

1402
01:27:42,075 --> 01:27:43,505
..ولكن صدقني..

1403
01:27:45,305 --> 01:27:48,285
..قريبا جدا سوف تكون فخورا بي ..

1404
01:27:48,285 --> 01:27:50,385
..وسترى أنني فعلت كل شيء بشكل صحيح.

1405
01:27:52,805 --> 01:27:55,585
نعم أبدو ضعيفا جدا الآن..

1406
01:27:55,945 --> 01:27:58,015
..ولكن فقط لأنني أريد ذلك بهذه الطريقة.

1407
01:28:00,465 --> 01:28:01,465
والدتي.

1408
01:28:04,215 --> 01:28:07,155
أنت وأنا سننتظر دورنا الآن.

1409
01:28:07,225 --> 01:28:08,485
..بهدوء..

1410
01:28:13,955 --> 01:28:14,955
..و..

1411
01:28:16,665 --> 01:28:18,800
..سوف تكون دائما معي، أليس كذلك؟

1412
01:28:19,035 --> 01:28:20,400
وعد مني.

1413
01:28:21,325 --> 01:28:22,325
لأن..

1414
01:28:24,495 --> 01:28:27,465
.. ليس لدينا أحد آخر في هذا العالم ولكن بعضنا البعض.

1415
01:28:33,715 --> 01:28:35,200
[تشغيل الموسيقى]

1416
01:29:06,800 --> 01:29:08,015
أختي ..

1417
01:29:08,015 --> 01:29:10,075
..انظري، لقد سمعت أن ريان بخير.

1418
01:29:10,515 --> 01:29:13,505
لا تزعج نفسك بعد الآن.
الله يرحم كل من أنجب طفلا..

1419
01:29:13,505 --> 01:29:15,295
.. لا تعطيه لي، بالشفاء العاجل يا زهرة.

1420
01:29:15,705 --> 01:29:18,875
إلهي ما أعظمك خلقت ريحاً..

1421
01:29:18,875 --> 01:29:20,495
..كانت تسترشد، السيدة هاندان.

1422
01:29:30,495 --> 01:29:33,685
لا، لا يمكن أن يكون الأمر هكذا يا أبي. ألا يجب أن نفكر أيضًا في عزت؟

1423
01:29:34,800 --> 01:29:35,800
الأخت الكبرى.

1424
01:29:36,035 --> 01:29:37,465
بسببك!

1425
01:29:39,200 --> 01:29:42,000
كل ما حدث لطفلي هو بسببك!

1426
01:29:42,500 --> 01:29:43,300
أنت..

1427
01:29:43,600 --> 01:29:45,800
..كنت دائما يكره ابنتي.

1428
01:29:46,995 --> 01:29:48,400
قلب طفلتي...

1429
01:29:49,500 --> 01:29:50,600
.. حماستهم ..

1430
01:29:50,605 --> 01:29:53,835
..لقد دمرت فرحتهم بالصفعات التي وجهتها لهم.

1431
01:29:55,000 --> 01:29:56,900
وظلت ابنتي تكافح..

1432
01:29:56,925 --> 01:29:58,800
..حتى يحبني جدي..

1433
01:29:59,700 --> 01:30:00,800
..ولكن لا ..

1434
01:30:01,600 --> 01:30:03,400
..لقد حصرته في أربعة جدران.

1435
01:30:03,400 --> 01:30:06,200
لقد حولت حياتك إلى سجن يا طفلي.

1436
01:30:08,300 --> 01:30:11,215
لا يوجد مكان يناسب هذا القصر الضخم ...

1437
01:30:11,215 --> 01:30:12,975
..لم تتمكن من العثور على طفلي.

1438
01:30:15,105 --> 01:30:16,105
ماذا عنك جيهان!

1439
01:30:17,345 --> 01:30:20,335
هل سبق لك أن كنت عمًا لطفلي؟

1440
01:30:22,695 --> 01:30:24,555
هل تعلم ماذا يقولون عن العم والأب؟

1441
01:30:25,335 --> 01:30:27,000
هل اختتمته؟

1442
01:30:28,165 --> 01:30:29,715
هل قلت عمي مرة؟

1443
01:30:31,500 --> 01:30:34,545
همك الوحيد هو كسب رضا نصوح آغا.

1444
01:30:34,935 --> 01:30:37,685
..تمجيد أولاده في عينيه.

1445
01:30:45,865 --> 01:30:48,400
هل ابنتي لم تحترمك من قبل؟

1446
01:30:49,515 --> 01:30:50,515
مرة واحدة..

1447
01:30:50,515 --> 01:30:52,000
..هل رفع صوته؟

1448
01:30:52,675 --> 01:30:53,675
لا!

1449
01:30:54,815 --> 01:30:56,145
ولكن ماذا فعلت؟

1450
01:30:56,605 --> 01:31:00,300
لقد تركتني وحدي مع يارين واهتمت بضعف ابنتي.

1451
01:31:01,485 --> 01:31:04,400
إذا أخطأ نصوح آغا، فسيتم وضعه في منتصف القصر.

1452
01:31:04,485 --> 01:31:06,100
.. انتظرت منه أن يدفنك.

1453
01:31:09,075 --> 01:31:10,755
شادوغلوس!

1454
01:31:10,755 --> 01:31:12,200
[تشغيل الموسيقى]

1455
01:31:15,100 --> 01:31:16,600
احسب الامام والخلف ..

1456
01:31:16,685 --> 01:31:19,185
تعالوا بأيديكم بلا...

1457
01:31:19,185 --> 01:31:20,795
..أنت حولت ابنتي إلى العدو.

1458
01:31:22,200 --> 01:31:24,305
لأن الحب وقع في قلبك..

1459
01:31:24,825 --> 01:31:27,900
..لقد وضعت الكثير من الألم على كتفيك.

1460
01:31:28,805 --> 01:31:30,500
من أجل الشرف...

1461
01:31:30,525 --> 01:31:32,800
..لقد حولت المكان إلى مدفأة.

1462
01:31:36,175 --> 01:31:37,405
الوفيات كثيرة...

1463
01:31:37,405 --> 01:31:39,000
..لقد أعطيت الأمر.

1464
01:31:41,835 --> 01:31:43,100
أنت أيضا أب.

1465
01:31:44,695 --> 01:31:46,400
لقد قمت أيضًا بتربية الأطفال.

1466
01:31:48,000 --> 01:31:50,245
انظر، أنت لا تزال تلاحقهم.

1467
01:31:50,945 --> 01:31:53,935
ألم يشعر هزار بجمرة عندما قال أنه سيرحل؟

1468
01:31:55,605 --> 01:31:57,905
فقط في حالة حدوث شيء له...

1469
01:31:58,315 --> 01:32:00,000
..أنت لاهث، أليس كذلك؟

1470
01:32:01,105 --> 01:32:03,000
ماذا علي أن أفعل؟

1471
01:32:04,100 --> 01:32:05,735
ماذا لو لم أكن أماً؟

1472
01:32:08,405 --> 01:32:10,135
نصوح آغا!

1473
01:32:11,475 --> 01:32:14,295
أنت مهيب لعظمتك..

1474
01:32:14,295 --> 01:32:15,765
..الناس خائفون.

1475
01:32:16,815 --> 01:32:20,100
هل ستقاتل فتاة صغيرة بدلاً منك؟

1476
01:32:20,100 --> 01:32:21,045
..مع عدوك؟

1477
01:32:23,500 --> 01:32:25,045
[موسيقى تشويق]

1478
01:32:26,600 --> 01:32:28,300
رجال شاد أوغلو..

1479
01:32:29,000 --> 01:32:31,000
..يتفاخر بالساحة..

1480
01:32:31,645 --> 01:32:34,915
..لا، العظمة لا تأتي بغليان القدر.

1481
01:32:35,555 --> 01:32:37,765
وبما أنكم رجال هذا البيت..

1482
01:32:38,700 --> 01:32:41,835
..إذا كان قلبك قوياً ومعصمك قوياً..

1483
01:32:42,100 --> 01:32:43,800
.. اذهب وأحضر ابنتي!

1484
01:32:44,585 --> 01:32:47,765
إما أن تحضر ابنتي أو تبتعد عن طريقي..

1485
01:32:47,765 --> 01:32:49,700
..سأذهب وأحضر ابنتي.

1486
01:32:52,305 --> 01:32:55,505
لو أن ما حدث لريان قد حدث ليارين..

1487
01:32:55,505 --> 01:32:57,415
..were أنت ذاهب للبقاء مثل هذا مرة أخرى؟

1488
01:32:59,000 --> 01:33:01,655
إذا لم تفعل فمن فعل...

1489
01:33:01,655 --> 01:33:02,800
..العثور على.

1490
01:33:04,025 --> 01:33:07,900
ستجد من حاول قتل ابنتي!

1491
01:33:09,395 --> 01:33:11,865
وإلا فإن حزنك لن يتركك وراءك.

1492
01:33:13,600 --> 01:33:16,400
إذا كان لي حق مثل الشظية عليك...

1493
01:33:16,800 --> 01:33:19,300
..أتمنى أن يكون حلالاً لمن يعلم ويسكت.

1494
01:33:20,175 --> 01:33:22,575
سوف تجد وتحضر ابنتي!

1495
01:33:23,155 --> 01:33:24,395
اسمحوا لي أن أكون ضحية.

1496
01:33:26,200 --> 01:33:28,425
هل ستتوقف أيضًا يا سيد هزار؟

1497
01:33:30,245 --> 01:33:31,245
انا اعرف..

1498
01:33:32,125 --> 01:33:34,200
..your القلب يؤلمني أيضا.

1499
01:33:34,700 --> 01:33:36,200
[تشغيل الموسيقى]

1500
01:33:36,500 --> 01:33:37,905
هناك من عيون ابنتي...

1501
01:33:37,905 --> 01:33:41,285
..إذا سقطت دمعة واحدة سيبتل خدك هنا..

1502
01:33:42,265 --> 01:33:44,465
..ولكن لن تفعل أي شيء بعد الآن؟

1503
01:33:46,400 --> 01:33:48,800
لن يفعل أحد أي شيء؟

1504
01:33:50,100 --> 01:33:52,300
أحضر ابنتي لي!

1505
01:33:54,600 --> 01:33:56,275
أحضر ابنتي!

1506
01:33:58,265 --> 01:34:00,500
أحضر ابنتي لي.

1507
01:34:02,500 --> 01:34:04,500
[تشغيل الموسيقى]
(إنهم يبكون)

1508
01:34:09,765 --> 01:34:11,175
يا زهرة دعيني أكون قربانا..

1509
01:34:13,065 --> 01:34:16,400
..أعدك أنني سأحضر ابنتنا.
أحضر ابنتي.

1510
01:34:16,655 --> 01:34:19,600
أعدك أنني سأجد من ارتكب هذا الشر.

1511
01:34:21,600 --> 01:34:23,100
[تشغيل الموسيقى]

1512
01:34:35,535 --> 01:34:36,605
عزت.

1513
01:34:37,335 --> 01:34:38,335
الكون!

1514
01:34:51,095 --> 01:34:52,095
كانر..

1515
01:34:52,695 --> 01:34:53,695
ابني!

1516
01:34:59,800 --> 01:35:01,805
ماذا حدث لك ماذا فعلوا؟

1517
01:35:01,805 --> 01:35:04,005
أنا بخير يا أمي، أنا بخير.
يا ابني أنا لك..

1518
01:35:04,005 --> 01:35:06,900
..من مزرعة مصطفى آغا
ألم أقل أنك لن تغادر؟

1519
01:35:07,935 --> 01:35:09,545
من أي بلد حضرتك؟

1520
01:35:10,065 --> 01:35:12,395
ما هي حالتك؟ ماذا فعلت!

1521
01:35:14,105 --> 01:35:17,405
يا بني لماذا لست في بيت جدك ماذا تفعل هنا؟

1522
01:35:18,115 --> 01:35:20,455
سوف تخبرني ماذا فعلت بحق الجحيم.

1523
01:35:21,045 --> 01:35:24,155
أصلانبي لتصحيح ما قمت به
ذهبت إلى قصره.

1524
01:35:24,965 --> 01:35:27,125
مع مسدس في يدي، داهمت القصر.

1525
01:35:31,665 --> 01:35:33,235
اخبرني الان...

1526
01:35:33,955 --> 01:35:35,945
..كيف تركت ريان تذهب؟

1527
01:35:38,425 --> 01:35:41,335
ولا يزال يقول ريان.
أنا داخل حياتك..

1528
01:35:41,335 --> 01:35:44,695
.. كلما حاولت الصمود، كلما حاولت أن تقتل نفسك، يا بني!

1529
01:35:45,465 --> 01:35:47,575
كيف تذهب إلى قصر أصلانبي؟

1530
01:35:48,285 --> 01:35:50,545
هل تريد منهم أن يقوموا بفحصك أيضًا؟

1531
01:35:52,365 --> 01:35:53,365
ما الذي يجب مسحه؟

1532
01:35:53,800 --> 01:35:55,000
[موسيقى تشويق]

1533
01:35:56,295 --> 01:35:59,585
من تم مسحه؟
سيد عزت، ألا تعلم بهذا؟

1534
01:36:00,165 --> 01:36:02,300
قاموا بفحص سيدات الريان.
ماذا؟

1535
01:36:02,600 --> 01:36:05,475
الحمد لله أنه بخير، فهو بخير.

1536
01:36:05,815 --> 01:36:07,345
حنيفة. حنيفة!

1537
01:36:11,315 --> 01:36:12,315
اهدأ، حسنًا.

1538
01:36:12,985 --> 01:36:14,395
هل فعلت ذلك؟

1539
01:36:14,985 --> 01:36:15,985
يطلق.

1540
01:36:19,995 --> 01:36:22,815
لقد فعلت ذلك، أليس كذلك؟ حتى حياة الفتاة كانت أكثر من اللازم بالنسبة لك.

1541
01:36:22,815 --> 01:36:24,165
عزت، تعال إلى رشدك.

1542
01:36:24,785 --> 01:36:28,025
لماذا تخفيني عندما تكون الأمور فوضوية للغاية؟

1543
01:36:28,565 --> 01:36:31,200
ليس لديك أي ثقة، ألا تثق بي على الإطلاق؟

1544
01:36:32,485 --> 01:36:33,825
هذه المرة سأذهب..

1545
01:36:34,205 --> 01:36:37,225
..سأدمر هذا القصر على رؤوسهم، هذا يكفي!

1546
01:36:37,225 --> 01:36:38,235
يطلق!
يطلق!

1547
01:36:38,565 --> 01:36:39,975
توقف يا ابني، توقف يا ابني.
يطلق!

1548
01:36:43,700 --> 01:36:46,015
لن تفعل أي شيء.

1549
01:36:46,900 --> 01:36:48,500
من الآن فصاعدا..

1550
01:36:48,800 --> 01:36:50,305
..لا أحد يريد الريان..

1551
01:36:50,305 --> 01:36:53,485
..لن يفعل شيئاً واحداً يعرض حياته للخطر!

1552
01:36:54,600 --> 01:36:56,600
أنت أيضا سوف تتراجع الآن!

1553
01:36:58,000 --> 01:36:59,100
سيضع ريان في ورطة..

1554
01:36:59,125 --> 01:37:01,700
..لن تفعل شيئًا واحدًا!

1555
01:37:04,715 --> 01:37:05,715
عمتي.

1556
01:37:09,365 --> 01:37:10,900
عمتك تقول هذا صحيح، عزت.

1557
01:37:11,895 --> 01:37:13,805
سوف تتراجع الآن يا بني.

1558
01:37:15,805 --> 01:37:17,300
[موسيقى تشويق]

1559
01:37:25,900 --> 01:37:27,965
إلى أين أذهب يا ابني المحرر؟
سأكون وحدي، اترك الأمر وشأنه.

1560
01:37:40,785 --> 01:37:42,855
أختي، توقفي، اهدأي.

1561
01:37:42,855 --> 01:37:44,495
لدي شيء لأقوله لك.

1562
01:37:52,800 --> 01:37:54,600
لقد تحدثت مع ريان.
ماذا؟

1563
01:37:54,645 --> 01:37:56,295
والحمد لله أنه كان بخير.

1564
01:37:56,965 --> 01:37:59,235
أنظر، سأتصل بك الآن...

1565
01:37:59,235 --> 01:38:02,185
..سوف تسمع بأذنيك أنك جيد. كلاهما..

1566
01:38:02,185 --> 01:38:05,255
.. قال أنه سيأتي، سيأتي إليك.

1567
01:38:05,285 --> 01:38:06,500
حسنا اتصل بي الآن..

1568
01:38:06,585 --> 01:38:09,505
.. اتصل بـ Melike، لا أستطيع وضعه هناك، لا أستطيع الانتظار..

1569
01:38:09,505 --> 01:38:10,505
..اتصل الآن.

1570
01:38:11,500 --> 01:38:12,505
هنا تذهب، أخت.

1571
01:38:14,000 --> 01:38:15,200
[رنين الهاتف]

1572
01:38:19,625 --> 01:38:21,300
ميليكي.
الريان..

1573
01:38:21,345 --> 01:38:22,345
.. أمي.

1574
01:38:22,485 --> 01:38:23,485
والدتي.

1575
01:38:26,100 --> 01:38:28,635
حبيبتي، كيف حالك، هل أنت بخير؟

1576
01:38:30,200 --> 01:38:31,505
عندما سمعت الخبر السماء...

1577
01:38:31,505 --> 01:38:34,835
..ظننت أن الأمر معكوس، لذا سأغطي أذني..

1578
01:38:34,875 --> 01:38:37,575
..قلت ولكن

1579
01:38:37,575 --> 01:38:39,315
 

1580
01:38:42,000 --> 01:38:44,400
أخبرني، سوف آتي وآخذك، أين أنت؟

1581
01:38:45,000 --> 01:38:47,545
أمي، أنا بخير، أنا بخير، لا تقلقي.

1582
01:38:48,045 --> 01:38:50,925
فقط لا تأتي، حسنا؟ سوف آتي إليك أقسم ..

1583
01:38:50,925 --> 01:38:52,085
..سوف آتي.

1584
01:38:53,135 --> 01:38:55,435
والدتي.
يا إلهي..

1585
01:38:56,135 --> 01:38:58,785
..اللهم اجمع شمل طفلك وأريه..

1586
01:38:58,785 --> 01:38:59,795
..وجه واحد.

1587
01:39:05,045 --> 01:39:07,605
أمي، لا تبكي، من فضلك، قلبي لا يتحمل ذلك.

1588
01:39:09,000 --> 01:39:10,600
أقول أنني سوف آتي.

1589
01:39:11,235 --> 01:39:12,855
ميران سيحضرني إليك.

1590
01:39:13,335 --> 01:39:15,295
انتظر في حديقة الورود، حسنًا؟

1591
01:39:16,700 --> 01:39:17,805
[تشغيل الموسيقى]

1592
01:39:18,505 --> 01:39:19,505
حسنا أمي.

1593
01:39:20,325 --> 01:39:23,595
أينما تقول، سأنتظر. حتى تأتي...

1594
01:39:23,900 --> 01:39:26,825
..سأنتظر حتى أراك.

1595
01:39:27,900 --> 01:39:29,800
[تشغيل الموسيقى]
(البكاء)

1596
01:39:38,300 --> 01:39:39,300
أين ميران؟

1597
01:39:40,000 --> 01:39:42,555
سأأخذ ريان إلى والدتها.
لا مكان ..

1598
01:39:42,555 --> 01:39:43,615
..أنت لن!

1599
01:39:44,925 --> 01:39:48,105
بعد الجريمة الشنيعة التي فعلوها لي ولكم..

1600
01:39:48,105 --> 01:39:50,500
..بعد الخوف الذي وضعوني فيه..

1601
01:39:50,775 --> 01:39:53,595
..لا تذهب إليهم إلا لتطلب الحساب..

1602
01:39:53,595 --> 01:39:57,055
..أنا أسمح بذلك، وليس من فضلك.
الجدة.

1603
01:39:58,525 --> 01:40:01,325
عندما أمسك ميران بيدك وأتى بك إلى هنا...

1604
01:40:01,655 --> 01:40:03,300
..ماذا قلت لك؟

1605
01:40:03,705 --> 01:40:07,095
إذا أخذت لقب أصلانبي، أي نوع من الأم...

1606
01:40:07,095 --> 01:40:09,615
..قلت أنك لا تستطيع رؤية والدك.

1607
01:40:09,975 --> 01:40:12,885
أولئك الذين أخذوا لقبنا هم واحد مع شعب شادوغلو..

1608
01:40:12,885 --> 01:40:15,825
..قلت أنه لا يمكن أن تكون ذات صلة، أليس كذلك؟

1609
01:40:16,165 --> 01:40:17,165
هذا صحيح..

1610
01:40:17,465 --> 01:40:18,500
..قلت.

1611
01:40:19,285 --> 01:40:21,875
فتركت كل شيء ورائي وأتيت يا سيدة عزيزة..

1612
01:40:22,255 --> 01:40:25,475
..ولكن الأمر مختلف هذه المرة، لقد عدنا من الموت مع ميران.

1613
01:40:25,775 --> 01:40:29,075
أي أم تفقد طفلها عندما تتلقى هذا الخبر؟
هل يمكنك البقاء دون أن ترى؟

1614
01:40:29,225 --> 01:40:31,685
كما يليق بلقبه..

1615
01:40:31,685 --> 01:40:33,645
..لا تستطيع أن تحافظ على كلمتك..

1616
01:40:34,395 --> 01:40:36,235
..هناك الباب، سيدة العروس.

1617
01:40:36,555 --> 01:40:38,455
لم أجد حفيدتي في الطريق...

1618
01:40:38,865 --> 01:40:41,025
.. أنا لن أضحي به من أجل طريقك.

1619
01:40:41,685 --> 01:40:43,395
لقد قطعت وعداً لريان.

1620
01:40:44,585 --> 01:40:47,525
سوف آخذه إلى والدته.
لرؤية والدتك..

1621
01:40:47,525 --> 01:40:48,525
.. لم يكن لديك الحق؟

1622
01:40:49,155 --> 01:40:51,505
بعد كل ما مررت به..

1623
01:40:51,505 --> 01:40:53,775
..سوف يبكي ويجد العزاء..

1624
01:40:53,775 --> 01:40:56,875
..تحتاج إلى حضن أمك لتقول "أنا بخير"..

1625
01:40:56,875 --> 01:40:57,875
..لم يكن هناك؟

1626
01:40:58,185 --> 01:40:59,465
ومن أخذها منك؟

1627
01:41:00,175 --> 01:41:02,125
هذا الأب هزار..

1628
01:41:02,125 --> 01:41:05,245
بعد كل الكوارث التي مررنا بها..

1629
01:41:07,945 --> 01:41:09,395
..والدة ريان..

1630
01:41:10,755 --> 01:41:14,245
.. والدتها أيضا لها الحق في رؤية ريان، أليس كذلك؟

1631
01:41:16,125 --> 01:41:18,175
وسأقوم بدوري أيضاً..

1632
01:41:19,025 --> 01:41:22,195
..سأخذ ريان إلى والدتها بيدي.

1633
01:41:23,255 --> 01:41:24,600
لا تقل أي شيء آخر.

1634
01:41:26,000 --> 01:41:27,000
هيا ريان.

1635
01:41:43,000 --> 01:41:44,500
[موسيقى تشويق]

1636
01:41:53,695 --> 01:41:54,695
سيدتي.

1637
01:41:54,855 --> 01:41:57,065
لا تسألني ماذا أفعل.

1638
01:41:58,595 --> 01:42:01,455
بما أن ميران يقول لا تكن أقل، لا تكن أكثر من اللازم...

1639
01:42:01,455 --> 01:42:02,455
..بدأ..

1640
01:42:03,345 --> 01:42:06,125
..بما أنه يدوسني من أجل تلك الفتاة..

1641
01:42:07,195 --> 01:42:08,835
..أنا أيضا كسر وعدي.

1642
01:42:10,495 --> 01:42:13,200
دعونا نشاهد ما سأفعله من الآن فصاعدا.

1643
01:42:22,135 --> 01:42:23,645
انظري يا أختي هل رأيت؟

1644
01:42:24,705 --> 01:42:27,185
قال ريان أنه سيأتي وها هو هنا.

1645
01:42:27,235 --> 01:42:28,705
ماذا فعل؟ ماذا فعل؟

1646
01:42:28,705 --> 01:42:31,235
..حملي لم يبقي عين أمه على الطريق.

1647
01:42:31,985 --> 01:42:33,045
مليكة..

1648
01:42:33,445 --> 01:42:35,515
..دعني أرى أن ابنتي بخير..

1649
01:42:36,485 --> 01:42:38,585
..لن أتركه لأحد بعد الآن.

1650
01:42:38,925 --> 01:42:40,685
لن أترك ركبتي.

1651
01:42:42,900 --> 01:42:44,145
هيا ارجع الآن ..

1652
01:42:44,145 --> 01:42:46,425
..سأذهب من هنا بنفسي.
هل ستكون قادرا على الذهاب؟

1653
01:42:46,425 --> 01:42:47,200
نعم.

1654
01:42:47,555 --> 01:42:48,555
صباح الخير طفلي.

1655
01:42:49,685 --> 01:42:50,685
يا إلاهي.

1656
01:42:58,855 --> 01:43:00,900
ما فعلته كان مهمًا جدًا بالنسبة لي.

1657
01:43:01,825 --> 01:43:02,885
شكرًا لك.

1658
01:43:06,965 --> 01:43:08,405
ميران، اسمحوا لي أن أسألك شيئا.

1659
01:43:10,255 --> 01:43:12,035
سمعتك تتحدث مع جدتك..

1660
01:43:13,165 --> 01:43:16,015
..قلت أنك سوف تقطع الحساب وقتما تشاء.

1661
01:43:16,325 --> 01:43:17,515
ماذا أردت أن تقول؟

1662
01:43:23,115 --> 01:43:26,405
لن تتوقف عن التفكير بأن والدي قاتل، أليس كذلك؟

1663
01:43:27,705 --> 01:43:30,715
سوف تدع جدتك تربكك بالحقائق...

1664
01:43:30,715 --> 01:43:32,135
..سوف تتجنب رؤيته.

1665
01:43:33,465 --> 01:43:36,045
أنت دائمًا تبقيني في نصف قلبك وفي النصف الآخر 
الانتقام؟

1666
01:43:36,045 --> 01:43:37,355
.. هل ستحملها يا ميران؟

1667
01:43:37,795 --> 01:43:40,965
ألن تتوقف عن جعل لا نفسك ولا أنا نعاني؟

1668
01:43:42,965 --> 01:43:44,400
[تشغيل الموسيقى]

1669
01:43:53,085 --> 01:43:56,000
تريدني أن أعبر الجبال والبحار بكل خطوة يا ريان..

1670
01:43:56,455 --> 01:43:57,475
..ولكن لا أستطيع.

1671
01:43:58,065 --> 01:43:59,805
تريدني أن أفهمك..

1672
01:44:00,145 --> 01:44:02,205
..ولكنك لا تحاول أن تفهمني.

1673
01:44:03,505 --> 01:44:04,505
والله أعلم..

1674
01:44:04,805 --> 01:44:06,700
..أحاول أن أجعلك تبتسم.

1675
01:44:07,645 --> 01:44:08,795
أعرف أنني...

1676
01:44:09,875 --> 01:44:11,345
..أنا أعلم، ميران.

1677
01:44:13,645 --> 01:44:16,945
لقد تركت أخي عزت، فأنت تأخذني إلى أمي..

1678
01:44:17,015 --> 01:44:19,845
..عندما اقتحم والدي حفل الزفاف أنزلتم أسلحتكم يا وطن..

1679
01:44:19,845 --> 01:44:22,885
..حتى بعد أن تم فحصك، لم تذهب. من كل شيء..

1680
01:44:22,885 --> 01:44:23,885
..أنا على علم.

1681
01:44:25,845 --> 01:44:28,575
لذلك اسمحوا لي أن تظهر لك الحقائق.

1682
01:44:31,475 --> 01:44:34,365
أريد أن نرى الحقيقة...

1683
01:44:34,365 --> 01:44:35,365
..ليس هناك حاجة، ريان.

1684
01:44:35,715 --> 01:44:37,775
نحن نختبر الحقائق بالفعل.

1685
01:44:39,205 --> 01:44:41,825
سنرى كل الحقائق في حياتنا من خلال تجربتها..

1686
01:44:43,745 --> 01:44:45,535
..ولكنني هنا لأجعلك تبتسم..

1687
01:44:45,995 --> 01:44:47,205
.. سأفعل كل ما هو ضروري.

1688
01:44:50,515 --> 01:44:51,765
هيا لا تفكر في هذه ..

1689
01:44:52,895 --> 01:44:53,895
..سوف ترى والدتك.

1690
01:45:05,395 --> 01:45:06,395
قزوين.

1691
01:45:06,975 --> 01:45:09,715
يا ابني انظر ريان على قيد الحياة..

1692
01:45:09,715 --> 01:45:10,825
..وصلنا الخبر

1693
01:45:11,325 --> 01:45:13,225
ماذا ستخفض وجهك؟

1694
01:45:15,415 --> 01:45:17,665
يجب أن أفعل شيئًا يا أبي.

1695
01:45:18,065 --> 01:45:20,965
زوجتي في جانب، وابنتي البائسة في الجانب الآخر..

1696
01:45:21,985 --> 01:45:24,895
..it كما لو أن عائلتنا وقعت في عاصفة.

1697
01:45:24,895 --> 01:45:27,335
وتقول لي أن أتوقف، كيف يمكنني أن أتوقف هكذا؟

1698
01:45:27,335 --> 01:45:30,175
من الصعب علي أن أقف هكذا دون أن أفعل أي شيء.

1699
01:45:30,815 --> 01:45:32,985
ماذا لو قلت لك ألا تفعل أي شيء؟

1700
01:45:32,985 --> 01:45:35,015
.. هل أقول اجلس وأيديك مقيدة؟

1701
01:45:35,435 --> 01:45:37,375
اخبرني ماذا تفعل...

1702
01:45:37,375 --> 01:45:39,600
.. أقول لا تدع ذهني عليك.
[رنين الهاتف]

1703
01:45:42,265 --> 01:45:45,575
قل لي يا علي أين أنت؟ هل وجدت شيئا؟
سيد هازار..

1704
01:45:45,935 --> 01:45:46,935
..لقد وجدت السيارة.

1705
01:45:47,245 --> 01:45:50,000
لقد أخذوها إلى المستودع وهي جالسة هناك.
ماذا يحدث مع قزوين؟

1706
01:45:51,195 --> 01:45:52,735
أين يقع المستودع وموقعه.

1707
01:45:52,755 --> 01:45:54,965
سيدي خلف مغسلة السيارات في المركز..

1708
01:45:55,205 --> 01:45:57,475
..أنا أنتظر أمام المستودع.
حسنا أنا قادم.

1709
01:45:59,395 --> 01:46:02,135
عثر علي على سيارة ميران الممسوحة ضوئيًا
أبي، دعني أذهب وألقي نظرة.

1710
01:46:02,135 --> 01:46:05,135
لا تذهب وحدها، الابن. في ذهن العدو..

1711
01:46:05,135 --> 01:46:07,700
..لا تتجول وحدك أثناء ترجمة أربعين مسرحية.

1712
01:46:07,800 --> 01:46:09,300
علي معي بالفعل يا أبي.

1713
01:46:09,435 --> 01:46:11,595
..لا تقلق، إذا حدث أي شيء، سأخبرك.

1714
01:46:17,700 --> 01:46:19,100
[تشغيل الموسيقى]

1715
01:46:31,000 --> 01:46:31,900
ريان.

1716
01:46:34,900 --> 01:46:36,400
[تشغيل الموسيقى]

1717
01:46:38,800 --> 01:46:40,400
ريان!

1718
01:46:44,900 --> 01:46:46,400
[تشغيل الموسيقى]

1719
01:47:00,915 --> 01:47:02,075
رائحة الورد بلدي.

1720
01:47:02,075 --> 01:47:04,600
كيف حالك؟ هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟
حسنا أمي حسنا.

1721
01:47:04,675 --> 01:47:08,500
هل هناك شيء ما في مكان ما، هل تأذيت يا أمي؟
أنا بخير، أنا بخير يا أمي.

1722
01:47:09,395 --> 01:47:10,615
رأيتك...

1723
01:47:11,365 --> 01:47:13,225
..سمعت صوتك، أنا بخير.

1724
01:47:14,615 --> 01:47:17,235
كل الأصوات التي ترددت في ذهني تم محوها واختفت.

1725
01:47:17,395 --> 01:47:19,155
ماذا لو حدث لك شيء؟

1726
01:47:19,285 --> 01:47:21,855
ماذا لو، لا سمح الله، جاءت أخبار سيئة؟

1727
01:47:22,755 --> 01:47:24,725
أمي لم أعد أحتمل..

1728
01:47:25,055 --> 01:47:27,500
.. هيا، دعونا نذهب إلى المنزل.

1729
01:47:28,005 --> 01:47:30,475
كن أمام عيني وتحت ركبتي..

1730
01:47:30,525 --> 01:47:32,765
.. مهما جاء إليك تعال إلي ..

1731
01:47:32,875 --> 01:47:36,335
..طالما أنك معي يا حبيبتي، هيا يا أمي.
الأم.

1732
01:47:36,715 --> 01:47:38,625
أمي، هيا، هيا.
الأم. الأم.

1733
01:47:40,665 --> 01:47:42,435
تزوجنا ريان، السيدة زهرة.

1734
01:47:42,900 --> 01:47:44,435
[موسيقى تشويق]

1735
01:47:44,755 --> 01:47:47,855
ريان سيعود معي.
اترك ابنتي وشأنها.

1736
01:47:48,125 --> 01:47:50,295
ارفع يديك عن طفلي.

1737
01:47:50,745 --> 01:47:53,945
ألا يكفي ما تحملته؟ الدموع التي ذرفتها...

1738
01:47:53,945 --> 01:47:54,945
..ألم يكن ذلك كافيا؟

1739
01:47:55,865 --> 01:47:56,865
مستحيل ..

1740
01:47:58,100 --> 01:47:59,200
.. وأنا لن أترك.

1741
01:48:00,075 --> 01:48:02,495
هل تعرف ما هو معنى أن تكون أحد الوالدين؟

1742
01:48:03,255 --> 01:48:06,800
هل تعلم ما هو شعور انتظار الأخبار السيئة لطفلك؟
لا أعرف!

1743
01:48:09,255 --> 01:48:11,615
لا أعرف ماذا يعني أن تكون أباً..

1744
01:48:19,200 --> 01:48:20,645
..ولكنني أعرف كيف أكون طفلاً.

1745
01:48:25,695 --> 01:48:27,525
أنا في حضن أمي مثل ريان..

1746
01:48:28,325 --> 01:48:30,025
..لم أكبر على ظهر والدي يا سيدة زهرة.

1747
01:48:31,000 --> 01:48:32,500
[تشغيل الموسيقى]

1748
01:48:33,485 --> 01:48:34,645
أنا طفولتي..

1749
01:48:35,205 --> 01:48:36,205
..شوقك..

1750
01:48:36,605 --> 01:48:38,265
..مررت بألم..

1751
01:48:42,895 --> 01:48:44,405
..ولكنني تمكنت من أن أكون طفلاً.

1752
01:48:46,765 --> 01:48:48,035
أن أحبهم..

1753
01:48:49,205 --> 01:48:50,895
..أفتقد الله كل يوم..

1754
01:48:51,875 --> 01:48:53,915
..عرفت كيف أتذكر كيف كانت وجوههم.

1755
01:48:59,675 --> 01:49:01,300
دعني أكون طفلاً لك أيضاً.

1756
01:49:01,900 --> 01:49:03,300
[تشغيل الموسيقى]

1757
01:49:06,275 --> 01:49:07,445
ربما لا يعجبك ذلك على الإطلاق..

1758
01:49:08,835 --> 01:49:10,755
.. الذي لا تريد حتى رؤية وجهه ..

1759
01:49:11,395 --> 01:49:13,865
.. ولكن اسمحوا لي أن أكون الابن الذي سيضحي بحياته من أجل ابنتك.

1760
01:49:18,200 --> 01:49:19,900
اللي مش بيجي ويقبل إيدك في الأعياد..

1761
01:49:21,215 --> 01:49:22,900
..الأم التي لا تقول كيف حالك ولكن...

1762
01:49:24,575 --> 01:49:26,925
..اسمحوا لي أن أكون ابنا مستعدا للموت من أجل ابنتك.

1763
01:49:33,455 --> 01:49:34,865
لا أستطيع أن أقف في طريق الأم...

1764
01:49:36,275 --> 01:49:37,695
..ولكنني لن أترك زوجتي أيضاً.

1765
01:49:40,295 --> 01:49:42,005
أينما تأخذه...

1766
01:49:42,535 --> 01:49:44,500
..أجنحتك لن تكون كافية لحمايتك.

1767
01:49:46,700 --> 01:49:48,300
[تشغيل الموسيقى]
(إنهم يبكون)

1768
01:49:50,785 --> 01:49:53,200
أنت لا تعرف من يهاجمنا أيضًا.

1769
01:49:54,700 --> 01:49:56,335
لا يمكنك حمايته هناك..

1770
01:49:57,025 --> 01:49:58,600
..اسمحوا لي أن أحمي زوجتي.

1771
01:49:59,300 --> 01:50:00,900
[تشغيل الموسيقى]

1772
01:50:07,600 --> 01:50:10,800
كيف أترك طفلي وسط تلك النار؟

1773
01:50:11,300 --> 01:50:12,500
كيف؟

1774
01:50:12,735 --> 01:50:14,500
اترك السيدة زهرة لحياتها.

1775
01:50:16,815 --> 01:50:19,715
قلب الأم لا يتحمل ألم طفلها.

1776
01:50:20,595 --> 01:50:22,200
دع الوردة تبتسم دائما.

1777
01:50:24,500 --> 01:50:26,900
أقسم لك بحياتي ..

1778
01:50:26,985 --> 01:50:28,585
...سوف أضع حياته بعيداً.

1779
01:50:29,645 --> 01:50:33,145
وأعدك متى شئت..

1780
01:50:33,275 --> 01:50:35,700
..سأحضر لك طفلك بيدي.

1781
01:50:45,565 --> 01:50:46,845
والدتي.

1782
01:50:50,105 --> 01:50:51,395
والدتي.
(البكاء)

1783
01:50:53,395 --> 01:50:54,800
[تشغيل الموسيقى]

1784
01:51:14,700 --> 01:51:16,200
[تشغيل الموسيقى]
(البكاء)

1785
01:51:21,145 --> 01:51:22,400
[تشغيل الموسيقى]

1786
01:51:31,900 --> 01:51:33,000
والدتي.

1787
01:51:58,605 --> 01:52:01,765
بالشفاء العاجل يا سيدي، قبل أن تنتهي مشكلة من مشاكلك، تبدأ مشكلة أخرى..

1788
01:52:01,765 --> 01:52:04,525
..أولاً السيارة ثم البيت الله يجيرني من الأسوأ.

1789
01:52:04,525 --> 01:52:06,800
أملاً.
آمل أن تكون السيدة ريان بخير؟

1790
01:52:06,800 --> 01:52:08,575
شكرا لله.
صباح الخير طفلي.

1791
01:52:08,575 --> 01:52:11,075
لكن علينا أن نعرف من قام بهذه المهمة...

1792
01:52:11,075 --> 01:52:13,115
..إذا لم يكن هناك علي، فإن الأمور سوف تصبح معقدة للغاية.

1793
01:52:13,805 --> 01:52:14,805
هل السيارة هنا؟
هنا سيدي..

1794
01:52:14,875 --> 01:52:15,875
..هنا تذهب.

1795
01:52:15,900 --> 01:52:17,925
دعونا نرى، ربما يمكننا العثور على أثر.

1796
01:52:18,375 --> 01:52:20,445
افتح الباب، افتح الباب، افتح الباب.

1797
01:52:26,675 --> 01:52:28,600
واو واو واو.

1798
01:52:31,300 --> 01:52:34,200
كيف نجا ميران من هذه السيارة؟

1799
01:52:45,535 --> 01:52:48,155
ما هذا، هل هو أصلع؟
سيدي كيليش.

1800
01:52:49,305 --> 01:52:52,255
إذا حكمنا من خلال المسارات، فقد قاموا بمسحها ضوئيًا عن كثب.

1801
01:52:52,775 --> 01:52:55,925
انفجر الزجاج الأمامي لكنه خرج بسلام.

1802
01:52:56,900 --> 01:52:58,300
جي.

1803
01:52:58,975 --> 01:53:01,300
حسنًا، بعد فحص هذا عن كثب...

1804
01:53:01,695 --> 01:53:04,625
..هل من الممكن أن تفوت؟
إنه ليس كذلك يا سيدي.

1805
01:53:05,485 --> 01:53:08,300
نصب كمينًا لأصلانبي الضخمة ثم اتركهم على قيد الحياة.

1806
01:53:09,300 --> 01:53:10,800
جي.

1807
01:53:13,200 --> 01:53:14,500
جي.

1808
01:53:17,525 --> 01:53:20,705
ألم يكن الماسح الضوئي قريبًا جدًا ولم يرى ميران ينحني؟

1809
01:53:23,585 --> 01:53:25,095
كما انفجر الزجاج الأمامي..

1810
01:53:25,845 --> 01:53:27,615
.. لا يوجد ثقب رصاصة في مقعد السائق.

1811
01:53:28,585 --> 01:53:29,585
إنه على هذا الجانب.

1812
01:53:31,695 --> 01:53:33,000
انها هناك فقط.

1813
01:53:34,095 --> 01:53:35,775
كيف انكسر هذا الزجاج إذن؟

1814
01:53:36,625 --> 01:53:37,625
هل قاموا بمسحها من هنا؟

1815
01:53:37,775 --> 01:53:38,775
نعم يا سيدي.

1816
01:53:39,125 --> 01:53:42,015
اخترقت الرصاصة الزجاج الأمامي وخرجت من نافذة السائق.

1817
01:53:45,055 --> 01:53:48,085
لا يوجد ثقب رصاصة على هذا الجانب، تعال وانظر.

1818
01:53:48,085 --> 01:53:49,825
انظر، لا يوجد ثقب رصاصة هنا، أين هو؟

1819
01:53:51,215 --> 01:53:55,200
لو أرادوا قتل سيدي لأطلقوا النار على خزان الوقود وفجروا السيارة.

1820
01:53:56,155 --> 01:53:58,445
يا إلهي، اعتني بعقلي.

1821
01:53:59,955 --> 01:54:01,605
كن على علم بي.

1822
01:54:05,945 --> 01:54:08,300
كل ما يتبادر إلى ذهني يأتي إلى ذهنك أيضًا، أليس كذلك؟

1823
01:54:12,900 --> 01:54:14,000
انها قادمة..

1824
01:54:15,865 --> 01:54:18,905
..ولكن لا يزال هناك شيء لا أستطيع اكتشافه. دعنا نقول...

1825
01:54:18,905 --> 01:54:21,955
..تقوم بفحص السيارة للتخويف، لماذا تقوم بفحص المنزل إذن؟

1826
01:54:22,015 --> 01:54:23,735
كيف تعرف أن ميران لن يموت؟

1827
01:54:24,165 --> 01:54:27,445
هناك وظيفة.
أعتقد أنهم فعلوا ذلك للتخويف..

1828
01:54:27,445 --> 01:54:30,285
..أو سوف تغمق عينيه ويموت أو يبقى في ورطة.

1829
01:54:31,200 --> 01:54:33,200
رقم لا.

1830
01:54:33,825 --> 01:54:37,025
فهو يعلم العداء الذي بيننا وبين كل مديات أصلانبيس..

1831
01:54:37,025 --> 01:54:40,045
..من فعل هذا فسوف يقع علينا..

1832
01:54:40,045 --> 01:54:41,415
.. لقد فعل ذلك عن قصد.

1833
01:54:42,215 --> 01:54:43,715
هناك شيء متورط في هذا.

1834
01:54:44,865 --> 01:54:46,200
هناك عمل ولكن ماذا؟

1835
01:54:50,965 --> 01:54:54,000
سوف تنطلق على الفور وتذهب إلى قارس يا علي.

1836
01:54:54,635 --> 01:54:55,635
دعونا نرى...

1837
01:54:55,755 --> 01:54:58,885
..مع من عملت عائلة الأصلانبي هناك حتى الآن؟

1838
01:54:58,885 --> 01:55:02,105
.. فهل هناك من غادروا معه معاداة عندما غادروا هناك؟

1839
01:55:02,195 --> 01:55:03,500
.. أو لا تتعلم واحدا تلو الآخر؟

1840
01:55:03,500 --> 01:55:05,800
بناءً على أمرك يا سيدي، سأنطلق فورًا في الليل.

1841
01:55:06,085 --> 01:55:07,085
دعني أراك يا علي.

1842
01:55:07,105 --> 01:55:09,855
من هو الآخر الذي تريد عزيزة أصلانبي أن تخسره غيرنا؟

1843
01:55:09,855 --> 01:55:11,535
..سوف تتعلم أنه يحترق.

1844
01:55:12,025 --> 01:55:13,245
تتعلمها حتى...

1845
01:55:14,945 --> 01:55:16,900
.. دعونا نرى نهاية هذه المسألة.

1846
01:55:17,185 --> 01:55:18,185
حسنًا يا سيدي.

1847
01:55:18,185 --> 01:55:19,100
تعال.

1848
01:55:31,715 --> 01:55:32,865
توقف. توقف.

1849
01:55:50,300 --> 01:55:51,800
[رنين الهاتف]

1850
01:55:55,375 --> 01:55:56,375
قلها.

1851
01:56:02,000 --> 01:56:04,475
حسنًا، لا تفعل شيئًا، سأعود فورًا.

1852
01:56:09,195 --> 01:56:11,635
ريان، لدي عمل عاجل للقيام به، تفضل بالدخول.

1853
01:56:11,635 --> 01:56:14,635
ميران، إلى أين أنت ذاهب؟
لدي أشياء متعلقة بالعمل يجب أن أقوم بها...

1854
01:56:14,635 --> 01:56:17,200
..هناك شيء ما، تفضل وسأعود، حسنًا؟

1855
01:56:18,535 --> 01:56:19,615
ميران.

1856
01:56:26,325 --> 01:56:28,615
شكرا لأخذي إلى والدتي.

1857
01:56:32,925 --> 01:56:34,285
بعض الأشياء..

1858
01:56:35,395 --> 01:56:37,875
..لم يكن الأمر صعبًا حقًا عندما كنا جنبًا إلى جنب.

1859
01:56:38,300 --> 01:56:39,875
[تشغيل الموسيقى]

1860
01:56:47,725 --> 01:56:48,725
حسنا هيا.

1861
01:56:50,275 --> 01:56:51,275
اذهب بعناية.

1862
01:57:04,400 --> 01:57:05,745
[تشغيل الموسيقى]

1863
01:57:20,665 --> 01:57:21,685
محمود!

1864
01:57:27,335 --> 01:57:30,525
تفضلي يا سيدتي.
اجمع كل الرجال على الفور.

1865
01:57:31,335 --> 01:57:32,335
أنت تأمر.

1866
01:57:53,815 --> 01:57:55,300
هزار ساد أوغلو!

1867
01:57:55,565 --> 01:57:56,955
ما الذي تفعله هنا؟

1868
01:57:57,485 --> 01:58:00,875
ماذا بعد! الأدلة التي تركتها وراءك؟
هل أتيت لتدمير؟

1869
01:58:01,645 --> 01:58:04,465
لا علاقة لنا بالهجمات ضدكم.

1870
01:58:04,465 --> 01:58:05,575
..لا علاقة لنا بالموضوع..

1871
01:58:06,205 --> 01:58:08,600
..ولكنني أسعى وراء الحقيقة، ميران أصلانبي.

1872
01:58:08,925 --> 01:58:11,600
أنا بعد كل الحقائق التي تخفيها.

1873
01:58:12,135 --> 01:58:16,200
هل تعرفني كرجل سيقتل ابنته؟

1874
01:58:17,385 --> 01:58:18,385
.. فقط انتظر ..

1875
01:58:19,105 --> 01:58:21,755
..اكتشف من فعل هذا في أسرع وقت وأنت..

1876
01:58:21,755 --> 01:58:24,465
.. سأرميها أمامك، أمامك. وبعد ذلك سوف ترى الحقيقة...

1877
01:58:24,465 --> 01:58:26,295
..سترى ولكن الشيء الرئيسي ..

1878
01:58:26,665 --> 01:58:29,755
..ابنتي سوف ترى الحقيقة فيك، فيك.

1879
01:58:31,275 --> 01:58:33,585
أنا أتطلع إلى ذلك اليوم، هل تعلم؟

1880
01:58:33,975 --> 01:58:36,725
في يوم من الأيام سوف ترى ريان كل الحقيقة..

1881
01:58:37,065 --> 01:58:39,995
..ولكنه سيرى الحقيقة التي أخفاها عنه أهله.

1882
01:58:40,145 --> 01:58:41,505
سأريكم!

1883
01:58:41,935 --> 01:58:44,855
الماضي الذي تخفيه بحبك المزيف...

1884
01:58:44,855 --> 01:58:46,300
..بنتك سوف تتذكرك بالكراهية.

1885
01:58:46,745 --> 01:58:49,400
وذلك عندما سآتي وانتقم منك.

1886
01:58:53,300 --> 01:58:54,685
سوف يأتي اليوم ..

1887
01:58:55,325 --> 01:58:57,815
..بسلطتك الخاصة بالتأكيد..

1888
01:58:57,815 --> 01:58:59,700
..سوف تواجه الأمر ميران أصلانبي..

1889
01:58:59,895 --> 01:59:02,225
..أكيد هذا الحين ..

1890
01:59:02,765 --> 01:59:05,615
..سوف تكون وحيدا في هذا العالم.

1891
01:59:05,895 --> 01:59:08,855
ستندم، ستندم على الأشياء التي أحرقتها ودمرتها..

1892
01:59:08,855 --> 01:59:10,900
ل..ولكن سيكون بعد فوات الأوان.

1893
01:59:12,555 --> 01:59:14,405
الآن ابتعد عني.

1894
01:59:16,900 --> 01:59:18,405
[تشغيل الموسيقى]

1895
01:59:22,175 --> 01:59:24,345
لا تنسى هذا يا هزار شادوغلو..

1896
01:59:26,955 --> 01:59:29,275
..لا أستطيع أن أستعيد ما أخذته مني ولكن..

1897
01:59:29,765 --> 01:59:32,215
..من الآن أيها الأصلانبي..

1898
01:59:32,215 --> 01:59:34,445
..لن تحصل على أي شيء.

1899
01:59:34,765 --> 01:59:35,765
الريان..

1900
01:59:36,585 --> 01:59:38,135
..لن تحصل عليه أبدا.

1901
01:59:40,135 --> 01:59:41,100
حقًا؟

1902
01:59:42,100 --> 01:59:43,100
حقًا؟

1903
01:59:43,425 --> 01:59:45,985
لقد قمنا بمحاولة لاغتيالك، أليس كذلك؟

1904
01:59:47,600 --> 01:59:48,600
حسنًا إذن.

1905
01:59:49,695 --> 01:59:51,800
تعالوا إذن وانظروا بأم أعينكم.

1906
01:59:52,955 --> 01:59:53,955
يأتي!

1907
01:59:55,955 --> 01:59:57,400
[تشغيل الموسيقى]

1908
02:00:05,900 --> 02:00:08,035
هل تعافيت يا محمود؟

1909
02:00:11,245 --> 02:00:12,605
الأم الكبيرة، هل أنت متأكدة؟

1910
02:00:13,455 --> 02:00:16,285
لا مجال للتراجع عن هذا، فلننتظر ميران.

1911
02:00:16,355 --> 02:00:18,855
هل تشكك في قراراتي يا فرات؟

1912
02:00:19,305 --> 02:00:20,305
[موسيقى تشويق]

1913
02:00:20,745 --> 02:00:24,365
أولئك الذين سيأتون معنا أو أولئك الذين لن يأتوا يجب أن ينتظروا ميران.

1914
02:00:26,500 --> 02:00:28,600
نحن نغادر.
الجدة!

1915
02:00:30,095 --> 02:00:31,195
إلى أين أنت ذاهب؟

1916
02:00:44,800 --> 02:00:46,100
[تشغيل الموسيقى]

1917
02:01:03,135 --> 02:01:04,600
هناك الكثير من القيمة في هذا.

1918
02:01:05,515 --> 02:01:06,900
اعتني به، حسنا؟

1919
02:01:08,855 --> 02:01:10,095
ماذا يوجد بالداخل؟

1920
02:01:12,500 --> 02:01:14,095
[تشغيل الموسيقى]

1921
02:01:28,500 --> 02:01:30,000
[تشغيل الموسيقى]

1922
02:01:40,515 --> 02:01:42,205
عائلة شاد أوغلو أيضاً...

1923
02:01:42,955 --> 02:01:46,300
..جميع أصلانبيس في مديات..

1924
02:01:46,300 --> 02:01:47,700
..سوف نتذكر.

1925
02:01:53,025 --> 02:01:55,935
سوف أقوم بحذف اللقب Şadoğlu.

1926
02:01:58,715 --> 02:02:00,800
أنت ذاهب إلى هناك لسفك الدماء..

1927
02:02:01,285 --> 02:02:02,835
..من فضلك لا تفعل ذلك، الجدة.

1928
02:02:03,425 --> 02:02:06,485
الجدة، من فضلك لا تفعل ذلك، أتوسل إليك.
إليف.

1929
02:02:07,585 --> 02:02:10,095
إذا لم أحاسبهم على ما فعلوه بنا...

1930
02:02:10,635 --> 02:02:12,135
..إذا لم أجب...

1931
02:02:13,035 --> 02:02:15,795
..سيتم إلقاء جثة أخيك في هذا الفناء..

1932
02:02:15,795 --> 02:02:17,155
..هل تريد هذا؟

1933
02:02:17,905 --> 02:02:20,665
سيتم استدعاء ذلك للمحاسبة، وهذا الجواب...

1934
02:02:20,665 --> 02:02:22,085
..سوف تعطى.

1935
02:02:22,500 --> 02:02:24,085
[موسيقى تشويق]

1936
02:02:37,425 --> 02:02:38,785
الآن استمع لي بعناية.

1937
02:02:39,445 --> 02:02:42,205
عندما وصلنا إلى مزرعة Şadoğluları...

1938
02:02:42,775 --> 02:02:45,935
..لن يستخدم أحد مسدسًا بدون طلبي.

1939
02:02:47,255 --> 02:02:49,435
إذا أعطيت الأمر...

1940
02:02:50,115 --> 02:02:52,735
..لن يكون هناك حجر متبقي في الأعلى.

1941
02:02:55,300 --> 02:02:56,825
[موسيقى تشويق]

1942
02:02:57,800 --> 02:02:59,500
عزيزة أصلانبي!

1943
02:03:01,700 --> 02:03:02,400
قف.

1944
02:03:07,725 --> 02:03:10,800
لن أسمح لك، لا يمكنك إيذاء عائلتي.

1945
02:03:11,300 --> 02:03:14,100
للخروج من هذا الباب، عليك أن تأخذ حياتي أولاً.
عليك أن تأخذ ذلك.

1946
02:03:14,955 --> 02:03:17,605
من أنت لتقف أمامي؟

1947
02:03:17,745 --> 02:03:19,065
من أنت حقا؟

1948
02:03:19,165 --> 02:03:22,300
من أنت الذي لا يشعر بالأسف حتى على حفيده وعائلته؟

1949
02:03:22,400 --> 02:03:24,275
لكنني لن أسمح بذلك!

1950
02:03:24,335 --> 02:03:27,345
لا يمكنك إيذاء عائلتي ولا ميران.

1951
02:03:30,425 --> 02:03:31,685
ابتعد عن طريقي.

1952
02:03:31,905 --> 02:03:34,800
الدم وحده هو الذي يمكنه تطهير الدم الموجود على أيدي العائلة.

1953
02:03:35,105 --> 02:03:36,195
سوف أقوم بتنظيفه.

1954
02:03:36,865 --> 02:03:39,895
دون الحصول على تعويض عن الأرواح التي أخذتها منا...

1955
02:03:39,895 --> 02:03:42,700
..لن أعود.
لا، لا يمكنك الذهاب.

1956
02:03:44,975 --> 02:03:47,695
إذا كنت بحاجة إلى حياة، خذ حياتي.

1957
02:03:48,725 --> 02:03:51,095
حياتك لا تكفي يا ريان.

1958
02:03:51,735 --> 02:03:54,635
لا حياتك ولا جريمتك تكفي.

1959
02:03:56,295 --> 02:03:59,345
بينما من يمس أطفالي يتجول آمنا معافى..

1960
02:04:00,075 --> 02:04:01,105
..ليس أنت..

1961
02:04:01,665 --> 02:04:03,595
..عائلتك ستدفع ثمنها.

1962
02:04:05,595 --> 02:04:07,000
[موسيقى تشويق]

1963
02:04:12,735 --> 02:04:14,285
خذ هذا بعيدا عني.

1964
02:04:14,500 --> 02:04:15,715
لا.

1965
02:04:15,715 --> 02:04:16,715
لا!

1966
02:04:16,715 --> 02:04:19,200
دعني أذهب، كيف ستدفع؟
الجدة، لا تفعل ذلك!

1967
02:04:19,500 --> 02:04:22,200
كيف ستدفع ثمن خطايا الأبرياء؟

1968
02:04:23,200 --> 02:04:25,300
يترك.
قف!

1969
02:04:27,235 --> 02:04:29,745
حتى أخرج من ذلك الباب..

1970
02:04:29,745 --> 02:04:30,955
..سوف نشاهد.

1971
02:04:31,875 --> 02:04:34,075
ثم تأخذه وتقفله.

1972
02:04:36,205 --> 02:04:38,200
لا تذهب. لا تذهب!

1973
02:04:38,500 --> 02:04:40,815
يترك! فرات، افعل شيئًا.

1974
02:04:40,895 --> 02:04:43,200
أليف، أم أسماء، افعلي شيئًا.

1975
02:04:43,825 --> 02:04:45,095
سوف يقتل عائلتي.

1976
02:04:46,600 --> 02:04:47,925
اتركه، لا!

1977
02:04:48,395 --> 02:04:49,395
لا تفعل ذلك!

1978
02:04:50,600 --> 02:04:52,300
لا تفعل ذلك!

1979
02:04:54,300 --> 02:04:55,700
[موسيقى تشويق]

1980
02:05:15,300 --> 02:05:16,700
[موسيقى تشويق]

1981
02:05:32,675 --> 02:05:33,675
أسقطه!

1982
02:05:37,465 --> 02:05:38,465
ريان!

1983
02:05:39,000 --> 02:05:40,505
دعها تذهب.
سوف يقتل عائلتي.

1984
02:05:40,505 --> 02:05:42,900
أم إسما ! يا أم إسما، افعلي شيئًا.

1985
02:05:42,900 --> 02:05:44,900
أقول دعها تذهب، اتركها!

1986
02:05:44,900 --> 02:05:46,900
دع ريان تذهب، دعها تذهب.

1987
02:05:46,900 --> 02:05:48,900
يترك! يترك!
ريان.

1988
02:05:49,400 --> 02:05:50,900
[موسيقى تشويق]
لا تفعل الريان.

1989
02:05:52,000 --> 02:05:54,200
ريان، من فضلك لا تفعل هذا.
ريان.

1990
02:05:54,200 --> 02:05:56,200
لا تفعل الريان.
لا تأتي!

1991
02:05:56,200 --> 02:05:58,200
ريان، أنا أتوسل إليك، لا تفعل ذلك.
عزيزي، لا تفعل ذلك.

1992
02:05:58,200 --> 02:05:59,465
لا تأتي ..

1993
02:05:59,465 --> 02:06:00,465
.. اتصل ميران.

1994
02:06:00,465 --> 02:06:02,795
سوف يقتل عائلتي، يجب أن أذهب.

1995
02:06:03,195 --> 02:06:04,195
اتصل بميران.

1996
02:06:08,195 --> 02:06:10,195
ريان، لا تفعل ذلك، من فضلك لا تفعل ذلك.

1997
02:06:10,195 --> 02:06:12,195
أنا أتوسل إليك، لا تفعل ذلك، يا عزيزي، أنا أتوسل إليك.

1998
02:06:12,745 --> 02:06:13,745
خذني إلى المزرعة.

1999
02:06:19,495 --> 02:06:21,585
أقسم أنك كتبت قصة جميلة يا أستاذ هزار.

2000
02:06:22,575 --> 02:06:23,955
لذلك بالنسبة لهذه السيارة أيضا...

2001
02:06:23,955 --> 02:06:26,025
..لست أنت من هاجم منزلي..

2002
02:06:26,025 --> 02:06:29,275
..عدو آخر مجهول الهوية، هاه؟

2003
02:06:30,345 --> 02:06:33,405
أوه هيا، اتركه! لا تتوقع مني أن أصدق هذه الأشياء.

2004
02:06:33,405 --> 02:06:34,405
أنظر إذن.

2005
02:06:34,825 --> 02:06:35,825
انظر وانظر..

2006
02:06:35,935 --> 02:06:39,325
.. هل قاموا بفحص سيارتك لقتلك؟ انظر وافهم من يحكي القصة الآن..

2007
02:06:39,325 --> 02:06:40,325
..أتعجب لك!

2008
02:06:40,700 --> 02:06:43,200
هل ترى أي علامات رصاصة على مقعد السائق؟

2009
02:06:43,325 --> 02:06:44,325
هل هناك!

2010
02:06:45,645 --> 02:06:46,925
التخلي عنه الآن.

2011
02:06:48,165 --> 02:06:49,405
ماذا عن خزان الغاز؟

2012
02:06:49,745 --> 02:06:52,425
انظر، بحق الله، لم تمس أي رصاصة ذلك المكان، أليس كذلك؟ لا سمح الله..

2013
02:06:52,425 --> 02:06:54,075
..وإلا فإن سيارتك سوف تنفجر.

2014
02:06:56,200 --> 02:06:57,000
ما هذا؟

2015
02:06:57,645 --> 02:06:59,135
هل هذه ألعابك الجديدة؟

2016
02:06:59,545 --> 02:07:00,545
لعبة؟

2017
02:07:01,285 --> 02:07:02,285
هل هذه هي اللعبة؟

2018
02:07:02,825 --> 02:07:05,155
اللعبة، ألعابنا. هذا كل شيء.

2019
02:07:05,555 --> 02:07:08,245
هذه هي الحقائق التي تعرفها.

2020
02:07:08,300 --> 02:07:11,000
كل شيء واضح ولكنك لا تريد رؤيته.

2021
02:07:11,275 --> 02:07:12,275
لا تراه إذن!

2022
02:07:12,700 --> 02:07:14,815
إذا لم تراه فلن تراه..

2023
02:07:15,295 --> 02:07:18,100
..ولكنني سأظهر للجميع كل شيء.

2024
02:07:18,100 --> 02:07:19,335
لا تنسى.

2025
02:07:19,335 --> 02:07:20,335
هل تفهم؟

2026
02:07:22,000 --> 02:07:23,300
[رنين الهواتف]

2027
02:07:26,925 --> 02:07:28,415
سيد أليف؟
الأخ ..

2028
02:07:29,175 --> 02:07:30,465
..يا أخي يرجى اللحاق.

2029
02:07:30,955 --> 02:07:34,600
ذهبت جدتي إلى مزرعة شادوغلو مع رجال مسلحين.

2030
02:07:34,600 --> 02:07:36,200
ماذا!
مرحبًا.

2031
02:07:36,200 --> 02:07:38,200
أب.
ريان يا ابنتي.

2032
02:07:38,495 --> 02:07:41,525
هل أنت في المزرعة يا أبي؟ عزيزة أصلانبي قادمة إلى هناك.

2033
02:07:41,525 --> 02:07:43,000
أنا في طريقي أيضا. أنا قادم.

2034
02:07:44,165 --> 02:07:47,295
يرجى توخي الحذر.
ماذا تقول؟ أنت..

2035
02:07:47,295 --> 02:07:49,265
..أين أنت يا فتاة، ماذا يحدث هناك؟

2036
02:07:49,265 --> 02:07:51,565
كما هرب ريان من بعده.

2037
02:07:51,700 --> 02:07:53,135
لا أحد يستطيع الإمساك به.

2038
02:07:55,135 --> 02:07:56,100
ريان.

2039
02:07:56,100 --> 02:07:57,000
ريان!

2040
02:07:57,000 --> 02:07:58,255
يا فتاة، أجيبيني.

2041
02:07:58,255 --> 02:08:00,075
هل أنت بخير، ماذا يحدث هناك ريان؟

2042
02:08:00,565 --> 02:08:01,565
ريان.

2043
02:08:02,000 --> 02:08:03,565
[موسيقى تشويق]

2044
02:08:07,900 --> 02:08:09,000
ريان.

2045
02:08:13,500 --> 02:08:15,000
[موسيقى تشويق]

2046
02:08:29,500 --> 02:08:31,000
[موسيقى تشويق]

2047
02:08:47,000 --> 02:08:48,300
[رنين الهاتف]

2048
02:08:51,635 --> 02:08:54,035
ارفعي هاتفك يا جدتي، ارفعيه!

2049
02:08:59,685 --> 02:09:01,305
لا يفتح. لا يفتح.

2050
02:09:05,400 --> 02:09:06,700
[رنين الهاتف]

2051
02:09:15,300 --> 02:09:16,700
[رنين الهاتف]

2052
02:09:22,825 --> 02:09:24,605
يا بني، لماذا لا تفتحه يا فرات!

2053
02:09:25,475 --> 02:09:26,475
افتح هذا!

2054
02:09:35,045 --> 02:09:36,400
كم سنة مضت؟

2055
02:09:37,695 --> 02:09:38,695
..أربعون؟

2056
02:09:39,700 --> 02:09:40,695
خمسون؟

2057
02:09:41,895 --> 02:09:42,895
أكثر؟

2058
02:09:44,600 --> 02:09:46,900
كم سنة مضت منذ أن مررت بهذه الطرق؟

2059
02:09:48,065 --> 02:09:51,545
السكين الحادة المغروسة في صدري اخترقت رئتي..

2060
02:09:51,685 --> 02:09:53,100
..كم سنة مضت؟

2061
02:09:53,600 --> 02:09:55,100
[تشغيل الموسيقى]

2062
02:09:57,100 --> 02:09:59,100
هناك حريق، اذهب إلى هناك!

2063
02:10:08,565 --> 02:10:09,900
[تشغيل الموسيقى]

2064
02:10:09,900 --> 02:10:11,400
يرجى الحفظ!

2065
02:10:19,195 --> 02:10:22,335
نار الانتقام بداخلي تكبر وتحترق..

2066
02:10:22,335 --> 02:10:24,300
.. كم سنة مضت منذ عودتك؟

2067
02:10:24,800 --> 02:10:26,300
[تشغيل الموسيقى]

2068
02:10:36,800 --> 02:10:38,300
[موسيقى تشويق]

2069
02:10:51,785 --> 02:10:54,865
التقط الهاتف، جيهان، عندما تحتاج إليه مرة واحدة!

2070
02:11:01,000 --> 02:11:02,300
[رنين الهاتف]

2071
02:11:06,105 --> 02:11:08,935
أخبرني هازار.
أب! بابا، عزيزة أصلان بيه مع رجالها..

2072
02:11:08,935 --> 02:11:11,600
.. قادمون نحو المزرعة معًا، اخرجوا من هناك على الفور.
ماذا؟

2073
02:11:11,600 --> 02:11:13,900
اخرج من منزل هذه المرأة والدماء على عينيها.

2074
02:11:14,000 --> 02:11:16,665
هل فقدت عقلك يا هزار؟ من زوجته القديسة؟

2075
02:11:16,665 --> 02:11:17,665
..هل سنهرب؟

2076
02:11:18,145 --> 02:11:20,355
إذا كان لديه مستقبل، فبالطبع لديه أيضًا مستقبل ليراه..

2077
02:11:20,745 --> 02:11:21,745
..أنا هنا.

2078
02:11:22,235 --> 02:11:25,245
أبي ماذا تقول ألا تفهم؟ أقول لن يأتي عبثا..

2079
02:11:25,245 --> 02:11:28,105
..أخرج من المزرعة، لدينا أطفال.

2080
02:11:28,105 --> 02:11:30,355
شادوغلو لا يهرب من عدوه.

2081
02:11:30,885 --> 02:11:31,945
ونحن لن نهرب أيضا.

2082
02:11:32,515 --> 02:11:35,955
لا يهم إذا أتى، فلن يذهب أحد إلى أي مكان.
أب!

2083
02:11:36,455 --> 02:11:37,455
أب!

2084
02:11:41,615 --> 02:11:42,615
يا إلهي.

2085
02:11:45,535 --> 02:11:47,505
أين أنت ريان أين أنت؟

2086
02:11:48,795 --> 02:11:51,135
هيا، قم بتشغيل هاتفك، قم بتشغيل هاتفك!

2087
02:11:54,965 --> 02:11:55,965
يا ريان!

2088
02:11:59,200 --> 02:12:02,225
ماذا حدث لماذا الجميع غاضب؟
لا أمي، لا أحد غاضب.

2089
02:12:02,225 --> 02:12:03,565
دعنا نذهب إلى المنزل.

2090
02:12:03,600 --> 02:12:05,185
امشي، أنا ذاهب إلى الباب الأمامي.

2091
02:12:18,905 --> 02:12:21,855
عزيزة أصلانبي، كنت ستفاجئني، أليس كذلك؟

2092
02:12:21,855 --> 02:12:24,685
كنت على وشك نصب كمين له. لقبك أصلانبي لكن...

2093
02:12:24,685 --> 02:12:27,335
..ليس في نسبك قلب أسد إلا ابن آوى..

2094
02:12:27,335 --> 02:12:30,325
أنت تأتي خلسة مثل هذا.
تعال.

2095
02:12:31,105 --> 02:12:33,515
اذا كان لديك حساب معي...

2096
02:12:34,045 --> 02:12:36,245
..لدي ألف حساب معك.

2097
02:12:36,800 --> 02:12:38,245
[تشغيل الموسيقى]

2098
02:13:00,500 --> 02:13:02,000
[موسيقى تشويق]

2099
02:13:34,500 --> 02:13:36,000
[موسيقى تشويق]

2100
02:14:00,500 --> 02:14:02,000
[موسيقى تشويق]

2101
02:14:29,500 --> 02:14:31,000
[موسيقى تشويق]

2102
02:14:55,815 --> 02:14:58,045
لم تكن تنتظرني، هل كنت نصوح؟

2103
02:14:58,045 --> 02:15:00,985
مشاكل مثلك تأتي في مثل هذه الأوقات..

2104
02:15:01,875 --> 02:15:03,375
..ولكنها كانت جيدة..

2105
02:15:04,865 --> 02:15:07,275
سيتم إغلاق الحساب بيننا اليوم.

2106
02:15:07,655 --> 02:15:09,505
أنت أيضاً ستخرج من هنا بحق الجحيم.

2107
02:15:10,515 --> 02:15:12,825
بعد كل شيء، أنت تعرف كيفية الهروب.

2108
02:15:13,595 --> 02:15:14,805
هذه المرة..

2109
02:15:15,225 --> 02:15:18,195
..سأحشرك بقوة في الحفرة التي خرجت منها..

2110
02:15:18,745 --> 02:15:20,405
..ليس سبعة وعشرون عاما..

2111
02:15:21,115 --> 02:15:22,585
..ولو مر ألف عام..

2112
02:15:23,095 --> 02:15:25,855
.. أصلان بيه لن يستطيع النهوض من تلك الحفرة.

2113
02:15:26,300 --> 02:15:27,855
[موسيقى تشويق]

2114
02:15:40,445 --> 02:15:43,315
أنت فقط تتحدث هراء، نصوح.

2115
02:15:44,345 --> 02:15:46,475
لقد سيطر الخوف بالفعل على الجبال.

2116
02:15:48,725 --> 02:15:50,600
هل أنت خائف منا إلى هذا الحد؟

2117
02:15:52,935 --> 02:15:55,800
لقد صففت الرجال من حولك..

2118
02:15:58,105 --> 02:16:01,400
.. هل ستحمي هذه حياتك التي لا قيمة لها؟

2119
02:16:01,965 --> 02:16:02,965
الكون.

2120
02:16:05,545 --> 02:16:06,545
الكون.

2121
02:16:11,035 --> 02:16:13,045
انا هنا مع عائلتي...

2122
02:16:14,785 --> 02:16:16,305
..ولكني أنظر إليك..

2123
02:16:16,805 --> 02:16:18,085
..ابن الرصيف..

2124
02:16:18,455 --> 02:16:21,295
..ولقد أتيت إلى هنا مع الكلاب عند بابك.

2125
02:16:21,635 --> 02:16:24,325
وهذا هو الفرق الأكبر بيننا.

2126
02:16:24,835 --> 02:16:26,395
هيا، مهما تقول.

2127
02:16:27,115 --> 02:16:29,115
هل مازلت تسأل دون خجل؟

2128
02:16:31,705 --> 02:16:34,815
لقد أطلقت النار على سيارة حفيدي..

2129
02:16:35,584 --> 02:16:37,034
..لقد تم فحص منزله.

2130
02:16:37,995 --> 02:16:40,945
ثمن محاولة قتل أصلان بيه..

2131
02:16:40,945 --> 02:16:43,299
..سوف تدفع.
وافتراءاتك الجافة..

2132
02:16:43,299 --> 02:16:46,004
.. لقد سئمت من تهديداتك، عزيزتي المرأة.

2133
02:16:46,674 --> 02:16:48,464
يلا فهمت ميران..

2134
02:16:49,125 --> 02:16:52,145
..لا تستطيع تحمله، ولكن قل هذا يكفي..

2135
02:16:52,605 --> 02:16:55,465
..تقتله دون أن تطرف له عين..

2136
02:16:56,535 --> 02:16:58,275
..ولكن ما لا أستطيع فهمه..

2137
02:16:58,655 --> 02:17:01,305
..أي نوع من الأشخاص القاسيين أنت..

2138
02:17:01,655 --> 02:17:02,875
..حفيده..

2139
02:17:03,645 --> 02:17:06,900
..أنت تقوم بتصوير المنزل الذي تتواجد فيه ريان.

2140
02:17:07,000 --> 02:17:09,765
أنا لا أدمر منزل أو سيارة أحد...

2141
02:17:09,875 --> 02:17:11,045
..أنا لم أتسبب في إطلاق النار عليه.

2142
02:17:12,344 --> 02:17:14,724
من يعرف من جرحت؟

2143
02:17:14,875 --> 02:17:16,585
..هذا حدث لك.

2144
02:17:21,235 --> 02:17:24,205
أعتقد أنك لا تستطيع أن تفهمني، نصوح.

2145
02:17:25,465 --> 02:17:27,295
أنا هنا من أجلك..

2146
02:17:27,815 --> 02:17:30,834
..ونهاية كل أبناء شاد أوغلو..

2147
02:17:30,834 --> 02:17:31,834
جئت لأكون..

2148
02:17:34,955 --> 02:17:35,955
هيا إذن..

2149
02:17:36,424 --> 02:17:38,614
.. دعونا نرى من سيأخذ الرصاصة الأولى؟

2150
02:17:39,100 --> 02:17:40,615
[تشغيل الموسيقى]

2151
02:18:04,754 --> 02:18:06,014
ضع هذا السلاح جانباً!

2152
02:18:07,785 --> 02:18:08,785
تحميل!

2153
02:18:10,785 --> 02:18:12,300
[موسيقى تشويق]

2154
02:18:12,600 --> 02:18:14,700
السيدة هاندان. السيدة هاندان.
اخرج!

2155
02:18:18,615 --> 02:18:19,615
الكون!

2156
02:18:26,100 --> 02:18:27,600
[موسيقى تشويق]

2157
02:18:34,600 --> 02:18:36,000
[طلقة نارية]

2158
02:18:48,355 --> 02:18:49,745
ضع بندقيتك أرضاً!

2159
02:18:50,700 --> 02:18:51,745
تحميل!

2160
02:18:51,905 --> 02:18:53,205
الجميع سوف يخفضون أسلحتهم.

2161
02:18:59,055 --> 02:19:00,055
أين الريان؟

2162
02:19:01,000 --> 02:19:02,500
[موسيقى تشويق]

2163
02:19:03,355 --> 02:19:04,895
أين الريان؟

2164
02:19:05,445 --> 02:19:06,445
أين الريان؟

2165
02:19:07,584 --> 02:19:08,584
أين زوجتي!

2166
02:19:10,500 --> 02:19:12,445
غادر المنزل ليأتي إلى هنا.

2167
02:19:13,825 --> 02:19:16,400
أجب أين زوجتي!

2168
02:19:19,500 --> 02:19:20,799
أين بابا ريان؟

2169
02:19:20,799 --> 02:19:22,799
ريان! ريان!

2170
02:19:24,754 --> 02:19:26,399
أين أخفيته؟

2171
02:19:26,665 --> 02:19:27,985
أين أخفيته!

2172
02:19:28,375 --> 02:19:29,375
أين!

2173
02:19:29,500 --> 02:19:30,865
أين زوجتي!

2174
02:19:32,865 --> 02:19:34,300
[موسيقى تشويق]

2175
02:19:36,600 --> 02:19:38,300
ريان!

2176
02:19:41,000 --> 02:19:42,300
[موسيقى تشويق]

2177
02:20:03,000 --> 02:20:04,000
[موسيقى تشويق]